obstacles to trade arising from differences in national rules

EUROPEAN UNION LAW
fr obstacles aux échanges résultant des disparités des réglementations nationales

offsetting of positive and negative differences

Business organisation
fr compensation entre les différences négative et positive
nl het tegen elkaar wegvallen van positieve en negatieve verschillen

pharmacokinetic (dynamic) differences

de pharmakokinetische Unterschiede

phenotypic differences

de phänotypische Abweichungen

phenotypic differences/variants

de phänotypische Abweichungen/Varianten

positive and negative translation differences

Business organisation Accounting
da positive og negative kursdifferencer
de positive und negative Umrechnungsdifferenzen
el θετικές και αρνητικές εκ μετατροπής διαφορές
es diferencias positivas y negativas de conversión
fi positiiviset ja negatiiviset erot
fr différences de conversion positives et négatives
nl positieve en negatieve omrekeningsverschillen

price differences

de Preisgefälle
fr disparités de prix

prices differences

de Preisgefälle

quality (differences)

Accounting
da kvalitetsforskelle
de Qualitätsunterschiede
el διαφορές ποιότητας
es variaciones de calidad
fi laatuerot
fr qualité (variations de)
hr razlike u kakvoći
it differenze di qualità
nl kwaliteitsverschillen
pt diferenças de qualidade
sv kvalitetsskillnader

quality differences