Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indemnización para el abandono definitivo de la producción lechera
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
godtgørelse for definitivt ophør med mælkeproduktion
,
godtgørelse for endeligt ophør med mælkeproduktion
de
Vergütung bei der endgültigen Aufgabe der Milcherzeugung
el
αποζημίωση για την οριστική παύση της γαλακτοπαραγωγής
en
compensation for the definitive discontinuation of milk production
fr
indemnité à l'abandon définitif de la production laitière
it
indennità per l'abbandono definitivo della produzione lattiera
nl
vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie
pt
indemnização para a cessação definitiva da produção de leite
indemnización por cese definitivo de las funciones
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
godtgørelse ved endelig udtræden af tjenesten
de
Entschädigung bei Ausscheiden aus dem Dienst
,
Entschädigung für das endgültige Ausscheiden aus dem Dienst
,
Vergütung beim Ausscheiden aus dem Dienst
el
αποζημίωση για την έξοδο από την υπηρεσία
,
αποζημίωση εθελούσιας εξόδου
,
αποζημίωση λόγω οριστικής λήξης των καθηκόντων
en
allowance on definitive termination of service
,
early retirement allowance
,
termination-of-service allowance
es
indemnización por cese de funciones
,
indemnización por liberación de puestos
fr
indemnité de cessation de fonctions
,
indemnité de dégagement
,
indemnité pour cessation définitive des fonctions
it
indennità di cessazione dalle funzioni
,
indennità di sfollamento
,
indennità per cessazione definitiva dal servizio
nl
afvloeiingsvergoeding
,
vergoeding bij beëindiging van de dienst
,
vergoeding bij definitieve beëindiging van de dienst
pt
compensação por cessação de funções
,
indemnização para libertação de lugares
montante de referência regional definitivo
Regions and regional policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
endeligt regionalt referencebeløb
de
endgültiger regionaler Referenzbetrag
el
τελικό περιφερειακό ποσό αναφοράς
en
Final Regional Reference Amount
es
cantidad de referencia regional definitiva
fr
montant de référence régional définitif
it
importo di riferimento regionale finale
nl
Definitief Regionaal Referentiebedrag
nombramiento definitivo
da
fastansættelse
de
Ernennung zum Beamten auf Lebenszeit, planmässige Anstellung
el
μονιμοποίηση
en
establishment
fi
vakinaistaminen
fr
titularisation
it
nomina in ruolo
nl
benoeming in vaste dienst
nombramiento definitivo
EUROPEAN UNION
da
fastansættelse
de
Ernennung zum Beamten auf Lebenszeit
el
μονιμοποίηση
en
establishment
fr
titularisation
it
nomina in ruolo
nl
benoeming in vaste dienst
pt
titularização
sv
fast anställning
notifica del computo definitivo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
meddelelse af den endelige opgørelse
de
Mitteilung der Endabrechnung
el
κοινοποίηση της τελικής εκκαθάρισης
en
notification of the final statement
es
notificación de la cuenta final
fr
notification du décompte final
nl
kennisgeving van de definietive afrekening
pt
notificação da relação final
ordine definitivo di estinzione del diritto di riscatto
LAW
FINANCE
da
kendelse der eksstingverer pantsætters rettigheder over ejendommen
el
τελική εντολή κλεισίματος
en
final order of closure
es
resolución definitiva de extinción del derecho de rescate
fi
viimeinen osto-tai myyntimääräys
it
ordine finale di chiusura
nl
uiteindelijke sluitingsorder
pt
extinção do direito de resgate
sv
tvångsavslutning
pago definitivo, referido a los gastos efectivos realizados
EUROPEAN UNION
da
endelige betalinger,der vedrører de faktisk påløbne udgifter
de
endgültige Zahlungen,die sich auf die tatsächlich entstandenen Ausgaben beziehen
el
οριστικές πληρωμές που αφορούν πραγματοποιηθείσες δαπάνες
en
final payments in respect of expenditure actually incurred
fr
paiements définitifs se référant aux dépenses effectives encourues
it
pagamenti definitivi che si riferiscono alle spese effettive sostenute
nl
definitieve betalingen die op daadwerkelijk verrichte uitgaven betrekking hebben
pt
pagamentos definitivos referentes às despesas efetuadas
passaggio definitivo all'euro
FINANCE
da
endelig overgang til euroen
de
endgültige Umstellung auf den Euro
en
definitive changeover to the euro
es
período de canje al euro
,
transición definitiva al euro
fi
lopullinen siirtyminen euron käyttöön
fr
généralisation de la monnaie unique
nl
definitieve overschakeling op de euro
pt
generalização da moeda única
sv
slutlig övergång till euron
pedido de pagamento definitivo
EUROPEAN UNION
Budget
da
anmodning om endelig betaling
de
abschließender Zahlungsantrag
el
αίτηση οριστικής πληρωμής
en
final application for payment
es
solicitud de pago definitivo
fr
demande de paiement définitif
it
domanda di pagamento finale
mt
applikazzjoni finali għal ħlas
nl
definitief betalingsverzoek
Dostopnost