Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ander goud dan beleggingsgoud
FINANCE
bg
злато, различно от инвестиционно злато
,
инвестиционно злато
da
guld,med undtagelse af investeringsguld
,
investeringsguld
de
Anlagegold
,
Gold,das kein Anlagegold ist
en
gold other than investment gold
,
investment gold
es
oro de inversión
,
oro distinto del oro de inversión
fr
or autre que l'or d'investissement
,
or d'investissement
ga
ór infheistíochta
,
ór seachas ór infheistíochta
it
oro da investimento
,
oro diverso dall'oro da investimento
nl
beleggingsgoud
pt
ouro para investimento
,
ouro que não seja ouro para investimento
anders dan in loondienst verrichte werkzaamheid
Employment
da
selvstændigt erhverv
el
μη μισθωτή απασχόληση
en
self-employment
fi
itsenäinen
,
vapaa (ammatinharjoittaja)
it
attività professionale autonoma
mt
impjieg indipendenti
pt
atividade profissional não assalariada
sv
verksamhet som egenföretagare
anders dan in loondienst verrichte werkzaamheid
Social affairs
Employment
bg
дейност като самостоятелно заето лице
cs
samostatná výdělečná činnost
da
selvstændig erhvervsvirksomhed
,
selvstændig virksomhed
,
selvstændigt erhverv
de
selbständige Erwerbstätigkeit
,
selbständige Tätigkeit
el
ανεξάρτητη απασχόληση
,
αυτοαπασχόληση
,
μη μισθωτή επαγγελματική δραστηριότητα
en
activity as a self-employed person
,
self-employed activity
,
self-employment
es
actividad autónoma
,
actividad por cuenta propia
,
trabajo autónomo
fi
ammattitoiminta
,
itsensä työllistäminen
,
itsenäinen ammatinharjoittaminen
,
itsenäisen ammatin harjoittaminen
fr
activité non salariée
,
activité professionnelle non salariée
,
emploi indépendant
ga
féinfhostaíocht
,
gníomhaíocht mar dhuine féinfhostaithe
hu
önfoglalkoztatás
it
attività autonoma
,
attività professionale autonoma
,
lavoro autonomo
lv
pašnodarbinātība
mt
impjieg indipendenti
nl
werkzaamheid anders dan in loondienst
pl
działalność gospodarcza osób fizycznych
,
działalność na własny rachunek
,
praca na własny rachunek
,
samozatrudnienie
,
własna działalnoś...
ander spoor dan hoofdspoor
TRANSPORT
da
tjenestespor
de
Nebengleis
el
γραμμή υπηρεσίας
en
service line
,
service track
es
vía de servicio
fr
voie de service
it
binario di servizio
nl
zijspoor
pt
via de serviço
arbeidsongeval met meer dan drie dagen afwezigheid
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykker med mere end 3 fraværsdage til følge
en
accident with more than 3 days'absence
,
non-fatal accident with more than 3 days'absence
es
accidente de trabajo con más de 3 días de ausencia
,
accidente de trabajo con más de 3 días de baja
fi
työstä poissaolo yli 3 päivää
fr
accident du travail avec arrêt de travail de plus de 3 jours
,
accident du travail avec plus de 3 jours d'arrêt
it
infortunio con un'assenza dal lavoro superiore a 3 giorni
,
infortunio sul lavoro con un'assenza dal lavoro superiore a 3 giorni
pt
acidente com ausência superior a três dias
sv
olyckor med mer än 3 dagars sjukfrånvaro från arbete
área donde los terremotos se dan con poca frecuencia
da
område med ringe seismisk aktivitet
de
Gebiet von geringer Seismizität
el
περιοχή χαμηλής σεισμικότητας
en
low-seismicity area
fr
région à faible séismicité
it
regione a bassa sismicità
nl
gebied met geringe seismiciteit
pt
área de baixa sismicidade
aromaten, anders dan vluchtige oliën
da
smagsstoffer, andre end æteriske olier
de
Aromen [pflanzliche], ausgenommen ätherische Öle
en
flavorings, other than essential oils
,
flavourings, other than essential oils
es
aromatizantes que no sean aceites esenciales
fr
aromates autres que les huiles essentielles
it
aromi diversi dagli olii essenziali
pt
aromas sem ser óleos essenciais
sv
smakämnen, utom flyktiga oljor
aromaten voor dranken [anders dan vluchtige oliën]
da
smagsstoffer til drikke, andre end æteriske olier
,
smagsstoffer, andre end æteriske olier, til drikke
de
Aromastoffe [pflanzliche] für Getränke, ausgenommen ätherische Öle
,
Aromastoffe [pflanzliche], für Getränke, ausgenommen ätherische Öle
en
flavorings [flavourings], other than essential oils, for beverages
,
flavorings, other than essential oils, for beverages
,
flavourings, other than essential oils, for beverages
es
aromatizantes para bebidas que no sean aceites esenciales
fr
aromates pour boissons autres que les huiles essentielles
it
aromi per bevande diversi dagli olii essenziali
pt
aromas para bebidas sem ser óleos essenciais
sv
smakämnen för drycker [ej flyktiga oljor]
automatische borduurmachine met meer dan een kop
da
automatisk broderemaskine med flere hoveder
de
Mehrkopf-Stickautomat
el
ατυόματος αργαλειός κεντήματος με πολλές κεφαλές
en
multi-head automatic embroidery machine
fr
métier à broder automatique multitêtes
it
telaio automatico per ricamare a teste multiple
pt
tear para bordados automáticos com numerosas cabeças
automatische borduurmachine met meer dan een kop
da
automatisk broderemaskine med flere hoveder
de
Mehrkopf-Stickautomat
el
αυτόματη μηχανή κεντήματος με πολλές κεφαλές
en
multi-head automatic embroidery machine
fr
machine à broder automatique multitête
it
telaio automatico per ricamare a teste multiple
pt
máquina para bordados automática compreendendo numerosas cabeças