Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
check against delivery
LAW
da
det talte ord gælder
,
kun den faktisk holdte tale har gyldighed
de
es gilt das gesprochene Wort
el
ισχύει μόνο ό,τι λεχθεί προφορικά
es
Sólo es auténtico el texto pronunciado.
fi
alustava versio
,
muutosvarauksin
fr
le texte prononcé fait foi
it
fa fede il discorso effectivamente pronunciato
lt
autentiškas tik sakomas tekstas
nl
Check against delivery
,
alleen de uitgesproken tekst is authentiek
pl
obowiązuje wersja wygłoszona
pt
faz fé o próprio discurso
sk
Platí len prednesené znenie
sv
det talade ordet gäller
cif forward delivery price
ECONOMICS
TRANSPORT
da
cif-pris ved terminskøb
de
cif-Preis fuer Terminkaeufe
el
τιμή αγοράς CΙF προθεσμίας
fr
prix caf d'achat à terme
it
prezzo cif d'acquisto a termine
nl
cif-prijs voor termijnaankoop
pt
preço cif de compra
cif forward delivery price
FINANCE
da
cif-pris for terminskøb
de
cif-Preis für Terminkäufe
el
τιμή cif αγοράς υπό προθεσμία
es
precio cif de compra a plazo
fr
prix caf d'achat à terme
it
prezzo cif d'acquisto a termine
nl
cif-prijs voor termijnaankoop
pt
preço CIF de compra a prazo
cif forward delivery price
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
it
prezzo cif d'acquisto a termine
cif forward delivery prices
ECONOMICS
Trade policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
prix caf d'achat à terme
it
prezzo cif d'acquisto a termine
circumstances preventing delivery
TRANSPORT
da
hindring for afleveringen
de
Ablieferungshindernis
el
εμπόδιο κατά την παράδοση
,
κώλυμα κατά την παράδοση
,
πρόβλημα κατά την παράδοση
es
impedimentos para la entrega
fr
empêchement à la livraison
it
impedimento alla riconsegna
nl
belemmering in de aflevering
Code for delivery terms
da
kode vedrørende leveringsbetingelser
de
Code für die Lieferbedingungen
el
κωδικός για τους όρους παράδοσης
es
código relativo a las condiciones de entrega
fr
code relatif aux conditions de livraison
ga
cód do na téarmaí seachadta
it
codice relativo alle condizioni di consegna
nl
code betreffende voorwaarden van levering
pt
código relativo às condições de fornecimento
coil in the delivery condition
Iron, steel and other metal industries
da
rulle i leveringstilstand
de
Rolle im Lieferzustand
el
σπείρωμα έτοιμο προς παράδοση
es
bobina en estado de suministro
fr
bobine à l'état de livraison
it
rotolo allo stato di fornitura
nl
band in afleveringstoestand
pt
bobina nas condições de expedição
sv
bandrulle i leveranstillstånd
collection and delivery
TRANSPORT
da
afhentning og udbringning
,
godsudkørsel
,
jernbanefragtkørsel
,
kørsel ved jernbanens vognmand
de
Camionnage
,
Rollfuhr
,
Zu- und Abfuhr von Gütern
,
bahnamtlicher Rollfuhrdienst
el
μεταφορά με φορτηγά αυτοκίνητα
en
cartage
,
drayage
es
acarreo
,
camionaje
,
factaje
fr
camionnage
,
factage-camionnage
it
presa e consegna a domicilio con autocarro
,
trasporto con autocarro
nl
afhalen en bestellen
pt
camionagem
collection and delivery service
TRANSPORT
da
afhentning og tilbringning
de
Camionnagedienst
,
Rollfuhrbetrieb
,
Rollfuhrdienst
el
οδική υπηρεσία διανομής
,
υπηρεσία συλλογής και παράδοσης
en
cartage department
,
es
servicio de camionaje
fr
service de camionnage
it
servizio di autotrasporto
nl
bestel-en afhaaldienst
Dostopnost