Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estar sob vigilância policial
LAW
de
unter Polizeiaufsicht stehen
,
unter polizeilicher Aufsicht stehen
en
to be placed under police surveillance
fi
olla poliisivalvonnassa
fr
être placé sous surveillance de police
it
essere sorvegliato dalla polizia
nl
onder politietoezicht staan
sv
stå under polisbevakning
estar sujeito ao imposto
EUROPEAN UNION
da
være skattepligtig
de
steuerpflichtig sein
el
υπόκειμαι στο φόρο
en
to be liable to the tax
fr
être assujetti à l'impôt
it
essere soggetto all'imposta
nl
aan de belasting onderworpen zijn
sv
att vara skatteskyldig
estar sujeito ao IVA
Taxation
da
være momspligtig (person)
de
Mehrwertsteuerpflichtiger sein
el
υπóκειμαι στο ΦΠA
en
to rank as a taxable person for the purposes of VAT; to be accountable for VAT
es
estar sometido al IVA
,
ser sujeto pasivo del IVA
fr
être assujetti à la TVA
it
essere assoggettato all'IVA
nl
BTW-plichtige zijn
Eurogrupo para o Bem-Estar Animal
da
Eurogroup for Animals
,
Eurogruppen for Dyrs Velfærd
en
EFAW
,
Eurogroup for Animal Welfare
,
Eurogroup for Animals
fr
EUROGROUP pour la protection des animaux
,
Eurogroupe pour la protection animale
,
Eurogroupe pour le bien-être des animaux
pt
EBEA
,
exigências de bem-estar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
velfærdsbehov
de
Tierschutzerfordernisse
en
welfare requirements
es
requisitos de bienestar
fr
exigences de bien-être
it
esigenze di benessere
nl
welzijnseisen
exigências em matéria de bem-estar dos animais
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
velfærdsmæssige krav for dyr
de
Erfordernisse des Wohlergehens der Tiere
el
επιταγές της προστασίας των ζώων
en
welfare requirements of animals
es
exigencias en materia de bienestar de los animales
fi
eläinten hyvinvoinnin vaatimukset
fr
exigences en matière de bien-être des animaux
it
esigenza in materia di benessere degli animali
nl
welzijnsvereisten van dieren
sv
djurens behov av välbefinnande
exploração suspeita de estar infetada
Health
da
sygdomsmistænkt brug
de
seuchenverdächtiger Betrieb
el
εκμετάλλευση για την οποία υπάρχουν υπόνοιες μόλυνσης
en
farm suspected of being infected
es
explotación presuntamente infectada
fi
tartunnan saastuttamaksi epäilty viljelylaitos
fr
exploitation suspecte d'être infectée
it
azienda di cui si sospetta l'infezione
nl
van besmetting verdacht bedrijf
fator de mal-estar causado pelo brilho intenso
Electronics and electrical engineering
da
DGF
,
ubehagsblændingsfaktor
de
Beurteilung der unangenehmen Blendung
el
εκτυφλωτικός παράγοντας
,
παράγοντας ενοχλητικής λαμπρότητας
en
DGF
,
discomfort glare factor
es
factor de brillo incómodo
,
factor de deslumbramiento incómodo
fr
facteur d'éblouissement gênant
it
fattore di disagio per abbagliamento
nl
hinderlijke verblindingsfactor
sv
obehagsbländningsfaktor
Fundação Estadual do Bem-Estar do Menor
SOCIAL QUESTIONS
en
Foundation for the welfare of minors
fr
Febem
,
Fondation pour le bien-être des mineurs
pt
Febem
,
Fundação Estadual para o Bem-Estar do Menor
Fundo Internacional para o Bem-Estar Animal
Health
el
Διεθνές Ταμείο Προστασίας των Ζώων
en
IFAW
,
International Fund for Animal Welfare
es
Fondo Internacional para el Bienestar de los Animales
fr
Fonds international pour la défense des animaux
,
Fonds international pour le bien-être des animaux
it
Fondo internazionale per la difesa degli animali
pt
Fundo Internacional para o Bem-Estar dos Animais
,
IFAW
Dostopnost