Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in full deference to the independence of courts
LAW
da
under fuld respekt for domstolenes uafhængighed
fr
dans le plein respect de l'indépendance des tribunaux
it
nel pieno rispetto dell'indipendenza delle corti
In order to ensure removal or cessation of the obstacle to competition,the courts may,at the petitioner's request,rule that:(...).
LAW
de
Durchsetzung eines Beseitigungsanspruchs
fr
exercice d'une action en suppression
it
esercizio di un'azione di soppressione
In order to ensure removal or cessation of the obstacle to competition,the courts may,at the petitioner's request,rule that:(...).
LAW
de
Durchsetzung eines Unterlassungsanspruchs
fr
exercice d'une action en cessation
it
esercizio di un'azione di cessazione
in so far as the courts of no other Contracting State have jurisdiction
fr
pour autant qu'il n'existe de juridiction compétente dans aucun autre Etat contractant
Introductory Law to the Law on Constitution of Courts
LAW
da
ikrafttrædelseslov til lov om domstolsordningen
de
EGGVG
,
Einführungsgesetz zum Gerichtsverfassungsgesetz
Islamic Courts Union
Political Parties
da
Unionen af Islamiske Domstole
de
Union der islamischen Gerichtshöfe
fi
islamilaisten tuomioistuinten liitto
fr
Union des tribunaux islamiques
it
Unione delle corti islamiche
pl
Unia Trybunałów Islamskich
sl
Zveza islamskih sodišč
judges of the ordinary courts
LAW
da
dommer
de
Richterschaft
,
Richterstand
en
judges
,
the bench
es
judicatura
fr
magistrature assise
,
magistrature du siège
ga
Binse na mBreithiúna
hu
bírói kar
it
magistratura giudicante
nl
ZM
,
zittende magistratuur
pt
magistrado judicial
sl
sodniki
sv
domarkåren
jurisdiction of Community trade mark courts of second instance
LAW
da
kompetence for EF-varemærkedomstole i anden instans
de
Zuständigkeit der Gemeinschaftsmarkengerichte zweiter Instanz
el
αρμοδιότητα των δευτεροβάθμιων δικαστηρίων κοινοτικών σημάτων
es
competencia de los tribunales de marcas comunitarias de segunda instancia
fr
compétence des tribunaux des marques communautaires de deuxième instance
it
competenza dei tribunali dei marchi comunitari di secondo grado
nl
bevoegdheid van de rechtbank voor het Gemeenschapsmerk van tweede aanleg
pt
competência dos tribunais de marcas comunitárias de segunda instância
jurisdiction of Community trade mark courts of second instance - further appeal
LAW
de
Zuständigkeit der Gemeinschaftsmarkengerichte zweiter Instanz - weitere Rechtsmittel
es
competencia de los tribunales de marcas comunitarias de segunda instancia - recurso de casación
fr
compétence des tribunaux des marques communautaires de deuxième instance - pourvoi en cassation
it
competenza dei tribunale dei marchi comunitari di secondo grado - ricorso per cassazione
Dostopnost