Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delito de iniciado
bg
злоупотреба с вътрешна информация
,
търговия с вътрешна информация
cs
obchodování zasvěcených osob
da
insider dealing
,
insiderhandel
de
Insider-Geschäfte
el
πράξη προσώπου που είναι κάτοχος εμπιστευτικών πληροφοριών
en
inside dealing
,
insider dealing
,
insider trading
es
abuso de información privilegiada
,
operación con información privilegiada
,
uso indebido de información privilegiada
et
siseringitehingud
,
siseteabe alusel kauplemine
fi
sisäpiirikauppa
fr
délit d'initié
,
opération d'initié
ga
déileáil chos istigh
,
trádáil chos istigh
hu
bennfentes kereskedelem
,
bennfentes kereskedés
it
abuso di informazioni privilegiate
,
insider dealing
,
insider trading
lt
prekyba vertybiniais popieriais, pasinaudojant viešai neatskleista informacija
lv
iekšējās informācijas izmantošana
mt
abbuż minn informazzjoni privileġġata
nl
handel met voorkennis
,
handel met voorwetenschap
,
insider dealing
pl
wykorzystanie informacji poufnych do obrotu papierami wartościowymi
,
wykorzystywanie informacji wewnętrznych
pt
abuso de informação privilegia...
delito de injuria
LAW
de
Beleidigung
,
Schimpfworte
,
beleidigende Worte
en
abuse
,
abusive language
,
defamatory speech
,
diatribe
es
injuria
,
lenguaje injurioso
fi
loukkaava puhe
,
solvaus
fr
propos injurieux
it
discorso diffamatorio
,
discorso offensivo
,
insulto
nl
smaadrede
pt
injúrias
delito de intolerancia
Criminal law
bg
престъпление от омраза
cs
nenávistně motivovaný trestný čin
,
trestný čin z nenávisti
da
hadforbrydelse
,
hadske overfald
,
hate crime
de
Hassdelikt
,
Hassverbrechen
el
έγκλημα μίσους
en
bias crime
,
bias-motivated crime
,
hate crime
es
delito motivado por el odio
,
delito motivado por prejuicios
et
vihakuritegu
,
vihkamiskuritegu
fi
viharikos
fr
crime de haine
,
crime haineux
hu
előítéletből elkövetett bűncselekmény
,
gyűlölet-bűncselekmény
,
közösség tagja elleni erőszak
it
reato generato dall'odio
lt
neapykantos nusikaltimas
,
nusikaltimas dėl neapykantos
lv
naida noziegums
mt
reat ta' mibegħda
nl
haatcriminaliteit
,
haatmisdrijf
pl
przestępstwo z nienawiści
pt
crime de ódio
sk
trestný čin páchaný z nenávisti
,
trestný čin z nenávisti
sv
hatbrott
delito de negligência
Criminal law
da
uagtsom handling
,
uagtsom lovovertrædelse
,
uagtsomhedsdelikt
de
Fahrlässigkeitsdelikt
,
fahrlässig begangene Straftat
en
negligence offence
,
negligent offence
es
infracción cometida por negligencia
fi
laiminlyöntirikos
fr
délit de négligence
ga
cion faillí
hu
gondatlanságból elkövetett bűncselekmény
it
reato colposo
,
reato colposo commesso per negligenza
,
reato di negligenza
lt
neatsargus nusikaltimas
lv
nodarījums nolaidības dēļ
,
noziedzīgs nodarījums nolaidības dēļ
,
pārkāpums nolaidības dēļ
mt
reat ta' negliġenza
nl
nalatigheidsdelict
,
omissiedelict
sl
kaznivo dejanje, storjeno iz malomarnosti
delito de omisión
Criminal law
da
omissivdelikt
,
undladelsesforbrydelse
de
Unterlassungsdelikt
en
crime of omission
fi
laiminlyöntirikos
fr
délit par omission
,
infraction par omission
ga
coir neamhghnímh
it
reato di omissione
,
reato omissivo
nl
nalatigheidsdelict
,
omissiedelict
pl
przestępstwo z zaniechania
pt
crime por omissão
sl
kaznivo dejanje opustitve
sv
omissivdelikt
,
underlåtenhetsbrott
delito de opinião
LAW
de
Meinungsdelikt
en
expression of opinion as on offence
fi
rangaistava mielipiteen ilmaus
fr
délit d'opinion
it
reato d'opinione
nl
delict van meningsuiting
pt
crime de opinião
,
delito de receptación
LAW
de
Hehlerei
en
concealment of stolen goods
es
receptación(de objetos robados)
fi
kätkemisrikos
,
varastetun tavaran kätkeminen
fr
recel d'objets volés
it
occultamento di refurtiva
,
ricettazione di refurtiva
nl
heling van enig door misdrijf verkregen voorwerp
pt
recetação
delito de resultado
LAW
Criminal law
cs
jednání ve výsledku protiprávní
da
forårsagelsesdelikt
,
ikkekorrelatforbrydelse
de
Erfolgsdelikt
en
"result" offence
es
delito material
fi
seurausrikos
fr
délit matériel
,
infraction matérielle
ga
cion "torthaí"
it
reato di evento
nl
materieel delict
pt
crime material
sl
materialno kaznivo dejanje
delito de terrorismo
LAW
Criminal law
bg
терористични престъпления
da
terrorforbrydelse
,
terrorhandling
de
terroristische Straftat
el
τρομοκρατικό έγκλημα
en
terrorist offence
et
terroriakt
,
terrorikuritegu
fi
terrorismirikos
,
terroristisessa tarkoituksessa tehty rikos
fr
infraction terroriste
hu
terrorista bűncselekmény
it
reato di terrorismo
lt
teroristinis nusikaltimas
nl
strafbaar feit van terroristische aard
,
terroristisch misdrijf
pl
przestępstwo o charakterze terrorystycznym
,
przestępstwo terrorystyczne
pt
crime terrorista
,
infração terrorista
sv
terroristbrott
delito de una magnitud considerable
LAW
ENVIRONMENT
da
overtrædelse af større omfang
de
Straftat beträchtlichen Ausmaßes
el
παράβαση μεγάλης κλίμακας
en
major offence
fi
merkittävä rikos
fr
infraction de grande envergure
it
reato di rilevante gravità
nl
zwaar vergrijp
pt
infração de grandes proporções
sv
brott av betydande omfattning
Dostopnost