Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dar razão ao autor
LAW
de
dem Antrag des Klägers stattgeben
en
to find for the plaintiff
fi
antaa päätös kantajan eduksi
,
tuomita kantajan eduksi
fr
adjuger ses conclusions au demandeur
it
accogliere le domande dell'attore
nl
iemands vordering toewijzen
pt
acolher o pedido do autor
,
sv
bifalla kärandens yrkanden
dar recibo
Communications
da
ansvarsfrafaldelse
,
give kvittering
de
Unbeanstandet quittieren
,
Unbeanstandet übernehmen
el
απαλλάσσω της ευθύνης
en
to give a discharge
,
to give a receipt
,
to relieve from responsibility
es
dar recibo
fi
kuitata
fr
donner décharge
it
rilasciare firma liberatoria
nl
aftekenen voor ontvangst
pt
passar recibo
sv
bevilja ansvarsfrihet
,
kvittera
dar tinta
da
sværte
de
einfärben
el
μελανώνω
en
ink
es
entintar
fr
encrer
it
inchiostrare
nl
inkt geven
,
inkten
pt
tintar
dar título
Chemistry
da
opnå en standardstyrke
,
standardisere
,
titrere
de
auf einen bestimmten Wirkungswert einstellen
el
προσδίδω ορισμένο τίτλο
,
τυποποίηση
en
to obtain a standard strength
fr
mettre au type
,
titrer
it
titolare
nl
titreren dwz op bepaalde sterkte brengen
pt
titular
dar uma chinesa
de
Drachen jagen
en
to chase the dragon
fr
chasser le dragon
nl
chinezen
,
vangen van de draak
dar uma imagem fiel
FINANCE
da
give et retvisende billede
de
ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermitteln
el
παρουσιάζω πιστή εικόνα
en
to give a true and fair view
es
presentar una imagen fiel
fi
antaa oikea ja riittävä kuva
fr
présenter une image fidèle
it
presentare fedelmente
nl
een getrouw beeld geven
sv
ge en rättvisande bild
dar um impulso
Communications
de
einen Impuls geben
el
να δοθεί ένας παλμός
en
to beep
es
impulsar
fr
donner une impulsion
it
inviare un impulso
nl
impuls geven
dar um parecer
LAW
da
fremkomme med rådgivende udtalelser
de
ein Gutachten erstatten
el
γνωμοδοτώ;παρέχω συμβουλευτική γνώμη
en
to give an advisory opinion
fr
donner un avis consultatif
it
emettere un parere consultivo
nl
een advies geven
dar volta ao cabo
Maritime and inland waterway transport
da
kaste til
de
belegen
el
αναδένω
,
επισκαλμώ
,
περνώ ένα σχοινί βόλτες(κν.)
en
belay
es
afirmar
,
amarrar
fi
kiinnittää
fr
amarrer
,
tourner(une manoeuvre)
it
dare volta
nl
beleggen
direito de utilização de águas que se encontrem em prédios vizinhos para dar de beber aos animais
LAW
de
Recht der Viehtränke
,
Tränkrecht
en
freedom of watering place
fi
juottopaikkarasite
fr
servitude abreuvage
it
servitù di abbeveraggio
nl
erfdienstbaarheid van drenking
,
recht tot drenking van vee
sv
rätt att ta vatten