Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taksa, pristojbina ali dajatev, izračunana glede na vrednost spornega predmeta
EUROPEAN UNION
LAW
da
gebyr, som beregnes is forhold til sagens værdi
de
Gebühr,die nach dem Wert gestuft ist
el
αναλογικός δασμός
en
charge,duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue
,
proportional fee
es
derecho proporcional
fr
droit proportionnel
it
tributo proporzionale
nl
evenredig recht
pt
direito proporcional
uporaba zakonsko dolgovanih dajatev
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
anvendelse af de efter lovgivningen skyldige afgifter
de
Erhebung der gesetzlich geschuldeten Abgaben
el
επιβολή των νομίμως οφειλόμενων δασμών
en
charging of duties legally due
es
aplicación de los derechos legalmente devengados
fr
application des droits légalement dus
it
applicazione dei dazi legalmente dovuti
nl
toepassing van de wettelijk verschuldigde rechten
pt
aplicação dos direitos legalmente devidos
sv
debitering av lagenliga tullar
uvozna dajatev
bg
вносно мито
cs
clo na dovoz
,
dovozní clo
da
importtold
,
indførselsafgift
,
indførselstold
de
Einfuhrabgabe
el
δασμός εισαγωγής
,
εισαγωγικός δασμός
,
εισαγωγικός τελωνειακός δασμός
,
εισαγωγικός φόρος
en
customs duty on imports
,
import duty
,
import tax
es
derecho de aduana de importación
,
derecho de importación
,
impuesto de importación
et
imporditollimaks
fi
tuontitulli
fr
droit de douane à l'importation
,
droit à l'importation
,
taxe à l'importation
ga
dleacht allmhairithe
hu
behozatali vám
it
dazio all'importazione
,
dazio doganale sulle importazioni
,
tassa all'importazione
lt
importo muitas
mt
dazju tal-importazzjoni
,
taxxa tal-importazzjoni
nl
invoerrechten
pl
należność celna przywozowa
pt
direito aduaneiro de importação
,
direito de importação
,
taxa de importação
ro
drept de import
,
taxă la import
sk
dovozná daň
,
dovozné clo
sv
importtull
uvozna dajatev
ECONOMICS
Tariff policy
da
importbelastning
de
Einfuhrnebenabgabe
el
επιβάρυνση κατά την εισαγωγή
en
import charge
fi
tuonnista kannettava maksu
fr
charge à l'importation
ga
dleacht ar allmhairí
,
muirear ar allmhairí
hu
importteher
it
imposizione all'importazione
lv
ievedmuitas maksājums
,
ievedmuitas nodoklis
nl
invoerheffing
sv
avgift vid import
uvózna dajátev
davek, ki se plača ob uvozu blaga iz tretje države na carinsko območje unije, npr. carina, protidampinška dajatev
enimport duty
hruvozna davanja
uvozna dajatev po stopnji nič
EUROPEAN UNION
Tariff policy
da
nul-importafgift
de
abgabenfrei
el
μηδενικός εισαγωγικός δασμός
en
zero rate of import duty
es
derecho de importación nulo
fr
droit à l'importation nul
ga
ráta nialasach dleachta allmhairiúcháin
hr
nulta stopa uvozne carine
hu
nulla behozatali vámtétel
it
dazio all'importazione nullo
lt
nulinė importo muito norma
nl
nulrecht bij invoer
pt
direito de importação nulo
sv
nolltullsats
vloga za dajatev
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
begæring om ydelser
de
Antrag auf Leistungen
el
αίτηση παροχών
en
application for benefit
,
claim for benefit
es
solicitud de prestaciones
fr
demande de prestations
it
domanda di prestazioni
,
richiesta di prestazioni
lt
prašymas gauti išmoką
nl
verzoek om prestaties
pl
wniosek o świadczenie
pt
pedido de prestações
začasna izravnalna dajatev
EUROPEAN UNION
Tariff policy
da
foreløbig udligningstold
de
vorläufiger Ausgleichszoll
el
προσωρινός αντισταθμιστικός δασμός
en
provisional countervailing duty
es
derecho compensatorio provisional
fr
droit compensateur provisoire
it
dazio di compensazione provvisorio
mt
dazju kumpensatorju provviżorju
nl
voorlopig compenserend recht
pt
direito compensatório provisório
sk
predbežné vyrovnávacie clo
sv
preliminär utjämningstull
začasna protidampinška dajatev
LAW
Tariff policy
cs
prozatímní antidumpingové clo
da
midlertidig antidumpingtold
de
vorläufiger Antidumpingzoll
el
προσωρινός δασμός αντιντάμπινγκ
en
provisional anti-dumping duty
,
provisional duty
es
derecho antidumping provisional
et
ajutine dumpinguvastane tollimaks
fr
droit antidumping provisoire
ga
dleacht frithdhumpála shealadach
hu
ideiglenes dömpingellenes vám
it
dazio antidumping provvisorio
lt
laikinasis antidempingo muitas
nl
voorlopig anti-dumpingrecht
pl
tymczasowe cło antydumpingowe
pt
direito anti-dumping provisório
sk
predbežné antidumpingové clo
,
predbežné clo
začásna prótidámpinška dajátev
davek, ki ga carinska unija samo za določeno obdobje predpiše za posamezno blago, ki se uvaža na carinsko območje EU s ceno, ki je nižja od cene v državi izvoznici
entemporary anti-dumping duty
hrprivremena protudampinška pristojba, privremena antidampinška pristojba
Dostopnost