Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
povedati stvari tako, kot dejansko so
ento set the facts straight
dekeine Missverständnisse aufkommen lassen
frmettre les choses au clair/rétablir les faits/rétablir la vérité
itdire le cose come stanno/chiarire le cose
ruсказать вещи так, как они есть
hriznijeti stvari kakve faktički jesu
srизнети ствари какве стварно јесу
predložiti sodišču dejansko stanje
ento state a case
deeine Sache dem Gericht vortragen
frsoumettre les faits au tribunal
itpresentare i fatti al tribunale
ruпредложить факты суду
hrpredložiti sudu činjenično stanje
srпредложити суду чињенично стање
resnično/dejansko
enas a matter of fact
detatsächlich/in Wirklichkeit/
frpar/dans le fait/en fait/vérité/réalité
itveramente/effettivamente/in verità
ruдействительно/в действительности
hrzbilja/zapravo/u stvar
srзаиста/заправо/у ствар
točno dejansko stanje
enfull facts
degenauer Sachverhalt
frcirconstances précises
itcircostanze precise
ruточное обстоятельство дела
hrtočno činjenično stanje
srтачно чињенично стање
točno dejansko stanje
enfull facts
degenauer Sachverhalt
frcirconstances précises
itcircostanze precise
ruточные обстоятельства
hrtočno činjenično stanje
srтачно чињенично стање
točno opisati dejansko stanje
ento set forth the facts
deden Sachverhalt genаu vortragen
frarticuler les faits
itarticolare i fatti
ruточно перечислить факты
hrtočno opisati činjenično stanje
srтачно описати чињенично стање
učinkovito/uspešno/dejansko
eneffectively
deeffizient/wirksam/effektiv
frefficacement/effectivement
itefficientemente/efficacemente/effettivamente
ruэффективно/действенно
hručinkovito/uspješno/djelotvorno
srделотворно/успешно/снажно
ugotoviti dejansko stanje
ento ascertain the facts
deden Sachverhalt/ Tatbestand ermitteln
frconstater/établir les faits
itcostatare/stabilire i fatti
ruвыяснять обстоятельства дела
hrutvrditi činjenično stanje
srутврдити чињенично стање
Dostopnost