Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mottagande av deklaration
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
antagelse af angivelsen
de
Annahme der Anmeldung
el
αποδοχή της διασάφησης
en
acceptance of the declaration
es
admisión de la declaración
fr
acceptation de la déclaration
it
accettazione della dichiarazione
nl
aanvaarding van de aangifte
pt
aceitação da declaração
sl
sprejem deklaracije
sv
ta emot en deklaration
muntlig deklaration
FINANCE
da
mundtlig angivelse
de
mündliche Zollanmeldung
el
προφορική δήλωση
en
oral declaration
,
verbal declaration
es
declaración verbal
fr
déclaration verbale
it
dichiarazione verbale
nl
mondelinge aangifte
,
mondelinge douane-aangifte
pt
declaração verbal
offene Deklaration
en
open declaration
es
declaración abierta
fi
avoin ilmoitus
fr
déclaration ouverte
it
dichiarazione aperta
nl
open vermelding
sv
öppen deklaration
offene Deklaration bei Mischfuttermitteln für Nutztiere
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
ανοικτή δήλωση για τις σύνθετες ζωοτροφές
fi
avoin tuoteseloste
fr
Déclaration "ouverte" concernant les aliments composés pour animaux
it
dichiarazione "aperta" concernente i mangimi composti per gli animali
ogiltigförklara en deklaration
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
erklære en angivelse ugyldig
de
eine Anmeldung für ungültig erklären
el
ακυρώνω μία διασάφηση
en
to invalidate a declaration
es
invalidar una declaración
fr
invalider une déclaration
it
invalidare una dichiarazione
nl
een aangifte ongeldig maken
pt
anular uma declaração
sl
razveljaviti deklaracijo
Protokoll für die Verlängerung der Deklaration über den provisorischen Beitritt der Schweizerischen Eidgenossenschaft zum Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen
LAW
fr
Procès-verbal portant prorogation de la validité de la déclaration concernant l'accession provisoire de la Confédération suisse à l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
it
Protocollo che proroga la validità della dichiarazione concernente l'adesione provvisoria della Confederazione Svizzera all'accordo generale su le tariffe doganali e il commercio(GATT)
Protokoll über die Listen,die der Deklaration über den provisorischen Beitritt der Schweizerischen Eidgenossenschaft zum Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen beizufügen sind(Japan und Schweiz)
LAW
fr
Procès-verbal relatif aux listes à annexer à la décl.concernant l'accession provisoire de la Confédération suisse à l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce(Japon et Suisse)
it
Protocollo concernente le liste da allegare alla dichiarazione concernente l'adesione provvisoria della Confederazione Svizzera all'accordo generale su le tariffe doganali e il commercio(GATT)(Giappone e Svizzera)
riktigheten av upplysningar som finns i en deklaration
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
rigtigheden af oplysningerne på angivelsen
de
Richtigkeit der Angaben in der Anmeldung
el
ακρίβεια των στοιχείων της διασάφησης
en
accuracy of the particulars contained in the declaration
es
exactitud de los datos incluidos en la declaración
fr
exactitude des énonciations de la déclaration
it
esattezza delle indicazioni figuranti nella dichiarazione
nl
juistheid van de in de aangifte voorkomende vermeldingen
pt
exatidão dos elementos da declaração
sl
točnost navedb v deklaraciji
Rio-Deklaration
ENVIRONMENT
de
Erklärung von Rio über Umwelt und Entwicklung
,
en
Rio Declaration on Environment and Development
,
Rio declaration
es
Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
et
Rio deklaratsioon
,
Rio keskkonna- ja arengudeklaratsioon
fi
Rio de Janeiron julistus
,
Rion julistus
,
ympäristöä ja kehitystä koskeva Rion julistus
fr
déclaration de Rio de Janeiro
it
dichiarazione di Rio
nl
Verklaring van Rio de Janeiro
särskild deklaration
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
særskilt angivelse
de
gesonderte Anmeldung
el
ξεχωριστή διασάφηση
en
separate declaration
es
declaración separada
fr
déclaration séparée
it
dichiarazione separata
nl
afzonderlijke aangifte
pt
declaração separada
sl
samostojna deklaracija
Dostopnost