Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αποδεικτικός τίτλος της προσωπικής καταστάσεως ενός φυσικού προσώπου
EUROPEAN UNION
LAW
da
bevis for den retlige status,som en person har opnået
de
voller Beweis für den Personenstand,den eine Person erlangt hat
en
evidence of the status acquired by a person
es
títulos probatorios del estado adquirido por una persona
fr
titre probatoire de l'état acquis par une personne
it
titolo che comprova lo status acquisito da una persona
nl
bewijs van de door iemand verkregen staat
pt
meios de prova do estado adquirido por uma pessoa
αποδέκτης ενός προϊόντος
Chemistry
bg
получател на изделие
cs
příjemce předmětu
da
modtager af en artikel
de
Abnehmer eines Erzeugnisses
en
recipient of an article
es
destinatario de un artículo
et
toote saaja
fi
esineen vastaanottaja
fr
destinataire d'un article
hu
az árucikk átvevője
it
destinatario di un articolo
lt
gaminio gavėjas
lv
izstrādājuma saņēmējs
mt
riċevitur ta' oġġett
nl
afnemer van een voorwerp
pl
odbiorca wyrobu
pt
destinatário de um artigo
ro
beneficiar al unui articol
sk
príjemca výrobku
sl
prejemnik izdelka
sv
mottagare av en vara
απόδοση πάνω πλευράς ενός εξαρτήματος
TRANSPORT
da
rangerbjergs-kapacitet
de
Bergleistung
el
απόδοση ράχης ενός εξαρτήματος
en
hump capacity
es
capacidad de clasificación por el lomo
fr
débit de la bosse
it
capacità della sella
nl
heuvelcapaciteit
αποδοχή ενός επιτυχούς μηνυμάτος
Communications
da
accept af en vellykket meddelelse
de
Erkennung einer erfolgreichen Nachricht
en
acceptance of a successful message
es
aceptación de un mensaje con éxito
fi
onnistuneen sanoman hyväksyminen
fr
acceptation d'un message réussi
it
accettazione di un messaggio corretto
nl
acceptatie van een geslaagd bericht
pt
aceitação de uma mensagem bem sucedida
sv
accepterande av ett lyckat meddelande
αποδοχή ενός μέλους
LAW
da
optagelse som medlem
de
Aufnahme eines Mitglieds
es
admisión de un miembro
fi
jäseneksi ottaminen
fr
admission d'un membre
it
ammissione di un membro
,
ammissione di un socio
pt
admissão de um membro
sv
upptagande av medlem
αποδοχή ενός τρένου
TRANSPORT
da
overtagelse af et tog
de
Annehmen eines Zuges
el
αποδοχή μιας αμαξοστοιχίας
en
acceptance of a train
es
admisión de un tren
fr
acceptation d'un train
it
ammissione di un treno
nl
aannemen van een trein
,
overname van een trein
pt
receção de um comboio
αποενεργοποίησις ενός συστήματος
Chemistry
da
at afkoble et system
de
ein System absteuern
en
to deactivate a system
es
desactivar un sistema
it
Disattivare un sistema
pt
desativar um sistema
απόζευξη ενός οχήματος
TRANSPORT
da
afkobling af et køretøj
de
Abhängen eines Fahrzeuges
,
Abkuppeln eines Fahrzeuges
,
Entkuppeln eines Fahrzeuges
el
αποσύνδεση ενός οχήματος
,
en
uncoupling of a vehicle
es
desenganche de un vehículo
fr
décrochage d'un véhicule
,
dételage d'un véhicule
it
sganciamento di un veicolo
,
sgancio di un veicolo
nl
afkoppelen van een voertuig
αποθεραπεία ενός σταθεροποιημένου τραύματος
da
helbredelse af læsion
es
curación por estabilización de la lesión
fr
guérison de consolidation de lésion
it
guarigione clinica
,
guarigione per consolidamento della lesione
nl
maximale graad van genezing van een wond
pt
recuperação da lesão
Dostopnost