Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dimensioni trasversali
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tværsnit
el
διάστασις άκρου
en
cross-dimension
es
dimensión transversal
fr
dimension d'équarrissage
,
dimension transversale
nl
dwarsafmetingen van vierkant bekapt of gezaagd hout
pt
dimensão de falquejamento
,
dimensão transversal
dispositivo di riduzione delle dimensioni delle maglie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anordning,der bevirker,at maskerne formindskes
de
Vorrichtung zum Verengen der Maschen
el
όργανο που μειώνει το μέγεθος των ματιών
en
device diminishing the size of the meshes
es
dispositivo que reduce la dimensión de las mallas
fr
dispositif de rétrécissement des mailles
nl
voorziening voor het verkleinen van de maaswijdte
pt
dispositivo que reduz a malhagem
distribuzione delle dimensioni delle particelle
Natural and applied sciences
Chemistry
da
kornfordeling
,
opdeling efter partikelstørrelse
de
Korngrößenverteilung
,
Kornverteilung
,
Partikelgrößenverteilung
,
Teilchengrößenverteilung
,
Verteilung der Partikelgröße
el
κοκκομετρική κατανομή
en
grain size distribution
,
granulometric composition
,
granulometric distribution
,
particle size distribution
es
distribución de los tamaños de partícula
,
distribución granulométrica
,
granulometría
et
granulomeetriline jaotus
,
lõimis
,
osakeste suurusjaotus
fi
hiukkaskokojakauma
,
hiukkasten kokojakauma
fr
distribution granulométrique
,
répartition granulométrique
ga
anailís ar mhéideanna cáithníní
,
méid-dáileachán na gcáithníní
hu
szemcseméret-eloszlás
,
szemcsenagyság eloszlása
it
distribuzione granulometrica
lv
daļiņu izmēru sadalījums
,
granulometriskais sastāvs
mt
distribuzzjoni tad-daqs tal-partikuli
nl
deeltjesgrootte-verdeling
,
deeltjesgrootteverdeling
,
korrelgrootte-verdeling
,
korrelgrootteverdeling
,
spreiding van de deeltjesgrootte
pl
rozkład wielkości cząstek
,
rozkład wielkości...
elaboratore di grandi dimensioni
Information technology and data processing
da
stordatamat
de
Großbereichscomputer
el
υπολογιστης μεγάλης κλίμακος
en
LSC
,
large-scale computer
es
LSC
,
computador a gran escala
,
supercomputador
fi
suurtietokone
it
elaboratore di grossa potenza
,
elaboratore potente
nl
supercomputer
pt
computador de larga escala
sv
stordatorsystem
esenzioni connesse alle dimensioni della società destinataria
LAW
ECONOMICS
de
Ausnahme mit Rücksicht auf die Grösse der betroffenen Gesellschaft
en
exemptions on the basis of the size of the offeree company
fr
exemption liée à la taille de la société visée
nl
uitzondering in verband met de omvang van de over te nemen vennootschap
film a tre dimensioni
da
tredimensional film
de
dreidimensionaler Film
el
ταινία τριών διαστάσεων
en
three dimensional film
es
filme en tres dimensiones
fr
film à trois dimensions
it
film in rilievo
nl
driedimensionale film
pt
filme de três dimensões
fissare dimensioni preferenziali a base modulare per alcuni elementi della costruzione
Technology and technical regulations
Building and public works
da
fastlægge de bedst egnede dimensioner for visse byggeelementer på grundlag af et modulsystem
de
die bei der Herstellung einiger Bauelemente bevorzugten Abmessungen auf modularer Grundlage
en
Establishing preferred measurements on a modular basis for some construction components
fr
fixer des dimensions préférentielles à base modulaire pour certains éléments de la construction
nl
modulaire maten welke voor bouwelementen bij voorkeur moeten worden aangehouden
forme e dimensioni di spuntature di rottame
Iron, steel and other metal industries
de
Formen und Abmessungen des Abfallschrotts
el
μορφή και διαστάσεις απομετάλλων
en
shape and size of scrap
fr
formes et dimensions des chutes de la ferraille
nl
vorm en afmeting van het schroot
frana distruttiva di grande dimensioni
da
ødelæggende jordskred
de
großflächiger destruktiver Erdrutsch
el
καταστροφική κατολίσθηση μεγάλης κλίμακας
en
large-scale destructive landslide
es
corrimiento de tierras a gran escala
fr
glissement de terrain destructeur à grande échelle
nl
catastrofale aardschuiving
,
desastreuse aardverschuiving
pt
escorregamento de terras destrutivo em grande escala
gruppo di imprese di dimensioni comunitarie
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
koncern, som omfatter virksomheder i flere medlemsstater
de
gemeinschaftsweit operierende Unternehmensgruppe
el
όμιλος επιχειρήσεων κοινοτικής κλίμακας
en
Community-scale group of undertakings
es
grupo de empresas de dimensión comunitaria
fr
groupe d'entreprises de dimension communautaire
nl
concern met een communautaire dimensie
pt
grupo de empresas
Dostopnost