Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inge en summarisk deklaration
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indgivelse af en summarisk angivelse
de
eine summarische Anmeldung abgeben
el
κατάθεση συνοπτικής διασάφησης
en
lodging of a summary declaration
es
presentación de una declaración sumaria
fr
dépôt d'une déclaration sommaire
it
presentazione d'una dichiarazione sommaria
nl
indiening van een summiere aangifte
pt
entrega de uma declaração sumária
sl
vložitev skupne deklaracije
kompletterande deklaration
EUROPEAN UNION
Tariff policy
FINANCE
bg
допълнителна декларация
cs
doplňkové celní prohlášení
da
supplerende angivelse
de
ergänzende Anmeldung
el
συμπληρωματική διασάφηση
en
supplementary customs declaration
,
supplementary declaration
es
declaración complementaria
et
lisadeklaratsioon
fi
täydentävä ilmoitus
,
täydentävä tulli-ilmoitus
fr
déclaration complémentaire
ga
dearbhú forlíontach
hr
dopunska deklaracija
hu
kiegészítő vámáru-nyilatkozat
,
kiegészítő árunyilatkozat
it
dichiarazione complementare
lt
papildoma deklaracija
,
papildoma muitinės deklaracija
mt
dikjarazzjoni supplimentari
nl
aanvullende aangifte
pl
zgłoszenie uzupełniające
pt
declaração complementar
ro
declarație suplimentară
sk
dodatočné colné vyhlásenie
sl
dopolnilna deklaracija
kontroll av en deklaration
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
verifikation af angivelsen
de
Überprüfung der Anmeldung
el
επαλήθευση της διασάφησης
en
verification of the declaration
,
verifying the declaration
es
comprobación de la declaración
fr
vérification de la déclaration
it
verifica della dichiarazione
nl
verificatie van de aangifte
pt
conferência da declaração
sl
preverjanje deklaracije
leverandørens deklaration
Communications
de
Erklärung des Lieferanten
en
Apparatus Supplier's declaration
es
declaración del Suministrador del Aparato
fi
laitetoimittajan selvitys
fr
déclaration du Fournisseur de l'appareil
it
dichiarazione del fornitore dell'apparecchiatura
nl
verklaring van de leverancier
pt
declaração do Fornecedor do Aparelho
sv
leverantörens deklaration
,
leverantörsdeklaration
ministeriel deklaration fra den fjerde internationale konference om beskyttelse af Nordsøen
ENVIRONMENT
Fisheries
da
Esbjergdeklarationen
,
en
Esbjerg Ministerial Declaration
,
Ministerial Declaration of the International Conference on the Protection of the North Sea (Esbjerg, 1995)
fr
déclaration d'Esbjerg
,
déclaration ministérielle de la quatrième conférence internationale sur la protection de la mer du Nord
it
dichiarazione ministeriale della conferenza internazionale sulla protezione del Mare del Nord
,
dichiarazione ministeriale di Esbjerg
nl
ministeriële verklaring van Esbjerg
,
ministeriële verklaring van de Internationale Conferentie inzake de bescherming van de Noordzee (Esbjerg, 1995)
mottagande av deklaration
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
antagelse af angivelsen
de
Annahme der Anmeldung
el
αποδοχή της διασάφησης
en
acceptance of the declaration
es
admisión de la declaración
fr
acceptation de la déclaration
it
accettazione della dichiarazione
nl
aanvaarding van de aangifte
pt
aceitação da declaração
sl
sprejem deklaracije
sv
ta emot en deklaration
muntlig deklaration
FINANCE
da
mundtlig angivelse
de
mündliche Zollanmeldung
el
προφορική δήλωση
en
oral declaration
,
verbal declaration
es
declaración verbal
fr
déclaration verbale
it
dichiarazione verbale
nl
mondelinge aangifte
,
mondelinge douane-aangifte
pt
declaração verbal
offene Deklaration
en
open declaration
es
declaración abierta
fi
avoin ilmoitus
fr
déclaration ouverte
it
dichiarazione aperta
nl
open vermelding
sv
öppen deklaration
ogiltigförklara en deklaration
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
erklære en angivelse ugyldig
de
eine Anmeldung für ungültig erklären
el
ακυρώνω μία διασάφηση
en
to invalidate a declaration
es
invalidar una declaración
fr
invalider une déclaration
it
invalidare una dichiarazione
nl
een aangifte ongeldig maken
pt
anular uma declaração
sl
razveljaviti deklaracijo
riktigheten av upplysningar som finns i en deklaration
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
rigtigheden af oplysningerne på angivelsen
de
Richtigkeit der Angaben in der Anmeldung
el
ακρίβεια των στοιχείων της διασάφησης
en
accuracy of the particulars contained in the declaration
es
exactitud de los datos incluidos en la declaración
fr
exactitude des énonciations de la déclaration
it
esattezza delle indicazioni figuranti nella dichiarazione
nl
juistheid van de in de aangifte voorkomende vermeldingen
pt
exatidão dos elementos da declaração
sl
točnost navedb v deklaraciji
Dostopnost