Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
résistance dépendant de la confluence
Natural and applied sciences
en
CDR
,
confluence-dependent resistance
fr
CDR
,
segment dépendant
Information technology and data processing
en
dependent segment
pt
segmento dependente
système non dépendant du locuteur
Information technology and data processing
de
sprecherunabhängiges System
en
speaker-independent system
fr
système indépendant du locuteur
,
it
sistema multilocutore
,
sistema non dipendente da chi parla
nl
van spreker losstaand systeem
territoire dépendant
Tariff policy
da
afhængigt område
,
afhængigt territorium
,
tilhørende område
de
Nebengebiet
el
εξαρτώμενο έδαφος
en
dependency
,
dependent territory
fi
(jäsenvaltiosta) riippuvainen alue
fr
dépendance
,
ga
spleáchríoch
it
dipendenza
,
territorio dipendente
lt
priklausinys
nl
afhankelijk gebied
sv
beroende territorium
travail dépendant de la machine
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
maskinbundet arbejde
de
maschinenabhängige Arbeit
el
ημιαυτοποιημένη εργασία
en
machine dependent work
es
trabajo dependiente de la máquina
fi
konesidonnainen työ
it
lavoro semiautomatico
nl
machine-afhankelijke arbeid
pt
trabalho dependente da máquina
sv
maskinbundet arbete
travail fractionné dépendant de la machine
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
maskinstyret arbejde
de
vorgegebener Arbeitsrhythmus
el
εργασία ελεγχόμενη από την μηχανή
en
machine-paced work
es
trabajo de ritmo determinado por la máquina
fi
konetahtinen työ
fr
travail à allure limitée par la machine
it
lavoro controllato automaticamente
nl
machine-afhankelijk arbeidsritme
pt
trabalho regulado por máquina
sv
maskinstyrt arbete
verrou dépendant
TRANSPORT
da
forenklet lås til modgående sporskifte
de
abhängige Verriegelung
,
vereinfachte Verriegelung spitzbefahrener Weichen
el
σύρτης εξαρτημένος
en
economical facing point lock
es
cerrojo con el mismo mando que la aguja
fr
verrou économique de calage d'aiguille en pointe
it
fermascambio di tipo economico per scambi presi di punta
nl
economische tongspitsvergrendeling
version dépendant du mode de traitement
Information technology and data processing
da
udstyrsafhængig version
de
gerät-abhängige Version
el
παραλλαγή εξαρτώμενη από τη συσκευή
en
device-dependent version
es
versión dependiente del dispositivo
fi
laitesidonnainen toisinto
,
laitesidonnainen versio
it
versione funzione dell'apparecchiatura
nl
apparatuur-afhankelijke versie
pt
versão dependente do dispositivo
sv
utrustningsberoende version
Dostopnost