Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
država članica obveznosti
Insurance
bg
държава-членка на задължението
,
държава-членка, в която е поето задължението
cs
členský stát závazku
da
den medlemsstat, hvor forpligtelsen består
de
Mitgliedstaat der Verpflichtung
el
κράτος μέλος της ασφαλιστικής υποχρέωσης
en
Member State of the commitment
es
Estado miembro del compromiso
et
kohustuse liikmesriik
fi
sitoumusjäsenvaltio
fr
Etat membre de l'engagement
ga
Ballstát an cheangaltais
hu
kötelezettségvállalás szerinti tagállam
it
Stato membro dell'impegno
lt
valstybė narė, kurioje prisiimtas įsipareigojimas
mt
Stat Membru tal-impenn
nl
lidstaat van de verbintenis
pl
państwo członkowskie zobowiązania
pt
Estado-Membro do compromisso
ro
statul membru în care se asumă angajamentul
sk
členský štát záväzku
sv
medlemsstat för åtagandet
država članica odhoda
FINANCE
da
afgangsmedlemsstat
de
Abgangsmitgliedstaat
el
κράτος μέλος αναχώρησης
en
Member State of departure
es
Estado miembro de partida
et
lähteliikmesriik
fr
Etat membre de départ
it
Stato membro di partenza
nl
lidstaat van vertrek
pl
państwo członkowskie wyjścia
pt
Estado-membro de partida
država članica odpreme
Defence
de
Absendemitgliedstaat
,
Versendungsmitgliedstaat
en
Member State of dispatch
et
lähteliikmesriik
fr
Etat membre d'expédition
ga
an Ballstát seolta
it
Stato Membro di spedizione
nl
Lid-Staat van verzending
sk
odosielajúci členský štát
država članica porekla
Chemistry
bg
държава членка на произход
cs
členský stát původu
da
oprindelsesmedlemsstat
de
Ursprungsmitgliedstaat
el
κράτος μέλος προέλευσης
en
Member State of origin
es
Estado miembro de origen
et
päritoluliikmesriik
fi
alkuperäjäsenvaltio
fr
État membre d'origine
hr
država članica podrijetla
hu
származási tagállam
it
Stato membro di provenienza
lt
kilmės valstybė narė
lv
izcelsmes dalībvalsts
mt
l-Istat Membru ta' oriġini
nl
lidstaat van oorsprong
pl
państwo członkowskie pochodzenia
pt
Estado-Membro de origem
ro
stat membru de origine
sk
členský štát pôvodu
sv
ursprungsmedlemsstat
država članica poročevalka
bg
докладваща държава-членка
cs
zpravodajský členský stát
da
rapporterende medlemsstat
de
berichterstattender Mitgliedstaat
en
rapporteur Member State
fr
État membre rapporteur
ga
Ballstát rapporteur
hu
jelentéstevő tagállam
,
referens tagállam
it
Stato membro relatore
lt
valstybė narė ataskaitos rengėja
nl
lidstaat-rapporteur
,
rapporteur-lidstaat
pl
państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy
pt
Estado-Membro relator
sv
rapporterande medlemsstat
država članica predelave
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
forarbejdningsmedlemsstat
de
Verarbeitungsmitgliedstaat
en
Member State of processing
es
Estado miembro de transformación
fr
Etat membre de transformation
it
Stato membro di trasformazione
lt
valstybė narė, kurioje atliekamas perdirbimas
nl
bewerkende Lid-Staat
pt
Estado-membro de transformação
sk
členský štát spracovania
država članica premestitve
bg
държава членка на преместване
cs
členský stat relokace
da
tilflytningsmedlemsstat
de
Umsiedlungsmitgliedstaat
el
κράτος μέλος μετεγκατάστασης
en
Member State of relocation
es
Estado miembro de reubicación
et
ümberpaigutamise sihtliikmesriik
fi
siirron kohteena oleva jäsenvaltio
hu
áthelyezési céltagállam
it
Stato membro di ricollocazione
lv
pārcelšanas mērķa dalībvalsts
mt
Stat Membru ta' rilokazzjoni
pl
państwo członkowskie relokacji
pt
Estado-Membro de recolocação
sk
členský štát relokácie
sv
omplaceringsmedlemsstat
država članica vnosa
Chemistry
bg
държава членка на въвеждане
cs
zavádějící členský stát
da
indførselsmedlemsstat
de
Einfuhrmitgliedstaat
el
κράτος μέλος εισόδου
en
Member State of introduction
es
Estado miembro de introducción
et
sihtliikmesriik
fi
käyttöönottojäsenvaltio
fr
État membre d'introduction
hr
država članica uvođenja
hu
bevezetés helye szerinti tagállam
it
Stato membro di introduzione
lt
įvežimo valstybė narė
lv
ieviešanas dalībvalsts
mt
l-Istat Membru ta' introduzzjoni
nl
lidstaat van binnenkomst
pl
państwo członkowskie wprowadzenia
pt
Estado-Membro de introdução
ro
stat membru de introducere
sk
členský štát zavedenia
sv
införselmedlemsstat
država članica zastave
da
flagmedlemsstat
de
Flaggenmitgliedstaat
en
Member State whose flag the vessel flies
,
flag Member State
es
Estado miembro de abanderamiento
,
Estado miembro del pabellón
fi
lippujäsenvaltio
fr
État membre du pavillon
ga
Ballstát a bhfuil a bhratach ar foluain ar an soitheach
,
Ballstát brataí
it
Stato membro di bandiera
lv
karoga dalībvalsts
nl
vlaggenlidstaat
sv
flaggmedlemsstat
država članica z jedrskim orožjem
Electrical and nuclear industries
bg
държави-членки, разполагащи с ядрено оръжие
cs
členské státy disponující jadernými zbraněmi
da
medlemsstat med kernevåben
de
Kernwaffen-Mitgliedstaat
el
κράτος μέλος που διαθέτει πυρηνικά όπλα
en
nuclear-weapon Member States
es
Estado miembro que dispone de armas nucleares
et
tuumariigist liikmesriik
fi
ydinasejäsenvaltiot
fr
États membres dotés d'armes nucléaires
ga
Ballstáit a bhfuil airm núicleácha acu
hr
države članice s nuklearnim oružjem
hu
nukleáris fegyverrel rendelkező tagállam
it
Stato membro dotato di armi nucleari
lt
branduolinį ginklą turinti valstybė narė
lv
dalībvalstis, kuru rīcībā ir kodolieroči
mt
l-Istati Membri tal-Komunità għal armamenti nukleari
nl
lidstaten die over kernwapens beschikken
pl
państwa członkowskie posiadające broń jądrową
pt
Estado-Membro dotado de armas nucleares
ro
state membre care dețin arme nucleare
sk
členské štáty, ktoré vlastnia jadrové zbrane
sv
kärnvapenmedlemsstat
Dostopnost