Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contactor de fin de carrera
Electronics and electrical engineering
da
endestopkontakt
de
Begrenzungsschalter
,
Endschalter
el
επαφή τέλους διαδρομής
en
end of travel switch
,
limit switch
es
disyuntor de seguridad
fr
contact de fin de course
it
contatto di fine corsa
,
interruttore di fine corsa
nl
eindschakelaar
pt
contacto de fim de percurso
contactor de fin de carrera
Electronics and electrical engineering
da
niveaukontakt
,
slutkontakt
de
Endschalter
el
επαφή υπερπλήρωσης
en
overfilling contact
fr
contacteur de fin de course
it
contatto di fine corsa
nl
eindschakelaar
pt
contactor de fim de curso
control "de principio a fin"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
kontrol "fra start til slut"
de
Überwachung "von Anfang bis Ende"
el
έλεγχος "από την αρχή ως το τέλος"
en
"end to end" supervision
fr
contrôle "de bout en bout"
it
controllo "da capo a capo"
nl
controle "over de hele lijn"
pt
controlo de "extremo a extremo"
control de fin de eje
Information technology and data processing
de
Achsenendsteuerung
el
έλεγχος πέρατος άξονα
en
end of axis control
fr
commande de fin d'axe
it
controllo di fine asse
nl
einde-as-controle
,
einde-as-sturing
pt
controlo de fim de eixo
sv
sekventiell robotaxelstyrning
control por temporización del fin de marcación
Information technology and data processing
da
udløb af tid for ciffervalg
de
Abbrechen des Wählvorgangs wegen Zeitüberschreitung
el
τέλος αριθμοδότησης ανιχνευόμενο με εξωχρονισμό
en
end of numbering detected by time out
fi
numerovalinnan aikakatkaisu
fr
passage de cames
it
terminazione della composizione di numero telefonico per scadenza dei limiti di tempo
nl
einde van de nummering door blokkeertijd
pt
controlo por temporização do fim de marcação
sv
avbrott i nummertagning på grund av tidsöverdrag
Convenio 116 por el que se revisan parcialmente los Convenios adoptados por la Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo en sus 32 primeras reuniones, a fin de uniformar las disposiciones relativas a la preparación, por parte del Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo, de las Memorias sobre la aplicación de Convenios
da
konvention om delvis ændring af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 32 møder vedtagne konventioner med henblik på at tilvejebringe ensartethed i bestemmelserne vedrørende Det Internationale Arbejdsbureaus Styrelsesråds udarbejdelse af rapporter om konventionernes gennemførelse
de
Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes
el
Σύμβαση για τη μερική αναθεώρηση των συμβάσεων που υιοθετήθηκαν από τη Γενική Συνδιάσκεψη της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας κατά τις τριάντα δύο πρώτες συνόδους της, με σκοπό την ενοποίηση των διατάξεων των σχετικών με την κατάρτιση εκθέσεων από το Διοικητικό Συμβούλιο του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας και την εφα...
correaje sin fin
da
endeløst vævet bånd
el
ατέρμονας υφαντός ιμάντας
en
endless woven belting
fi
päätön hihna
fr
courroie sans fin
it
cinghia senza fine
nl
eindloos
,
eindloos geweven band
pt
correia sem fim
sv
endlös bandväv
coste de fin de ciclo
bg
разходи, свързани с края на експлоатационния период
cs
náklady konce životnosti
da
bortskaffelsesomkostninger
de
Kosten am Ende der Lebensdauer
el
κόστος τέλους ζωής
en
end-of-life cost
et
olelusringi lõppemise kulu
fi
elinkaaren loppuvaiheen kustannukset
fr
coût de fin de cycle
it
costi di fine vita
lt
gyvavimo ciklo pabaigos sąnaudos
pt
custos relativos ao fim de vida útil
sk
náklady pri skončení životnosti výrobku
cremallera de tornillo sin fin
Building and public works
da
snekkergear
de
Schneckengetriebe
el
γρανάζι ατέρμονα κοχλία
en
worm gear
fi
kierukkapyöräpari
fr
engrenage à vis sans fin
it
trasmissione a chiocciola
nl
wormdrijfwerk
,
wormoverbrenging
pt
engrenagem por parafuso sem-fim
sv
snäckväxel