Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
extracción (de una muestra)
ENVIRONMENT
da
strækning
,
tegning
,
trækning
,
udtrækning
de
Probenahme (English = sampling)
el
τάνυση/ολκή/σχεδίαση/σχέδιο/ανάληψη/κλήρωση
en
drawing
fi
piirustus
,
piirustus; venytys
,
venytys
fr
prélèvement
it
prelievo
nl
schets
,
tekening
pt
desenho
,
desenhos
sv
borttagande
,
dragning
,
ritning
,
ritning; dragning; utdragning; borttagande
,
utdragning
extracción al frío
Chemistry
da
udfrysning
de
Kaelteausfaellung
,
Kaeltefaellung
,
kalte Extraktion
,
kalter Einfang
el
απομάκρυνση διά ψύξεως
,
παγίδευσις διά ψύξεως
en
cold trapping
es
captura al frío
,
fr
piégeage froid
it
Cattura a freddo
nl
koude extractie
,
koude vangst
pt
extração por sistema frio
,
precipitador frio
extracción automática de información
Information technology and data processing
da
automatiseret informationsudtagning
de
automatisierte Informationsrecherche
el
αυτόματη άντληση πληροφοριών
en
automated information extraction
fi
automatisoitu tiedonhaku
fr
recherche documentaire automatisée
it
estrazione automatizzata di informazione
nl
geautomatiseerde informatie-extractie
pt
procura automática de informação
sv
automatiskt informationsutbyte
extracción autorizada de células
da
autoriseret udtagning af celler
de
genehmigte Zellentnahme
el
εξουσιοδοτημένη αφαίρεση κυττάρων
en
authorised removal of cells
fi
laillistettu solujen poisto
,
oikeutettu solujen poisto
fr
extraction autorisée de cellules
nl
toegestane afname van cellen
sv
auktoriserat avlägsnande av celler
extracción con cloroformo
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
kloroformekstrahering
de
Chloroformextraktion
el
εκχύλιση χλωροφορμίου
en
chloroform extraction
fi
kloroformiuutto
fr
extraction de chloroforme
it
estrazione di cloroformio
nl
chloroform extractie
pt
extração de clorofórmio
sv
kloroformextrahering
extracción con disolventes
Chemistry
en
solvent extraction
fi
erottaminen liuottimilla
fr
extraction par dissolvant
sv
extraktion med lösningsmedel
extracción con disolventes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ektraktion med opløsningsmidler
de
Ausziehen mit Loesungsmitteln
el
εξαγωγή με την βοήθεια διαλυτικών
en
solvent extraction
fr
extraction à l'aide de solvants
it
estrazione con solventi
nl
extraheren met oplosmiddelen
pt
extração pela ação de solventes
extracción con disolventes selectivos
INDUSTRY
da
ekstraktion med selektive opløsningsmidler
de
Raffination mit Selektiv-Lösungsmitteln
el
εκχύλιση με εκλεκτικούς διαλύτες
en
extraction by means of selective solvents
fi
uuttaminen valikoivien liuottimien avulla
fr
extraction par solvants sélectifs
it
estrazione mediante solventi selettivi
nl
extractie met behulp van selectieve oplosmiddelen
pt
extração por meio de solventes seletivos
sv
extraktion med selektiva lösningsmedel
extracción continua
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontinuerlig udvindind
de
Dauergewinnung
el
εν συνεχεία εκχύλιση
,
συνεχής παραλαβή
en
continuous extraction
fr
extraction continue
it
estrazione continua
nl
continu-extractie
pt
extração contínua
extracción de acometidas
Electronics and electrical engineering
da
udbygning af stikledning
,
udtagning fra stikledning
de
Ausbau der Hausanschlußleitung
el
εξαγωγή των παροχών
en
service extraction
fr
extraction des branchements
it
estrazione del tubo di presa
nl
aanbrengen van dienstleidingen
pt
extração dos ramais
Dostopnost