Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de duas condições
Information technology and data processing
da
to-betingelser
de
zweistufig
el
δύο συνθηκών
en
two conditions
es
de dos condiciones
nl
twee condities
sv
tvåvillkors-
de duas linhas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
to-rækket
de
Zweireihen-
,
zweifurchig
,
zweireihig
el
σε δύο αυλάκια
,
σε δύο σειρές
en
two furrow
,
two row
es
de dos filas
fr
à deux rangs
,
à deux sillons
it
a due file
,
a due solchi
nl
twee-rijig
,
tweerijig
pt
de dois regos
,
de dois sulcos
,
de duas rodas
TRANSPORT
de
doppelradrig
el
δίτροχο
,
με δύο τροχούς
en
dual-wheels
,
twin wheels
fr
à deux roues
it
a due ruote
nl
tweewielig
de duas voltas
da
hurtigpresse med en cylinder
,
til bogtryk med to omdrejninger pr.ark
de
Zweitourenmaschine
el
τυπογραφική μηχανή τύπου "εν λευκώ"
en
two-revolution cylinder printing machine
es
máquina de imprimir en blanco, tipográfica, de cilindro, de dos vueltas
fr
machine à imprimer en blanc
,
typographique
,
à cylindre
,
à deux tours
it
a cilindro a due giri
,
macchina per la stampa'in bianca'tipografica
nl
tweetoerendrukpers
pt
de cilindro
,
máquina tipográfica para impressão em branco
desenho a duas cores
da
tofarvet design
de
zweifarbige Gestaltung
el
δίχρωμο σχέδιο
en
two-coloured design
es
diseño bicolor
,
diseño en dos colores
fi
kaksimetallirakenne
fr
conception combinant deux couleurs
it
disegno bicolore
nl
tweekleurig ontwerp
sv
design i bimetall
desvio angular entre duas f.e.m
Electronics and electrical engineering
da
faseforskel mellem to emk
de
Gesamtpolradwinkel zwischen zwei Spannungsquellen
el
διαφορά γωνίας δύο ΗΕâ,γωνία δύο ΗΕâ
en
angle of deviation between 2 e.m.f.'s
,
angle of deviation between two e.m.f.'s
es
desviación angular entre dos f.e.m.
fi
kahden sähkömotorisen voiman kulmaero
fr
écart angulaire entre deux f.é.m.
,
écart angulaire entre deux forces électromotrices
it
sfasamento fra due f.e.m.
nl
fasehoek tussen twee E.M.K.'s
sv
fasvinkelskillnad
deteção por duas sondas com eixos convergentes
Technology and technical regulations
da
undersøgelse for tværrevner med to vinkellydhoveder
de
Doppel-Winkelkopfverfahren
el
δοκιμή με δύο κεφαλές δοκιμής με άξονες που συμπίπτουν
en
straddle scan
es
exploración con dos palpadores cuyos ejes convergen
fr
exploration par deux palpeurs dont les axes convergent
it
esame a riflessionne con due sonde
nl
schrijlings aftasten
sv
avsökning med två vinkelsökare
direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto
Criminal law
Justice
Rights and freedoms
bg
двойна опасност
cs
zákaz dvojího trestu
,
zásada ne bis in idem
da
ne bis in idem
,
ne bis in idem-princippet
,
non bis in idem
,
princippet om "ne bis in idem"
de
Verbot der doppelten Strafverfolgung
,
ne bis in idem
el
αρχή ne bis in idem
,
αρχή «ne bis in idem»
,
κανόνας "ne bis in idem"
,
ου δις δικάζειν
en
double jeopardy
,
ne bis in idem
,
non bis in idem
es
ne bis in idem
,
non bis in idem
,
norma ne bis in idem
,
principio "non bis in idem"
et
ne bis in idem põhimõte
,
topeltkaristamise keeld
fi
kaksoisrangaistavuuden kielto
,
ne bis in idem -kielto
,
ne bis in idem -periaate
,
ne bis in idem -sääntö
,
non bis in idem -periaate
fr
double peine
,
non bis in idem
,
principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits
,
principe ne bis in idem
,
règle du ne bis in idem
ga
ne bis in idem
,
non bis in idem
hr
ne bis in idem
hu
non bis in idem
it
ne bis in idem
,
principio del ne bis in idem
,
principio ne bis in idem
la
ne bis in idem
,
non bis in idem
lt
ne bis in idem
,
non bis in...
distância entre as duas abas do nariz
da
bredden over alae nasi
,
nedre næsebredde
de
Breite der Nase
,
Nasenfluegelbreite
,
untere Nasenbreite
el
εύρος μύτης
en
width of the nose
es
anchura de la nariz
fr
distance entre les deux ailes du nez
nl
breedte van de neus
distância entre duas luzes
Electronics and electrical engineering
bg
разстояние между две светлини
cs
vzdálenost mezi dvěma svítilnami
,
vzdálenost mezi dvěma světlomety
da
afstanden mellem to lygter
de
Abstand zweier Leuchten
el
απόσταση μεταξύ δύο φανών
en
distance between two lamps
es
distancia entre dos luces
fi
kahden samaan suuntaan suunnatun valaisimen välinen etäisyys
fr
distance entre deux feux
hu
két lámpa közötti távolság
it
distanza fra due dispositivi
lt
atstumas tarp dviejų žibintų
lv
attālums starp diviem lukturiem
nl
afstand tussen twee lichten
pl
odległość między dwoma światłami
Dostopnost