Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
radiative exchanges
Electronics and electrical engineering
de
Strahlenaustausch
fr
échanges radiatifs
it
scambi radiativi
nl
stralingsuitwisseling
second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities
da
anden fase af tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogrammet for de retshåndhævende myndigheder i EU's medlemsstater (Oisin II)
de
zweite Phase des Programms für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden (OISIN II)
el
OISIN II
,
δεύτερη φάση του προγράμματος ενθάρρυνσης, ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου
en
Oisin II
,
Oisin II programme
,
fi
Oisin II
,
lainvalvontaviranomaisille tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman toinen vaihe
fr
seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs (Oisin II)
nl
tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking tussen de rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten van de Europese Unie (Oisin II)
second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children (Stop II)
da
Stop II
,
anden fase af et tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn
de
STOP II
,
zweite Phase des Programms für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Personen, die für Maßnahmen gegen den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern zuständig sind (STOP II)
el
STOP II
,
δεύτερη φάση του προγράμματος ενθάρρυνσης, ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας που απευθύνεται στα πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης των παιδιών (STOP II)
en
Stop II
,
fi
STOP II
,
ihmiskaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta vastaaville henkilöille tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman toinen vaihe
fr
STOP II
,
seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la tra...
second phase of the programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners (Grotius II - Criminal)
Criminal law
da
anden fase af tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogrammet for aktørerne inden for retsvæsenet - Grotius II-programmet (det strafferetlige område/kriminalsager)
de
zweite Phase des Programms für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Angehörigen der Rechtsberufe (Grotius II - Strafrecht)
el
δεύτερη φάση προγράμματος ενθάρρυνσης ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας που απευθύνεται στους ασκούντες συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα (Grotius II-Ποινικές Υποθέσεις)
es
segunda fase del Programa de fomento, intercambios, formación y cooperación destinado a los profesionales de la Justicia (Grotius II penal)
fi
oikeusalalla toimiville tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman toinen vaihe (Grotius II - rikosoikeus)
,
rikosoikeuden alan Grotius-ohjelma
fr
seconde phase du programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice (Grotius II - Pénal...
Selection Committee of the European Intermunicipal Exchanges Development Plan
de
Fachausschuss Förderungsplan für europäischen Städteaustausch
fr
Comité de sélection du Plan de développement des échanges européens intermunicipaux
it
Comitato di selezione del piano di sviluppo degli scambi europei intercomunali
nl
Selectiecomité van het Plan voor de ontwikkeling van de europese intergemeentelijke uitwisseling
spot exchanges
FINANCE
da
a vista forretninger
,
kasseforretninger
,
kassehandel
,
spotforretninger
,
spottransaktioner
de
Kassageschäfte
el
πράξεις spot
,
πράξη σε συνάλλαγμα αμέσως παραδοτέο
,
συνάλλαγμα τοις μετρητοίς(συναλλαγές)
,
συναλλαγές τοις μετρητοίς(συνάλλαγμα)
en
spot exchange transaction
,
spot transactions
es
operaciones de cambio al contado
,
transacción de cambio al contado
fr
opération au comptant
,
opération de change au comptant
it
operazioni a pronti
nl
contante transacties
pt
operações cambiais à vista
to increase substantially the cultural exchanges
POLITICS
da
på væsentlig måde at øge deres kulturudvekslinger
de
den Kulturaustausch wesentlich erweitern
es
acrecentar sustancialmente los intercambios culturales
fr
accroître substantiellement les échanges culturels
it
incrementare sostanzialmente gli scambi culturali
nl
de culturele uitwisselingen aanzienlijk uitbreiden
Working Group Committee of Stock Exchanges in the EEC
fr
Groupe de travail Comité des bourses de la CEE
nl
Werkgroep Commissie van Effectenbeurzen in de EEG
youth exchanges
cs
výměna mládeže
da
ungomsudvekslinger
de
Jugendaustausch
el
ανταλλαγές νέων
es
intercambios de jóvenes
fr
échanges de jeunes
it
scambi di govani
nl
uitwisseling van jongeren
pt
intercâmbios de jovens
youth exchanges and exchanges of socio-educational instructors
EUROPEAN UNION
LAW
da
udveksling af unge og ungdomsledere
de
Jugendaustausch und Austausch sozialpädagogischer Betreuer
el
ανταλλαγές νέων και οργανωτών κοινωνικομορφωτικών δραστηριοτήτων
en
youth exchanges and exchanges of youth workers
es
intercambios de jóvenes y de animadores socioeducativos
fi
nuorisovaihto sekä sosiaalipedagogiikan alan ohjaajien vaihto
fr
échanges de jeunes et d'animateurs socio-éducatifs
it
scambi di giovani e di animatori di attività socioeducative
nl
uitwisselingsprogramma's voor jongeren en jongerenwerkers
pt
intercâmbio de jovens e animadores socioeducativos
sv
ungdoms-och ungdomsledarutbyte