Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Groep Handelsvraagstukken / Niet-preferentieel stelsel/ multilaterale besprekingen (ontwikkelingslanden/grondstoffen/dialoog)
EUROPEAN UNION
International trade
da
handelsgruppen / ordning uden præference/multilaterale forhandlinger (udviklingslande/råvarer/dialogen)
de
Gruppe "Handelsfragen" / Nichtpraeferentieller Bereich/ Multilaterale Verhandlungen (Entwicklungslaender/Rohstoffe/Dialog)
en
Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Multilateral negotiations (Developing countries/Raw materials/Dialogue)
fr
Groupe "Questions commerciales" / Régime non-préférentiel/ Négociations multilatérales (pays en développement/matières premières/Dialogue)
it
Gruppo "problemi commerciali" / regime non preferenziale/ negoziati multilaterali (paesi in via di sviluppo/materie prime/dialogo)
hernieuwde dialoog (tussen de EEG en Latijns-Amerika)
en
new dialogue
fr
dialogue rénové
hervatten van de politieke dialoog
POLITICS
da
genoptagelse af den politiske dialog
de
Wiederaufnahme der politischen Gespräche
el
επανάληψη του πολιτιστικού διαλόγου
en
resumption of political dialogue
es
reanudación del diálogo político
fr
reprise du dialogue politique
it
ripresa del dialogo politico
pt
retomar do diálogo político
integratie van kunstmatige intelligentie,vocale input-outputs en dialoog in natuurlijke taal-toepassing op adresboekdiensten
Information technology and data processing
da
PALABRE
,
integration af AI,tale-I/O og dialog på naturligt sprog-anvendelse i forbindelse med registre
de
PALABRE
en
Integration of Artificial Intelligence,Vocal Input-Output and Natural Language Dialogue-Application to directory services
,
PALABRE
es
PALABRE
,
integración de la inteligencia artificial, la entrada/salida vocal y el diálogo en lenguaje natural-aplicación a servicios de directorio
fi
PALABRE
,
tekoälyn,puheen tunnistuksen ja syntetisoinnin sekä luonnollisen kielen keskustelun integrointi hakemistopalveluihin
fr
PALABRE
,
intégration de l'IA,l'interface vocale et le dialogue en LN-application aux services de l'annuaire
it
PALABRE
,
integrazione dell'IA,I/O vocale e di dialogo in linguaggio naturale-applicazione di servizi telefonici
nl
PALABRE
,
pt
PALABRE
,
integração de inteligência artificial,de entradas/saídas vocais e de diálogo em linguagem natural-aplicação serviços de anuários
sv
PALABRE
intercongolese dialoog
da
dialog mellem de congolesiske parter
,
intern congolesisk dialog
de
innerkongolesischer Dialog
el
εσωτερικός διάλογος στο Κονγκό
en
intercongolese dialogue
fi
Kongon sisäinen vuoropuhelu
fr
dialogue intercongolais
pt
Diálogo Intercongoleses
interculturele dialoog
Culture and religion
cs
mezikulturní dialog
da
interkulturel dialog
,
tværkulturel dialog
de
interkultureller Dialog
el
διαπολιτισμικός διάλογος
en
intercultural dialogue
es
diálogo intercultural
et
kultuuridevaheline dialoog
fi
kulttuurienvälinen vuoropuhelu
fr
dialogue interculturel
ga
idirphlé idirchultúrtha
hu
kultúrák közötti párbeszéd
it
dialogo interculturale
lt
kultūrų dialogas
lv
kultūru dialogs
,
starpkultūru dialogs
mt
djalogu interkulturali
pl
dialog międzykulturowy
pt
diálogo intercultural
ro
dialog intercultural
sk
medzikultúrny dialóg
sv
interkulturell dialog
Internationale dialoog en informatie-uitwisseling voor de invoering van de wereldwijde informatiemaatschappij
Information technology and data processing
INDUSTRY
da
IDEIS
,
international dialog og informationsudveksling i forbindelse med virkeliggørelsen af et globalt informationssamfund
de
IDEIS
,
internationaler Dialog und Informationsaustausch beim Aufbau einer globalen Informationsgesellschaft
el
IDEIS
,
Διεθνής διάλογος και ανταλλαγή πληροφοριών για την ανάπτυξη παγκόσμιας κοινωνίας των πληροφοριών
en
IDEIS
,
International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society
es
diálogo internacional e intercambio de información para el despliegue de una Sociedad Mundial de la Información
fi
IDEIS
,
maailmanlaajuisen tietoyhteiskunnan luomista edistävä kansainvälinen vuoropuhelu ja tiedonvaihto
fr
IDEIS
,
dialogue et échange d'informations à l'échelle internationale pour la mise en place de la société de l'information planétaire
it
IDEIS
,
dialogo internazionale e scambio di informazioni per lo sviluppo di una società dell'informazione globale
nl
IDEIS
,
pt
Diálogo e intercâmbio intern...
Internationale dialoog en informatie-uitwisseling voor de invoering van de wereldwijde informatiemaatschappij
Social affairs
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
el
IDEIS
,
Διεθνής διάλογος και ανταλλαγή πληροφοριών για την ανάπτυξη μιάς παγκόσμιας κοινωνίας της πληροφορίας
en
IDEIS
,
International Dialogue and Information Exchange for the Deployment of a Global Information Society
fr
IDEIS
,
dialogue et échange d'information à l'échelle internationale pour la mise en place de la société de l'information planétaire
nl
IDEIS
,
interreligieuze dialoog
Culture and religion
bg
диалог между религиите
cs
mezináboženský dialog
da
dialog mellem forskellige trosretninger
,
dialog på tværs af religioner
,
interreligiøs dialog
,
tværreligiøs dialog
de
Dialog zwischen den Religionen
,
interreligiöser Dialog
el
διαθρησκευτικός διάλογος
en
inter-faith dialogue
,
interfaith dialogue
,
interreligious dialogue
es
diálogo interconfesional
et
religioonidevaheline dialoog
fi
uskontodialogi
,
uskontojen välinen vuoropuhelu
fr
dialogue interconfessionnel
,
dialogue interreligieux
ga
idirphlé idirchreidmheach
it
dialogo interconfessionale
,
dialogo interreligioso
lt
religijų dialogas
lv
dialogs starp (dažādām) ticībām
,
starpreliģiju dialogs
mt
djalogu bejn twemmin differenti
,
djalogu interkonfessjonali
pl
dialog międzyreligijny
,
dialog międzywyznaniowy
pt
diálogo inter-religioso
,
diálogo interconfessional
ro
dialog interconfesional
sk
dialóg medzi náboženstvami
,
medzináboženský dialóg
sl
medverski dialog
sv
interreligiös dialog