Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beproeving op druk
Iron, steel and other metal industries
da
trykprøve
de
Druckbeanspruchung
el
καταπόνηση σε θλίψη
en
applied compression stress
es
solicitación a compresión
fr
contrainte de compression
it
sollecitazione a compressione
pt
solicitação à compressão
beproeving op druk
Technology and technical regulations
da
trykprøvning
de
Druckprobe
,
Druckversuch
el
δοκιμή σε θλίψη
,
δοκιμή σε συμπίεση
en
compression test
,
pressure test
es
ensayo de compresión
fr
essai de compression
,
essai à la compression
it
prova di compressione
beproeving van de verwerking onder druk
Technology and technical regulations
da
vigepunktsbestemmelse
de
DFB-Pruefung
,
Druckfeuerbestaendigkeitspruefung
el
δοκιμασία πυρίμαχου κάτω από φορτίο
en
R.u.L.test
,
refractoriness-under-load test
es
curva de refractariedad bajo carga
fr
essai d'affaissement sous charge
it
prova di refrattarietà sotto carico
pt
curva de refrataridade sob pressão
sv
varmhållhasthet under belastning
beschadiging door druk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trykskade
de
Druckschäden
en
damage due to pressure
fr
écrasement
Bevat gas onder druk; kan ontploffen bij verwarming.
Chemistry
bg
Съдържа газ под налягане; може да експлодира при нагряване.
cs
Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout.
da
Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning.
de
Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
el
Περιέχει αέριο υπό πίεση· εάν θερμανθεί, μπορεί να εκραγεί.
en
Contains gas under pressure; may explode if heated.
es
Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento.
et
Sisaldab rõhu all olevat gaasi, kuumenemisel võib plahvatada.
fi
Sisältää paineen alaista kaasua; voi räjähtää kuumennettaessa.
fr
Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l’effet de la chaleur.
ga
Gás istigh ann, faoi bhrú; d’fhéadfadh sé pléascadh, má théitear.
hu
Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat.
it
Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato.
lt
Turi slėgio veikiamų dujų, kaitinant gali sprogti.
lv
Satur gāzi zem spiediena; karstumā var eksplodēt.
mt
Fih gass taħt pressjoni; jista’ jisplodi jekk jissaħħan.
mul
H280
pl
Zawiera gaz p...
biotische druk
Health
da
biotisk stress
de
biotischer Stress
el
βιοτική καταπόνηση
en
biotic stress
es
agresión biótica
fi
bioottinen stressi
fr
agression biotique
it
aggressione biotica
pt
agressão biótica
sv
biotisk stress
blijvende vervorming door druk
da
sætning
de
bleibende Druckverformung
el
μόνιμη παραμόρφωση λόγω συμπιέσεως
en
compression set
es
deformación permanente por compresión
,
deformación remanente por compresión
fi
puristuspainuma
fr
déformation rémanente à la compression
,
rémanence par la compression
nl
blijvende vormverandering na grote druk
pt
deformação permanente por compressão
,
deformação remanescente à compressão
sv
sättning
boren onder druk
de
bohren unter druck
el
διάτρηση με πίεση
en
pressure drilling
fr
forer sous pression
nl
boren terwijl in het boorgat de volle druk heerst van een aangeboorde laag
brandstofafzuiging onder druk
Mechanical engineering
da
aftankning med sugepumpe
de
Tankentleerung mittels Saugpumpe
el
εκκένωση καυσίμου με πίεση
en
pressure defuelling
es
descarga por depresión
fi
polttonesteen poisimu
fr
vidange sous pression
it
estrazione di combustibile a pressione
pt
largada de combustível sob pressão
sv
avtankning med tryck
Dostopnost