Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
establishment of fixed parities
FINANCE
da
indførelse af faste pariteter
de
unwiderrufliche Festlegung der Paritäten
el
καθορισμός σταθερής ισοτιμίας
es
establecimiento de paridad fija
fi
kurssien kiinnittäminen
fr
fixation de parité fixe
it
introduzione di parità fisse
nl
vaststelling van vaste pariteiten
pt
fixação das paridades
sv
upprättande av låsta omräkningskurser
estimation of the consumption of fixed capital at current prices
ECONOMICS
da
beregning af realkapitalforbruget i løbende priser
de
Berechnung der Abschreibungen in jeweiligen Preisen
el
εκτίμηση της απόσβεσης πάγιου κεφαλαίου σε τρέχουσες τιμές
es
valoración del consumo de capital fijo a precios corrientes
fr
évaluation de la consommation de capital fixe à prix courants
it
valutazione degli ammortamenti a prezzi correnti
nl
waardering van de afschrijvingen in lopende prijzen
pt
avaliação do consumo de capital fixo a preços correntes
examination lamp fixed to a headband
Electronics and electrical engineering
da
pandelampe
de
Stirnleuchte mit Kopfband
el
λυχνία που φέρεται στο μέτωπο με διάταξη σύσφιξης
es
lámpara frontal con dispositivo para sujetar en la cabeza
fr
lampe frontale à dispositif serre-tête
it
lampada frontale con dispositivo stringitesta
nl
voorhoofdslamp
pt
lâmpada frontal com dispositivo para fixar à cabeça
face type fixed-wheel gate
Mechanical engineering
Building and public works
de
Frontschuetz mit festen Rollen
,
Tauchschuetz
,
Unterwasserschuetz
el
κυλιόμενος ρουφράκτης κεφαλής σήραγγος
en
submerged type fixed-wheel gate
es
compuerta vagón en cabeza de galería
fi
vedenalainen pyörillä varustettu tasoluukku
fr
vanne wagon de tête de galerie
nl
onderwaterwielschuif met vaste wielassen
pt
comporta fixa num eixo na entrada da galeria
sv
hjullucka med nedströmstätning
fascine work fixed by means of stakes
TRANSPORT
Building and public works
da
faskinelag fastgjort med pæle
de
Faschinenpackwerk mit Pfaehlen befestigt
el
επένδυση από κλαδοδέματα στερεωμένα με πήχεις
es
enfajinado de revestimiento fijado con piquetes
fr
fascinage de revetement fixé au moyen de piquets
it
fascinate di rivestimento fissate a mezzo di picchet
nl
met palen bevestigd rijspakwerk
financial fixed asset
FINANCE
da
finansielt anlægsaktiv
de
Finanzanlage
el
χρηματοπιστωτική ακινητοποίηση
es
inmovilización financiera
fi
pitkäaikainen rahoitusomaisuus
fr
immobilisation financière
it
immobilizzo finanziario
nl
financiële vaste activa
pt
imobilização financeira
fixed,time division multiplexed channel
Information technology and data processing
da
fast,tidsdelt multiplekset kanal
de
fest zugeordneter Zeitmultiplex-Kanal
el
σταθερό κανάλι όπου επικρατεί πολυπλεξία με διαίρεση χρόνου
es
canal fijo de multiplexado por división en el tiempo
fr
voie fixe à multiplexage temporel
it
canale fisso a multiplazione temporale
nl
vast tijdmultiplexkanaal
pt
canal fixo com multiplexagem por divisão do tempo
fixed acidity
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bundet syreindhold
de
fixe Säure
,
gebundene Säure
el
σταθερή οξύτητα
en
non-volatile acidity
es
acidez fija
fr
acidité fixe
it
acidità fissa
nl
blijvende aciditeit
,
gehalte aan gebonde zuren
pt
acidez fixa
ro
aciditate fixă