Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corrigerend deel
European construction
ECONOMICS
FINANCE
bg
корективни мерки
de
korrektive Komponente
en
corrective arm
ga
gné cheartaitheach
hu
kiigazító ág
,
korrekciós ág
pt
vertente corretiva
sv
korrigerande del
cumulatief deel
da
kumulativ publikation
,
kumuleret udgave
de
bandweise Kumulierung
el
συγκεντρωτικός τόμος
en
cumulated volume
es
volumen acumulativo
fr
volume cumulatif
it
volume cumulativo
pt
volume cumulativo
sv
kumulerad utgåva
de advocaten-generaal nemen als stemgerechtigden deel aan de besprekingen
LAW
de
der Generalanwalt nimmt mit beschliessender Stimme teil
en
the Advocates-General shall take part and have a vote
es
los Abogados Generales participarán con voz y voto
,
los Abogados Generales participarán en las deliberaciones del Tribunal con voz y voto
fr
Les avocats généraux prennent part aux délibérations de la Cour avec voix délibérative.
de bijzondere associatieregeling omschreven in het vierde deel van dit Verdrag
EUROPEAN UNION
da
den særlige associeringsordning, som er nærmere fastlagt i denne Traktats fjerde del
de
das besondere Assoziierungssystem,das im Vierten Teil dieses Vertrages festgelegt ist
el
το ιδιαίτερο καθεστώς συνδέσεως που ορίζεται στο τέταρτο μέρος της συνθήκης
en
the special arrangements for association set out in Part Four of this Treaty
fr
le régime spécial d'association défini dans la quatrième partie de ce Traité
it
lo speciale regime di associazione definito nella quarta parte del Trattato stesso
pt
o regime especial de associação definido na parte IV do presente Tratado
sv
den särskilda associeringsordning som fastställts i fjärde delen i detta fördrag
deel,hoofdstuk,afdeling
EUROPEAN UNION
LAW
da
del,kapitel,afdeling
en
part,chapter,section
es
parte, capítulo, sección
fr
partie,chapître,section
it
parte,capitolo,sezione
pt
parte, capítulo, secção
deel A
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
del A
de
Teil A
el
μέρος A
en
Part A
es
parte A
fr
partie A
it
parte A
pt
parte A
sv
del A och del B
deel B
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
del B
de
Teil B
el
μέρος B
en
Part B
es
parte B
fr
partie B
it
parte B
pt
parte B
deel dat rechtens aan iemand toekomt
LAW
de
Anteil welcher jemandem von Rechts wegen zukommt
,
auf jemanden entfallender Anteil
en
portion accurving to someone
,
share falling by right to someone
fi
jollekin kuuluva osuus
,
jollekin tuleva osuus
fr
portion afférente à quelqu'un
it
porzione spettante a qualcuno
pt
porção pertencente a alguém
sv
andel som tillkommer någon
deel der city met de hoogste grondprijzen
de
Abgrenzung Zone der höchsten Grundstückpreise
en
P.L.V.I.
fr
zone dans la "city" avec les valeurs du sol les plus élevées
deel doen uitmaken van
LAW
da
iblanding
,
indarbejdning
,
inkorporering
,
opførelse
,
tilførsel
de
Inkorporation
el
ενσωμάτωση/εγγραφή/συγχώνευση/σύσταση εταιρείας
en
incorporation
es
constitución de sociedad
,
incorporación
fi
yhdistäminen
,
yhdistäminen; yhtiöittäminen
,
yhtiöittäminen
fr
constitution en corporation
,
constitution en personne morale
,
constitution en société
,
constitution en société (par actions)
,
constitution en société de capitaux
,
incorporation
it
incorporazione
nl
als rechtspersoon erkennen
,
incorporeren
,
opname
,
rechtspersoonlijkheid verlenen
,
verwerken
pt
incorporação
,
incorporação (processos industriais
sv
iblandning
,
inbyggning
,
inbyggning; iblandning; nedbrukning; införlivande
,
införlivande
,
nedbrukning
Dostopnost