Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quantité déclarée
da
angivne mængde
de
angegebene Menge
en
quantity declared
it
quantità dichiarata
nl
aangegeven hoeveelheid
syntaxe concrète déclarée
Information technology and data processing
da
deklareret konkret syntaks
de
deklarierte konkrete Syntax
el
δηλωμένη συγκεκριμένη σύνταξη
en
declared concrete syntax
es
sintaxis concreta declarada
it
sintassi concreta dichiarata
nl
gedeclareerde concrete syntaxis
pt
sintaxe concreta declarada
sv
deklarerad konkret syntax
système communautaire destiné à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN)
EUROPEAN UNION
Fisheries
de
Gemeinschaftssystem zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei
en
Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing
valeur déclarée
Communications
da
pengeforsendelse
de
Wertsendung
el
δηλωμένη αξία
en
"valeur déclarée"
es
valor declarado
it
valore dichiarata
nl
waardeaangifte
pt
valor declarado
valeur déclarée
en
reported value
ga
luach tuairiscithe
it
valore dichiarato
nl
aangegeven waarde
valeur déclarée
Taxation
de
Wertangabe
en
insured value
es
valor declarado
nl
aangegeven waarde
valeur déclarée
FINANCE
Communications
da
værdiangivelse
de
Wertangabe
el
δεδηλωμένη αξία
en
insured value
es
valor declarado
fi
vakuutusarvo
it
valore dichiarato
nl
aangegeven waarde
pt
valor declarado
sv
assuransbelopp
,
värdebelopp
valeur déclarée pour la douane
TRANSPORT
da
værdi angivet over for toldvæsenet
de
Zollwert
,
für die Verzollung angegebener Wert
el
δηλωθείσα αξία για το τελωνείο
en
value declared for customs purposes
es
valor declarado para la aduana
it
valore dichiarato per la dogana
nl
aangegeven waarde voor de douane