Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controllo sui documenti e,all'occorrenza,sul posto
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
revision på grundlag af regnskabsbilagene og om fornødent på stedet
,
revision på grundlag af regnskabsbilagene og om nødvendigt på stedet
de
Kontrolle anhand der Rechnungsunterlagen und erforderlichenfalls an Ort und Stelle
el
έλεγχος βάσει εγγράφων και εν ανάγκη επί τόπου
en
audit based on records and if necessary,performed on the spot
es
control llevado a cabo sobre la documentación y, si fuere necesario, in situ
fr
contrôle sur pièces et au besoin sur place
nl
controle aan de hand van stukken en zo nodig ter plaatse
pt
fiscalização com base em documentos e, caso necessário, realizada in situ
sv
revision på grundval av räkenskapshandlingar och vid behov på plats
controllo tecnico dei documenti
da
teknisk kontrol med dokumenterne
de
technische Kontrolle der Unterlagen
el
τεχνικός έλεγχος των εγγράφων
en
proof-reading of documents
es
control técnico de los documentos
fr
contrôle technique des documents
nl
technische controle van de documenten
pt
controlo técnico dos documentos
convalida dei documenti
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
påtegning af dokumenter
de
Ausfertigung der Papiere
,
Papiere ausfertigen
el
επικύρωση εγγράφων
en
validation of the documents
es
validación de los documentos
fr
validation des documents
nl
geldigmaking van de documenten
pt
validação dos documentos
sl
potrditev veljavnosti dokumentov
sv
utfärdande av dokument
Convenzione concernente gli scambi fra Stati di pubblicazioni ufficiali e documenti governativi
LAW
da
konvention angående mellemstatlig udveksling af officielle publikationer og statstryksager
de
Übereinkommen über den zwischenstaatlichen Austausch von amtlichen Veröffentlichungen und Regierungsdokumenten
en
Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States
es
Convenio sobre el canje de publicaciones oficiales y documentos gubernamentales entre Estados
fi
virallisjulkaisujen valtioidenvälistä vaihtoa koskeva yleissopimus
fr
Convention concernant les échanges entre Etats de publications officielles et documents gouvernementaux
ga
an Coinbhinsiún maidir le Malartú Foilseachán Oifigiúil agus Doiciméad Rialtais idir Stáit
pt
Convenção relativa ao Intercâmbio de Publicações Oficiais e Documentos Governamentais entre Estados
Convenzione del Consiglio d'Europa sull'accesso ai documenti ufficiali
bg
Конвенция за достъп до официални документи
cs
Úmluva Rady Evropy o přístupu k veřejným dokumentům
da
Europarådets konvention om adgang til officielle dokumenter
de
Konvention des Europarates über den Zugang zu amtlichen Dokumenten
el
Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόσβαση σε επίσημα έγγραφα
en
Council of Europe Convention on Access to official Documents
es
Convenio del Consejo de Europa sobre el acceso a los documentos oficiales
et
ametlikele dokumentidele juurdepääsu Euroopa Nõukogu konventsioon
fi
Euroopan neuvoston yleissopimus viranomaisten asiakirjojen julkisuudesta
fr
Convention du Conseil de l'Europe sur l’accès aux documents publics
ga
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le Rochtain ar Dhoiciméid Oifigiúla
lt
Europos Tarybos konvencija dėl teisės susipažinti su oficialiais dokumentais
lv
Eiropas Padomes Konvencija par piekļuvi oficiāliem dokumentiem
mt
Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar l-Aċċess għal Dokumenti Uffiċjali
nl
Verdrag van de Raad van Europa inzake toegang tot officiël...
Convenzione europea sulla notifica all'estero di documenti in materia amministrativa
LAW
bg
Европейска конвенция за връчването зад граница на документи по административни въпроси
cs
Evropská úmluva o zahraniční notifikaci dokumentů o administrativních záležitostech
da
europæisk konvention om forkyndelse i udlandet af dokumenter i forbindelse med administrative spørgsmål
de
Europäisches Übereinkommen über die Zustellung von Schriftstücken in Verwaltungssachen im Ausland
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την κοινοποίηση στο εξωτερικό εγγράφων διοικητικών θεμάτων
en
European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters
es
Convenio Europeo sobre notificación en el extranjero de documentos en materia administrativa
et
haldusasjadega seotud dokumentide välisriikides üleandmise Euroopa konventsioon
fi
eurooppalainen yleissopimus hallinnollisten asiakirjojen tiedoksiannosta ulkomailla
fr
Convention européenne sur la notification à l'étranger des documents en matière administrative
ga
an Coinbhinsiún Eorpach ar Sheirbheáil Doiciméad a bhaineann le hÁbhair Riaracháin ar an ...
Convenzione n. 185 del 2003 sui documenti di identità della gente di mare (riveduta)
International law
da
konvention om søfarendes identifikationsdokumenter (revideret), 2003
de
Übereinkommen über Ausweise für Seeleute (Neufassung)
en
Convention revising the Seafarers' Identity Documents Convention, 1958
,
Seafarers' Identity Documents Convention (Revised), 2003
es
Convenio sobre los documentos de identidad de la gente de mar (revisado), 2003
fi
yleissopimus, joka koskee merenkulkijoiden kansallista henkilöllisyystodistusta (muutettu, 2003)
fr
Convention révisant la convention sur les pièces d'identité des gens de mer, 1958
,
Convention sur les pièces d'identité des gens de mer
lv
Konvencija par jūrnieku personas apliecībām (pārskatīta)
nl
Verdrag tot herziening van het Verdrag Identiteitsbewijzen Zeevarenden, 1958
pt
Convenção sobre os Documentos de Identificação dos Marítimos (Revista)
ro
Convenția privind actele de identitate ale navigatorilor (revizuită)
Convenzione sulla dispensa dalla legalizzazione per taluni atti e documenti
de
Übereinkommen über die Befreiung bestimmter Urkunden von der Beglaubigung/Legalisation
el
Σύμβαση που απαλλάσσει από την επικύρωση ορισμένες πράξεις και έγγραφα
en
Convention for the Dispensation from the Requirement of Legalisation of Certain Documents
es
Convenio sobre dispensa de legalización de ciertos documentos
fr
Convention portant dispense de légalisation pour certains actes et documents
ga
an Coinbhinsiún maidir le dispeansáid ón gceangal fíoraithe i gcás doiciméad áirithe
nl
Overeenkomst tot vrijstelling van legalisatie voor bepaalde akten en documenten
pl
Konwencja w sprawie zwolnienia od legalizacji niektórych aktów i dokumentów
pt
Convenção relativa à Dispensa de Legalização para certas Certidões de Registo Civil e Documentos
ro
Convenția din 1977 privind scutirea de la legalizarea anumitor acte și documente
,
Convenția privind scutirea de la legalizarea anumitor acte și documente
copia autentica dei documenti di deposito
LAW
de
offizielle Empfangsbescheinigung
en
filing certificate
fr
certificat officiel de dépot
nl
officieel indieningsbewijs
copia tra documenti
Information technology and data processing
da
kopiere mellem dokumenter
de
Kopie von einem Dokument ins andere
el
παρεμβολή εγγράφου σε άλλο
en
copy between documents
es
copia entre documentos
fi
kopio dokumenttien välillä
fr
copie d'un document à l'autre
nl
kopie tussen documenten
pt
cópia de um documento para outro
sv
kopiera mellan dokument
Dostopnost