Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plačilo za delo po urnih postavkah naj bo enako za enako delovno mesto
en
pay for work at time rates shall be the same for the same job.
porota pri enako podeljenih glasovih
enjury in a state of equilibrium
deGeschworene im Stimmengleichgewicht
frjury en équilibre de votes
itgiuria in equilibrio di voti
ruразделение голосов присяжных поровну
hrporota podjednako podijeljenih glasova
srпорота подједнако подељених гласова
postaviti se na enako nogo s kom
ento meet sb. on his own ground
desich mit jdm. auf gleichen Stufe stellen
frse placer sur le terrain même de q.
itmettersi sullo stesso terreno di qu.
ruбыть на равных с кем-л.
hrpostaviti se jednaki s kim
srпоставити се једнаким с ким
povrniti z enako mero
enretort (to)
devergelten
frrétorquer/riposter
itritorcere/ribattere
ruотвечать тем же
hruzvratiti/odbiti/brzo odgovoriti
srузвратити/одбити/брзо одговорити
prav tako/enako/kot spredaj
enas before
deebenfalls/ebenso/ genauso/dito
fridem/de même
itidem/come sopra
ruтакже/равным образом
hristo tako/ podjednako/kao naprijed
srисто тако/ подједнако/као напред
pri čemer sta obe besedili enako verodostojni
enboth texts being equally authentic
dedie beiden Texte haben gleiche Wirkung
frles deux textes ayant étant également authentiques
iti due testi essendo ugualmente autentici
ruпричём оба текста имеют одинаковую силу
hrpri čemu oba teksta podjednako su autentični
srпри чему оба текста подједнако су аутентични
sporazum enako veljaven v obeh/dveh jezikih
entreaty authenticated in two languages
deVertrag gleichwirkend in zwei Sprachen
frtraité également valable en deux langues
ittrattato ugualmente valido in due lingue
ruдоговор аутентичен на двух языках
hrsporazum podjednako važi na oba jezika
srспоразум подједнако дејствује на оба језика
test enako učinkovitega konkurenta
en
equally efficient competitor test
,
equally efficient firm test
es
prueba del competidor igual de eficiente
fi
"kohtuullisen tehokkaan kilpailijan" testi
hu
azonos hatékonyságú versenytárs teszt
,
egyenlően hatékony versenytárs teszt
mt
test tal-kompetitur ugwalment effiċjenti
nl
"even efficiënte concurrent"-test
pl
test „równie efektywnego konkurenta”
pt
teste do concorrente igualmente eficiente
Dostopnost