Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
genomets tavse dele
da
uudtrykte dele af genomet
de
stille Teile des Genoms
el
σιωπηλά τμήματα του γονιδιώματος
en
silent sections of the genome
es
regiones silenciosas del genoma
fi
perimän ilmentymätön osa
fr
parties silencieuses du génome
it
informazioni silenziose del genoma
nl
slapende delen van het genoom
pt
partes silenciosas do genoma
sv
outtryckta delar av genomet
,
tysta delar av genomet
gesims af præfabrikerede dele
Building and public works
de
Gesims aus vorgefertigten Teilen
el
κορνίζα σε προκατασκευασμένα στοιχεία
en
cornice in prefabricated elements
es
cornisa de elementos prefabricados
fr
corniche en élements préfabriqués
it
gronda in elementi prefabbricati
nl
daklijst van geprefabriceerde elementen
pt
cornija em elementos pré-fabricados
grimer [dele af seletøj]
da
hovedtøj [del af seletøj]
de
Pferdehalfter
en
halters
,
head-stalls
es
cabestros o ronzales
,
riendas de caballos
fr
licols
,
licous
,
licous de chevaux
it
cavezze
,
cavezze per cavalli
nl
halsters
pt
cabrestos
,
cabrestos [arreatas] para cavalos
sv
huvudlag
hamre [dele af maskiner]
de
Hämmer [Maschinenteile]
en
hammers [parts of machines]
es
martillos [partes de máquinas]
fr
marteaux [parties de machines]
it
martelli [parti di macchine]
nl
hamers [machine-onderdelen]
pt
martelos [partes de máquinas]
sv
hammare [maskindelar]
haner [dele af maskiner og motorer]
de
Hähne [Maschinen- oder Motorenteile]
en
taps [parts of machines, engines or motors]
es
grifos [partes de máquinas o de motores]
fr
robinets [parties de machines ou de moteurs]
it
rubinetti [parti di macchine o di motori]
nl
kranen [machine- of motoronderdelen]
pt
torneiras [partes de máquinas ou de motores]
sv
gängtappar [delar av maskiner eller motorer]
horisontal eller vertikal udveksling mellem havsystemets forskellige dele
de
horizontales oder vertikaler Transport zwischen den Kompartimenten des ozeanischen Systems
el
κατακόρυφες και οριζόντιες ανταλλαγές μεταξύ των διαμερισμάτων του θαλασσίου συστήματος
en
horizontal or vertical transfer between the compartments of the oceanic system
es
transferencia horizontal o vertical entre compartimentos del sistema oceánico
fr
transfert horizontal ou vertical entre les compartiments du système océanique
it
trasferimento orizzontale o verticale tra i comparti del sistema continentale
nl
horizontale circulatie tussen de gebieden en verticale circulatie tusen de lagen in de oceaan
pt
transferência horizontal ou vertical entre os compartimentos do sistema oceânico
hulbor [dele af håndværkøj]
de
Hohlbohrer
en
hollowing bits [parts of hand tools]
es
vaciadores
fr
évidoirs
it
strumenti per traforo
nl
holbeitels
pt
vasadoiros
sv
håljärn [delar av handverktyg]
identitet for faste dele
Communications
de
Kennung einer Basisstation
en
fixed part identity
es
identificativo de partes fijas
fi
kiinteän osan tunniste
fr
identité de parties fixes
it
identificazione delle parti fisse
nl
identiteit van het vaste deel
pt
identidade da parte fixa
sv
fast dels identitet
indstilling af sporvidde ved forskydning af forakslens dele indbyrdes
Mechanical engineering
de
Spurverstellung durch Auszieh-Halbachsen
el
ρύθμιση ανοίγματος τροχών με ολισθαίνοντα άξονα
en
sliding axle wheel tread adjustment
es
variación de vía por deslizamiento
fr
variation de voie par coulissement
it
variazione di carreggiata per scorrimento
nl
verandering in spoorbreedte door een schuifkoppeling
pt
variação de bitola por deslizamento
,
variação de via por deslizamento
kanal benyttet dele af året
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Saisonbetriebskanal
el
διώρυγα ασυνεχούς λειτουργίας
,
διώρυγα εποχιακής λειτουργίας
en
non-perennial canal
,
seasonal canal
es
canal de servicio periódico
,
canal de utilización intermitente
,
canal estacional
fr
canal saisonnier
,
canal à service discontinu
it
adacquatore
,
canale a servizio discontinuo
,
canale stagionale intermittente
,
dispensatore
nl
kanaal voor het seizoensgebonden leveren van water
,
kanaal voor seizoensgebruik
pt
canal de serviço descontínuo
Dostopnost