Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autre demande fondée sur des faits nouveaux
LAW
Justice
da
ny begæring støttet på nye faktiske omstændigheder
de
weiterer,auf neue Tatsachen gestützter Antrag
el
άλλη αίτηση βασιζόμενη σε νέα περιστατικά
en
further application on the basis of new facts
es
otra demanda fundada en hechos nuevos
fr
nouvelle demande fondée sur des faits nouveaux
it
nuova domanda basata su fatti nuovi
nl
nieuw verzoek op grond van nieuwe feiten
pt
outro pedido fundado em factos novos
avis sur la demande d'adhésion
EUROPEAN UNION
da
udtalelse om anmodning om tiltrædelse
de
Stellungnahme zum Antrag auf Beitritt
el
γνωμοδότηση σχετικά με την αίτηση προσχώρησης
en
opinion on application for accession
es
dictamen sobre la solicitud de adhesión
it
parere sulla domanda di adesione
nl
advies inzake het verzoek om toetreding
pt
parecer relativo ao pedido de adesão
avortement à la demande
da
fri abort
de
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage
el
διακοπή κύησης με απλή αίτηση
en
abortion available on request
es
aborto a petición
,
aborto según petición
fi
abortti yksistään naisen pyynnöstä
,
naisen pyytämä abortti
fr
avortement sur demande
,
avortement sur simple demande
,
avortement sur simple requête
,
interruption de grossesse sur simple demande
it
i.v.g.su semplice richiesta
,
interruzione di gravidanza liberamente richiesta dalla donna
,
richiesta di i.v.g.da parte della donna
nl
abortus op verzoek
pt
aborto a pedido
bande passante à la demande
Electronics and electrical engineering
da
bandwidth-on-demand interoperability group
el
ομάδα διαλειτουργικότητας ζωνικού εύρους κατ’ αίτηση
en
bandwidth-on-demand interoperability group
es
grupo de interoperabilidad con ancho de banda según la demanda
fi
tosiaikaisen kaistanleveyden yhteensopivuusryhmä
fr
Bonding
,
bande passante sur demande
,
nl
overeenkomst voor bandbreedte op aanvraag
pt
BONDING
,
grupo de interoperação em demanda de banda
sv
bandwidth-on-demand interoperability group
barrière de passage à niveau ouverte à la demande
TRANSPORT
da
jernbanebom der åbnes på anmodning
de
Anrufschranke
el
δρύφακτο ισόπεδης διάβασης που ανοίγει μετά από κλήση
en
"on-call" barrier
es
barrera de paso a nivel abierta a petición
it
barriera di passaggio a livello con apertura a richiesta
nl
normaal gesloten overweg met openen op verzoek
pt
cancela de passagem de nível aberta por pedido
bien-fondé de la demande
da
afgøre,om begæringen skal tages til følge
de
Begründetheit des Antrags
el
βάσιμο του αιτήματος
en
substance of the application
es
fundamento de la solicitud
ga
substaint an iarratais
,
ábhar an iarratais
it
merito della domanda
nl
gegrondheid van het verzoek
pt
procedência do pedido
block à demande de voie
TRANSPORT
da
blok for begæring af spor
de
Blocksystem mit Mitwirkung der nachgelegenen Blockstelle zur Freigabe des Blocksignals
,
Erlaubnisverfahren
el
σύστημα αποκλεισμού κατ'επιλογή
en
block system requiring prior line-clear authority
es
bloqueo con petición de vía
it
blocco a richiesta di via libera
nl
enkelspoorbeveiliging met rijrichtingkering
,
ontvangerveld voor enkelspoor
bois débités à la demande
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Listenholz
el
ξύλα ειδικών διαστάσεων(κατά παραγγελίαν)
en
stock
es
madera de surtido especial
fr
bois spéciaux
it
legname per forniture speciali
nl
op bestelling aangemaakte partij gezaagd hout
pt
madeiras preparadas por encomenda
circuit à la demande
Electronics and electrical engineering
da
kundedesignet integreret kredsløb
,
kundespecificeret IC
de
Kundenschaltung
,
Vollkundenschaltung
,
kundenspezifisches IC
,
kundespezifische Schaltung
el
εξατομικευμένο κύκλωμα
,
εξατομικευμένο ολοκληρωμένο κύκλωμα
,
ολοκληρωμένο κύκλωμα κατά παραγγελία
en
custom IC
,
full custom IC
,
full custom circuit
es
CI bajo pedido
,
circuito integrado bajo pedido
,
circuito integrado según necesidades
fr
circuit full custom
,
circuit intégré à la demande
,
circuit sur mesure
,
it
circuito integrato a richiesta
,
circuito integrato custom
,
microcircuito personalizzato al cento per cento
,
microcircuito su misura
nl
maatwerk chip-
,
maatwerk-IC
pt
circuito integrado dedicado
,
circuito integrado desenhado para tarefa específica
,
circuito integrado sob especificação
circuit d'oxygène sous pression à la demande
TRANSPORT
da
højdetryksreguleret iltsystem
de
lungenautomatische Druckatmungsanlage
el
σύστημα πιέσεως κατ'απαίτηση
en
pressure-demand system
es
sistema de oxígeno a presión
fi
painehappijärjestelmä
it
sistema automatico di distribuzione ossigeno
,
sistema di distribuzione ossigeno a pressione
sv
höjdtrycksreglerat syrgassystem
Dostopnost