Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nadomestni način delovanja
Information technology and data processing
cs
automatické přepnutí na zálohu (failover)
da
automatisk omskiftning
,
fail-over
de
automatische Umschaltung
el
αυτόματη μεταγωγή
,
αυτόματη μεταγωγή σε εφεδρεία
en
ASO
,
automatic switchover
,
failover
es
conmutación automática
et
tõrkesiire
fi
automaattinen vaihto varajärjestelmään
fr
commutation automatique
ga
uath-lascaistriú
hu
feladatátvétel
,
hiba miatti átkapcsolás
,
hiba miatti átállás
,
átterhelés
it
commutazione automatica
lt
automatinis perjungimas
lv
kļūmjpārlēce
mt
kommutazzjoni awtomatika
nl
automatische omschakeling
,
failover
pl
praca awaryjna
pt
comutação automática
sk
prechod
sl
samodejni preklop
sv
automatisk felöverlämning
,
automatisk omställning
,
automatisk överlämning vid fel
največja globina delovanja
Globina, ki je podmornica ne sme prekoračiti med operacijo. Globino določa državna pomorska oblast za podmornice.
en maximum operating depth
neprekinjen izračun točke delovanja
Določanje točke uporabe orožja z neprekinjeno napovedjo točke glede na balistiko, dano nadmorsko višino in zračno hitrost.
en continuously computed release point
normalen pogoj delovanja
TRANSPORT
da
normal betingelse for brug
,
normal brug
de
normale Betriebsbedingung
en
normal operating condition
fr
condition normale d'exploitation
it
condizione di funzionamento normale
nl
normaal bedrijf
območje delovanja
Defence
bg
зона на операциите
,
оперативна зона
,
театър на операциите
cs
místo působení
,
operační prostor
da
AOO
,
TO
,
indsatsområde
,
operationsområde
de
AO
,
Einsatzgebiet
,
Operationsgebiet
,
Operationsraum
el
θέατρο των επιχειρήσεων
en
AOO
,
TO
,
area of operations
,
operation area
,
theatre
,
theatre of operations
es
teatro de operaciones
,
zona de operaciones
et
operatsioonitander
,
operatsiooniteater
fi
operaatioalue
fr
AOO
,
TO
,
théâtre d'opérations
,
zone d'opérations
ga
limistéar oibríochtaí
,
líomatáiste oibríochtaí
it
teatro dell'operazione
lt
operacijos rajonas
lv
operāciju norises vieta
,
operāciju zona
mt
post tal-operazzjonijiet
,
żona ta' operazzjonijiet
nl
inzetgebied
,
operatietoneel
pl
obszar działań
,
teatr działań
ro
TO
,
teatru de operații
,
zonă de operații
sl
AOO
,
bojevališče
,
območje vojaških operacij
sv
insatsområde
,
stridsområde
območje delovanja
bg
експлоатационна площадка
cs
provozní místo
de
Einsatzort
el
τοποθεσία λειτουργίας
,
χώρος λειτουργίας
en
operating site
es
lugar de operaciones
et
käitamiskoht
fi
toimintapaikka
fr
site d’exploitation
hu
műveleti terület
it
sito operativo
lt
skrydžių aikštelė
,
skrydžių erdvės dalis
mt
sit operatorju
pl
miejsce operacji lotniczej
pt
local de operação
ro
loc de operare
sk
miesto činnosti
sv
utelandningsplats
Dostopnost