Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dar aspecto de muaré
da
moirere
de
moirieren
el
δημιουργω μοαρέ
,
δημιουργώ νερά
,
κυματίζω
en
to water
,
to wave
fi
tehdä läikeviimeistys
,
tehdä moiréviimeistys
fr
moirer
it
marezzare
pt
dar efeito de moiré
,
jaspear
sv
vattra
dar aviso con X días de anticipación
FINANCE
de
mit X-tägiger Frist kündigen
,
mit einer Frist von X Tagen kündigen
en
to give X day's notice
,
to give notice X days in advance
es
avisar con X días de anticipación
,
fr
donner un préavis de X jours
,
prévenir X jours à l'avance
it
dare X giorni di preavviso
,
dare un preavviso di X giorni
nl
met X dagen opzeggen
dar awtonoma
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
автономна къща
,
нулевоенергийна къща
,
нулевоенергийна сграда
cs
dům s nulovou spotřebou energie
,
energeticky nulový dům
,
nulový dům
da
0-energihus
,
nulenergihus
de
Nullenergiehaus
,
energieautarkes Haus
el
κατοικíα μηδενικής ενέργειας
,
κατοικία μηδενικής κατανάλωσης ενέργειας
en
autarkic house
,
autonomous house
,
zero energy house
es
casa con autonomía energética
,
casa de energía cero
et
nullenergiahoone
,
nullenergiamaja
fi
energiaomavarainen talo
,
nollaenergiatalo
fr
maison zéro énergie
hu
autonóm ház
,
nulla energiaigényű ház
it
casa a energia zero
lt
nulinės energijos namas
lv
nulles enerģijas māja
mt
dar awtosuffiċjenti
,
dar b'enerġija żero
nl
nulwoning
pl
dom zeroenergetyczny
pt
casa autónoma em energia
ro
casă autonomă din punct de vedere energetic
,
casă cu consum de energie zero
sk
dom s nulovou spotrebou energie
,
nulový dom
sl
energijsko avtarkična hiša
,
hiša z ničelno porabo energije
,
ničlitrska hiša
,
samozadostna hiša
sv
nollenergihus
dar b'intensità baxxa ta' xogħol
bg
домакинство с нисък интензитет на икономическа активност
cs
domácnost s nízkou intenzitou práce
de
Haushalt mit niedriger Erwerbsbeteiligung
,
Haushalt mit niedriger Erwerbsintensität
en
household with low work intensity
,
low work intensity household
es
hogar con baja intensidad laboral
,
hogar con intensidad de trabajo muy baja
et
madala tööhõivega leibkond
fr
ménage à faible niveau d’intensité de travail
,
ménage à très faible intensité de travail
ga
teaghlach ísealdéine oibre
hu
alacsony munkaintenzitású háztartás
it
famiglia con un'intensità di lavoro bassa
nl
huishouden met een lage arbeidsintensiteit
pl
gospodarstwo domowe o małej intensywności pracy
pt
agregado familiar com baixa intensidade de trabalho
ro
gospodărie cu o intensitate scăzută a muncii
sl
gospodinjstvo z nizko intenzivnostjo dela
sv
hushåll med låg arbetsintensitet
dar bordadas
da
lavere
,
stagvende
de
Aufkreuzen
,
lavieren
el
βολτατζάρω
,
διαδρομώ
,
πλεύση με διαδρομές
en
beat
,
to tack
es
voltejear
fr
louvoyer
it
bordeggiare
nl
laveren
dar bordadas
da
krydse
de
Kreuzen
,
Schlaege machen
el
αναστρέφω προς τον άνεμο
en
to beat up to windward
fr
tirer des bordées
it
correre bordate
nl
opkruisen
dar brilho
da
glatning
de
glaetten
el
κολλαρίζω
en
to glaze
fr
glacer
it
piegare
nl
glanzend maken
pt
acetinar
,
DAR-C
en
EWS-C
,
Early Warning System for Customs
fr
dispositif d'alerte rapide pour les douanes
pt
sistema de alerta rápida em matéria aduaneira
dar carpetazo a un asunto
LAW
da
henlægge en sag
de
das Ermittlungsverfahren einstellen
en
to shelve an affair
fi
jättää asia sillensä
fr
classer une affaire sans suite
it
archiviare gli atti di un procedimento
,
archiviare un processo
nl
een zaak seponeren
pt
arquivar um processo
sv
avskriva ett mål från vidare handläggning