Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
απόδοση πάνω πλευράς ενός εξαρτήματος
TRANSPORT
da
rangerbjergs-kapacitet
de
Bergleistung
el
απόδοση ράχης ενός εξαρτήματος
en
hump capacity
es
capacidad de clasificación por el lomo
fr
débit de la bosse
it
capacità della sella
nl
heuvelcapaciteit
αποδοχή ενός επιτυχούς μηνυμάτος
Communications
da
accept af en vellykket meddelelse
de
Erkennung einer erfolgreichen Nachricht
en
acceptance of a successful message
es
aceptación de un mensaje con éxito
fi
onnistuneen sanoman hyväksyminen
fr
acceptation d'un message réussi
it
accettazione di un messaggio corretto
nl
acceptatie van een geslaagd bericht
pt
aceitação de uma mensagem bem sucedida
sv
accepterande av ett lyckat meddelande
αποδοχή ενός μέλους
LAW
da
optagelse som medlem
de
Aufnahme eines Mitglieds
es
admisión de un miembro
fi
jäseneksi ottaminen
fr
admission d'un membre
it
ammissione di un membro
,
ammissione di un socio
pt
admissão de um membro
sv
upptagande av medlem
αποδοχή ενός τρένου
TRANSPORT
da
overtagelse af et tog
de
Annehmen eines Zuges
el
αποδοχή μιας αμαξοστοιχίας
en
acceptance of a train
es
admisión de un tren
fr
acceptation d'un train
it
ammissione di un treno
nl
aannemen van een trein
,
overname van een trein
pt
receção de um comboio
αποενεργοποίησις ενός συστήματος
Chemistry
da
at afkoble et system
de
ein System absteuern
en
to deactivate a system
es
desactivar un sistema
it
Disattivare un sistema
pt
desativar um sistema
απόζευξη ενός οχήματος
TRANSPORT
da
afkobling af et køretøj
de
Abhängen eines Fahrzeuges
,
Abkuppeln eines Fahrzeuges
,
Entkuppeln eines Fahrzeuges
el
αποσύνδεση ενός οχήματος
,
en
uncoupling of a vehicle
es
desenganche de un vehículo
fr
décrochage d'un véhicule
,
dételage d'un véhicule
it
sganciamento di un veicolo
,
sgancio di un veicolo
nl
afkoppelen van een voertuig
αποθεραπεία ενός σταθεροποιημένου τραύματος
da
helbredelse af læsion
es
curación por estabilización de la lesión
fr
guérison de consolidation de lésion
it
guarigione clinica
,
guarigione per consolidamento della lesione
nl
maximale graad van genezing van een wond
pt
recuperação da lesão
αποκόλληση ενός παντογράφου
Electronics and electrical engineering
da
springen af køretråd
de
Springen
el
απόσπαση ενός παντογράφου
en
de-wiring
,
slipping
es
despegue
fr
décollage
,
déraillement
it
distacco
nl
afklappen
pt
descolagem
αποκοπή κατά την αλλαγή πολικότητας τάσης ενός S.C.R
Electronics and electrical engineering
da
slukningskommutation
de
Kommutierungsabschaltung
en
commutation turn-off
es
conmutación a desconexión
fi
kommutoinnin katkaisu
fr
commutation en ouverture
it
commutazione in apertura
nl
commutatie uitschakeling
pt
comutação condução-corte
sv
kommuteringsavstängning
απόκτηση ενός εκ του νόμου δικαιώματος αποκλειστικότητας
LAW
de
originaler Erwerb eines gesetzlichen Ausschließlichkeitsrechts
en
original acquisition of an exclusive right granted by law
es
adquisición original de un derecho de exclusiva
fr
acquisition première d'un droit exclusif légal
it
beneficio di un diritto esclusivo concesso dalla legge
nl
oorspronkelijke verwerving van een wettelijk uitsluitend recht
pt
primeira aquisição de um direito legal exclusivo
Dostopnost