Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exceso de capital
bg
капиталов буфер
,
капиталов марж
cs
kapitálová rezerva
,
kapitálový polštář
da
kapitalbuffer
de
Eigenkapitaldeckung
,
Eigenkapitalpuffer
el
κεφαλαιακό απόθεμα ασφαλείας
en
buffer capital
,
capital buffer
es
amortiguador de capital
,
margen de capital adicional
,
reserva de capital
et
kapitalipuhver
fi
pääomapuskuri
fr
coussin de fonds propres
,
tampon constitué par le capital
,
tampon de capitaux
,
tampon de fonds propres
ga
caipiteal maolánach
hu
tőkepuffer
it
copertura patrimoniale
,
margine patrimoniale
,
riserva di capitale
lt
kapitalo rezervas
lv
kapitāla rezerve
mt
bafer kapitali
nl
bufferkapitaal
,
kapitaalbuffer
pl
bufor kapitałowy
pt
amortecedor de capital
ro
rezervă de capital
sk
kapitálová rezerva
sl
kapitalska rezerva
sv
kapitalbuffert
exceso de carga
TRANSPORT
da
overvægt
de
Gewichtüberschuß
,
Übergewicht
,
Überschüssiges Gewicht
el
υπέρβαρο
,
υπερβάλλον βάρος
en
excess weight
fr
excédent de poids
it
eccesso di peso
nl
overgewicht
pt
excesso de peso
exceso de carga
TRANSPORT
da
overbelastning
de
Überlast
el
υπερβάλλον φορτίο
en
excess load
fr
excès de charge
it
eccesso di carico
nl
overbelasting
pt
excesso de carga
exceso de cloro
Chemistry
bg
общ остатъчен хлор
,
общ хлор
,
остатъчен хлор
,
хлор произведащи оксиданти
da
restklor
de
Restchlor
el
υπολειμματικό χλώριο
,
υπολειπόμενο χλώριο
en
CPO
,
chlorine-produced oxidants
,
residual chlorine
,
total chlorine
,
total residual chlorine
et
jääk-kloor
,
kogu jääk-kloor
fr
chlore résiduel
,
chlore résiduel total
ga
clóirín iarmharach
it
cloro residuo
,
cloro residuo totale
lt
visuminis chloro kiekis
mt
kloru residwu
,
kloru residwu totali
nl
restchloorgehalte
pt
resíduo de cloro
sk
zvyškový chlór
sl
celokupni preostali klor
exceso de consumo
FINANCE
da
overforbrug
de
Ausgabenueberschuss
el
υπερβολική δαπάνη
en
overspending
fr
excès de dépenses
it
spesa eccessiva
nl
overbesteding
pt
despesa em excesso
exceso de consumo
Electronics and electrical engineering
da
ekstraforbrug
,
overforbrug
,
tillægsforbrug
de
Mehrverbrauch
el
υπερβολική κατανάλωση
en
excess consumption
fr
supplément de consommation
it
eccesso di consumo
nl
meerverbruik
pt
consumo em excesso
exceso de corta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forhugning
de
übergehauen
el
δάσος που υπέστη εξαντλητική υλοτομία
en
overcut
fi
liikahakkuu
,
pääomahakkuu
,
ylihakkuu
fr
surexploité
it
superutilizzazione
,
taglio eccessivo
nl
meer gekapt dan toegestaan
pt
excesso de abate
,
sobre-explorado
sv
överavverkning
exceso de corta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Mehreinschlag
,
Mehrnutzung
,
Übernutzung
en
excess cutting
,
excessive cutting
,
excessive exploitation
,
excessive felling
,
exess exploitation
,
exess felling
,
felling in excess of allowable cut
,
overcutting
,
overfelling
es
aprovechamiento excesivo
,
corta excesiva
,
fr
surexploitation
it
taglio eccessivo
,
utilizzazione eccessiva
exceso de coste impuesto por la necesidad de proteger el medio ambiente
FINANCE
ENVIRONMENT
de
zusätzliche Kosten für Umweltschutzmaßnahmen
el
συμπληρωματική δαπάνη για περιβαλλοντικούς λόγους
,
υπέρβαση δαπάνης για περιβαλλοντικούς λόγους
en
supplementary environmental cost
fr
surcoût environnemental
it
investimento supplementare per la protezione ambientale
nl
extra kosten i.v.m.de milieuhygiëne
pt
custo ambiental adicional