Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prorata-deling
FINANCE
Financial institutions and credit
da
pro rata-deling
,
en
pro rata sharing
fr
répartition au prorata
ga
comhroinnt pro rata
pl
proporcjonalny podział
pt
partilha proporcional
sl
delitev pro rata
recht op deling in de winst van de schuldenaar
LAW
FINANCE
da
ret til andel i debitors overskud
de
mit einer Gewinnbeteiligung des Schuldners ausgestattet
el
ρήτρα συμμετοχής του οφειλέτη στα κέρδη
en
right to participate in the debtor's profits
es
cláusula de participación en los beneficios del deudor
fr
clause de participation aux bénéfices du débiteur
it
clausola di partecipazione agli utili del debitore
pl
prawo do udziału w zyskach dłużnika
pt
cláusula de participação nos lucros de devedor
regel van de deling door 70
da
70-reglen
de
70-er Regel
en
rule of 70
es
regla de 70
,
regla de 72
fr
règle des 70
it
regola dei 70
pt
regra dos 70
sv
70-regeln
sammenlægning og deling
Defence
bg
обединяване и споделяне на военни способности
cs
sdružování a sdílení schopností
de
Bündelung und gemeinsame Nutzung
el
συνένωση και κοινή χρήση
en
pooling and sharing
es
aprovechamiento común y compartido
,
puesta en común y uso compartido
et
panustamine ja jagamine
,
ühiskasutus
fi
voimavarojen yhdistäminen ja yhteiskäyttö
,
yhdistäminen ja jakaminen
fr
mutualisation et partage
ga
comhthiomsú agus comhroinnt
hr
udruživanje i dijeljenje
it
messa in comune e condivisione
lt
pajėgumų telkimas ir dalijimasis jais
lv
apvienošana un koplietošana
,
resursu apvienošana un koplietošana
mt
akkomunament u kondiviżjoni
nl
bundelen en delen
,
pooling and sharing
pl
wspólne pozyskiwanie i wykorzystywanie zdolności wojskowych
,
łączenie i udostępnianie zdolności wojskowych
pt
mutualização e partilha
ro
grupare și utilizare în comun
,
punere în comun și partajare
sk
združovanie a spoločné využívanie
,
združovanie a spoločné využívanie spôsobilostí
sl
združevanje in souporaba zmogljivosti
sv
sammanslagning och gemensamt utnyttjande
simultan deling
de
Simultanteilung
en
simultaneous division
fr
division simultanée
pt
divisão simultânea
speciel linje "afsendelse/blanding/deling/modtagelse"
Electronics and electrical engineering
de
Standleitung "Senden gemischt/geteilt/Empfang
en
specialised line "transmission mixed/shared reception"
,
specialized line "transmission mixed/shared reception"
es
enlace especializado "emisión mixta/compartida/recepción"
fi
erikoisyhteys
fr
liaison spécialisée "émission mixte/partagée/réception"
it
linea specializzata "rice-trasmissione a partizione"
,
linea specializzata "trasmissione/miscelata/a partizione/ricezione
nl
gehuurde lijn "transmissie/gemengd/gemeenschappelijk gebruik/ontvangst"
spektrum-deling
Communications
el
διαίρεση φάσματος
en
spectrum division
es
división del espectro
fi
spektrijako
fr
division du spectre
it
divisione dello spettro
nl
spectrumdeling
pt
divisão do espetro
sv
indelning av spektrum
værktøjs deling
Mechanical engineering
de
Werkzeug-Teilung
el
βήμα του κοπτικού εργαλείου
en
US:circular pitch of cutter
,
cutter nominal pitch
es
paso nominal de la herramienta
fr
pas nominal d'outil
it
passo nominale dell'utensile
nl
nominale steek van het gereedschap
pt
passo nominal da ferramenta
vejeenhedens deling
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
de
Teilungswert der Waegeeinrichtung
el
βαθμίς της μονάδος ζυγίσεως
en
scale internal of the weighing unit
fr
échelon de la cellule de pesage
it
divisione della cellula di pesatura
nl
afleeseenheid van de weegcel
Dostopnost