Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desde el día en que el recurrente ha tenido conocimiento del acto
EUROPEAN UNION
da
efter at klageren har fået kendskab til retsakten
de
von dem Zeitpunkt an,zu dem der Klaeger von dieser Handlung Kenntnis erlangt hat
el
υπολογιζομένων από την ημέρα κατά την οποία ο προσφεύγων έλαβε γνώση της πράξεως
en
of the day on which the measure came to the knowledge of the plaintiff
fr
à compter du jour où le requérant a pris connaissance de l'acte
it
a decorrere dal giorno in cui il ricorrente ha avuto conoscenza dell'atto
nl
van de dag waarop de verzoeker van de handeling heeft kennis gekregen
pt
a contar do dia em que o recorrente tenha tomado conhecimento do ato
sv
från den dag då klaganden fick kännedom om åtgärden
desde el punto de vista judicial y extrajudicial
EUROPEAN UNION
LAW
da
indenretsligt og udenretsligt
de
gerichtlich und außergerichtlich
el
δικαστικώς και εξωδίκως
en
judicially and extrajudicially
fr
judiciairement et extrajudiciairement
it
giudizialmente e stragiudizialmente
,
in via giudiziale e stragiudiziale
nl
in rechte en buiten rechte
pt
judicialmente e extrajudicialmente
desperdicio de lana peinada desde bobinas
da
uldtops-affald
de
Kammzugwollabfall
el
απόκλωστα από μάλλινα φυτίλια πεννιέ
en
thread waste
fi
villatopsijäte
fr
déchet de laine de bobine
it
cascame di lana da bobina
pt
desperdício de lã das bobinas de penteado
sv
kammullsavfall
detección desde puestos fijos
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opklaring fra faste steder
de
Waldbrandaufklärung von Beobachtungspunkten aus
el
σταθερά σημεία ανιχνεύσεως
en
fixed-point detection
fr
localisation à partir de points fixes
it
avvistamento da punto fisso
dibujo desde tres ángulos
TRANSPORT
da
treplanstegning
de
Dreiseitenansicht
el
σχέδιο τριών όψεων
en
three-view drawing
es
dibujo de tres vistas
,
plano de triple perspectiva
fi
kolmitahopiirros
fr
plan trois-vues
it
proiezione a tre viste
nl
driezijdig aanzicht
sv
treplanritning
dirección alcanzable desde el exterior
Communications
da
ekstern adresse
,
extern adresse
de
extern erreichbare Adresse
el
έξωθεν προσβάσιμη διεύθυνση
en
exterior reachable address
fi
saavutettavissa oleva ulkopuolinen osoite
fr
adresse accessible de l'extérieur
nl
uitwendig bereikbaar adres
pt
endereço acessível do exterior
sv
exterior reachable address
direcciones observadas desde puntos de una red hasta un punto a determinar
da
retninger fra kendte mod ukendte punkter
de
äußere Richtungen
en
directions observed from points of a network to a point to be determined
fi
ulkopuolinen suuntahavainto
fr
directions observées des points de réseau à un point à déterminer
nl
richtingen
Dostopnost