Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fillet weld
de
Kehlnaht
el
εξωραφή συγκολλήσεως
,
ραφή σε γωνία
en
corner weld
,
es
soldadura en ángulo
fr
soudure d'angle
it
saldatura d'angolo
nl
hoeklas
pt
soldadura de ângulo
fillet weld
Iron, steel and other metal industries
da
kantsøm
de
Ecknaht
,
aeussere Kehlnaht
el
συγκόλληση εξωραφής υπό γωνία
en
corner weld
,
es
soldadura de esquina
fi
pienahitsi
fr
soudure d'angle
it
saldatura in angolo esterno
nl
buitenlas
sv
kälsvets
fillet weld
Technology and technical regulations
el
συγκόλληση υπό γωνία (?)
fr
soudure d'angle
nl
hoeklas
fillet weld ( inside )
Iron, steel and other metal industries
da
kantsøm ( indvendigt i et hjørne )
de
Halskehlnaht
,
innere Ecknaht ( DS )
,
innere Kehlnaht
en
corner weld
,
fr
( FB ) soudure face sur face
,
( FS ) soudure en gorge
,
soudure en angle intérieur
it
saldatura in angolo interno
nl
binnenlas in een hoekverbinding
fillet weld in a corner joint
Iron, steel and other metal industries
da
kantsøm
de
Ecknaht
el
εξωραφή συγκολλήσεως σε ελάσματα που σχηματίζουν γωνία
es
soldadura de esquina
fi
kulmahitsi
fr
soudure en angle
,
soudure en angle extérieur
,
soudure tranche sur tranche
it
saldatura di spigolo
,
saldatura in angolo esterno
nl
buitenlas in een hoekverbinding
,
hoeklas kant op kant
pt
soldadura de ângulo em junta de canto
sv
yttre hörnsvets
fillet weld in a lap joint
Iron, steel and other metal industries
da
overlapsøm
de
Kehlnaht am Ueberlappstoss
,
Ueberlappnaht
el
εξωραφή συγκολλήσεως σε ελάσματα με επικάλυψη
es
soldadura de solape
fi
pienahitsi limiliitokessa
fr
soudure tranche sur face
,
soudure à clin
,
soudure à recouvrement
it
saldatura a sovrapposizione
nl
hoeklas in een overlapverbinding
,
hoeklas kant op vlak
pt
soldadura de ângulo em junta sobreposta
sv
överlappsvets
fillet weld inspection test
Iron, steel and other metal industries
da
prøvning af kantsøm
de
winkelprobe
el
δοκιμή πιέσεως ραφής σε γωνία κατά την οποία εφελκύεται το πρόσωπο της ραφής
fi
pienahitsin murtokoe
fr
essai de compression de soudure d angle par rabattement d un cote
it
prova di piega su cordone d angolo con vertice in trazione
nl
breekproef (van een hoeklas)
pt
ensaio de inspeção da soldadura em ângulo por rebentamento de um lado
sv
kälsvetsböjprov
fillet weld root break test
de
Winkelprobe
el
δοκιμή θραύσεως ρίζας γωνιακής ραφής
fr
essai de rupture de soudure d'angle
pt
ensaio de rutura de raiz de soldadura de canto
fillet weld with vertical leg unintenionally shorter than the horizontal leg
Iron, steel and other metal industries
da
skæv kantsøm med ulige store ben
de
abgesackte Kehlnaht
el
εξωραφή σε γωνία με ανεπιθύμητη ανισότητα στα σκέλη της ραφής
es
soldadura de ángulo hundida
,
soldadura en ángulo desviada
fi
valunut pienahitsi
fr
soudure d'angle affaissée
,
soudure d'angle déportée
it
cordone d'angolo a sacco
,
cordone d'angolo spostato
nl
afgezakte hoeklas
pt
soldadura em ângulo com o lado vertical menor que o horizontal
sv
undansjunken kälsvets
Dostopnost