Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... doit être apprécié au regard de ...
LAW
en
... falls to be assessed by reference to ...
nl
... moet worden beoordeeld aan de hand van ...
... doit mettre l'intéressé en mesure de présenter ses observations
en
... must give the party concerned the opportunity to submit its comments
...du conseil de l'Union européenne
EUROPEAN UNION
da
Generalsekretariatet for Rådet for De europæiske Fællesskaber
de
...des Rates der Europäischen Union
,
das Generalsekretariat des Rates der Europäischen Gemeinschaften
el
η Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων;.τoυ Συμβoυλίoυ της Ευρωπαiκής Εvωσης(1)
en
...of the Council of the European Union
,
the Secretariat of the Council of the European Communities
fr
le secrétariat général du Conseil des Communautés européennes
it
il segretariato generale del Consiglio delle Comunità europea,...del Consiglio della Unione europea (1)
nl
Secretariaat-generaal van de Raad der Europese Gemeenschappen
pt
...do Conselho da União Europeia
,
O Secretariado-Geral do Conselho das Comunidades Europeias
... du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques
Rights and freedoms
Migration
da
... på grund af sin race, religion, nationalitet, sit tilhørsforhold til en særlig social gruppe eller sine politiske anskuelser
en
... for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion
fi
... rodun, uskonnon, kansallisuuden ja tiettyyn yhteiskunnalliseen ryhmään kuulumisen tai poliittisen mielipiteen vuoksi
it
... per motivi di razza, religione, nazionalità, appartenenza ad un determinato gruppo sociale o per le sue opinioni politiche
...em oposição de fase
Electronics and electrical engineering
da
...i modfase
de
...in Gegenphase
el
....σε αντίθεση φάσης
en
in antiphase
es
...en oposición de fase
fi
vastavaiheessa
fr
...en opposition de phase
it
...in opposizione di fase
nl
in tegenfase
sv
i motfas
... en abaca (chanvre de Manille), autres fibres de la famille des agaves
Leather and textile industries
en
... of abaca (Manilla hemp), other fibres of the Agave family
... en carbure de silicium ou en composés de zirconium, pour la cuisson de produits céramiques
en
... of silicon carbide or of zirconium compounds, for firing ceramic products
... en corindon artificiel ou en composés de zirconium
en
... of artificial corundum or of zirconium compounds
...en dehors de l'arc de grand cercle
Electronics and electrical engineering
da
transmissionsvej uden for storcirkel
el
της μεγιστοκύκλιας διαδρομής
en
of the great circle path
es
...fuera del arco de círculo máximo
fi
isoympyrän radan ulkopuolella
nl
pad buiten de grote cirkel
pt
...fora do arco de círculo máximo
sv
av väg längs storcirkeln