Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disposals of existing intangible fixed assets
Accounting
da
afhændelser af eksisterende immaterielle faste aktiver
de
Veräußerung gebrauchter immaterieller Anlagegüter
el
πωλήσεις υπαρχόντων άυλων περιουσιακών στοιχείων
es
cesiones de activos fijos immateriales existentes
fi
olemassa olevien aineettomien kiinteiden varojen luovutus
fr
cessions d'actifs fixes incorporels existants
hr
otuđenje postojećih trajnih nematerijalnih sredstava
it
cessioni di beni immateriali usati
nl
verkopen van gebruikte immateriële vaste activa
pl
sprzedaż istniejących wartości niematerialnych i prawnych
pt
cessões de ativos fixos incorpóreos existentes
sv
avyttring av befintliga immateriella fasta tillgångar
disposals of existing tangible fixed assets
Accounting
da
afhændelser af eksisterende materielle faste aktiver
de
Veräußerung gebrauchter Sachanlagen
el
πωλήσεις υπαρχόντων υλικών περιουσιακών στοιχείων
es
cesiones de activos fijos materiales existentes
fi
olemassa olevien aineellisten kiinteiden varojen luovutus
fr
cessions d'actifs fixes corporels existants
hr
otuđenje postojećih trajnih materijalnih sredstava
it
cessioni di beni materiali usati
nl
verkopen van gebruikte materiële vaste activa
pt
cessões de ativos fixos corpóreos existentes
sv
avyttring av befintliga materiella fasta tillgångar
due to banks at fixed dates
FINANCE
de
Bankenkreditoren auf Zeit
,
Terminverbindlichkeiten gegenüber Banken
,
Terminverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
,
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit Laufzeiten von mehr als einem Monat
,
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Monat
el
υποχρεώσεις προς άλλες τράπεζες καθορισμένου χρόνου
,
υποχρεώσεις υπό προθεσμία στην τράπεζα
en
banks'account on term
,
due to bank at term
,
due to banks on time
,
due to banks-more than one month
,
due to banks-term
,
liabilities to banks for periods of more than one month
,
time deposit from banks
es
depósito a plazo fijo en bancos
fr
engagement en banque à terme
,
engagement envers les banques à terme
it
debito a termine presso banche
,
debito a termine verso banche
pt
dívidas a bancos a prazo
equivalent fixed intensity
TRANSPORT
da
effektiv lysstyrke
de
visuell wirksame Lichtstaerke
el
ενεργός ένταση
en
effective intensity
,
es
intensidad de la luz fija equivalente
,
intensidad eficaz
fr
intensité du feu fixe équivalent
,
intensité effective
it
intensità della luce fissa equivalente
,
intensità effettiva
pl
intensywność efektywna
equivalent fixed intensity of a rhythmic light
Communications
Electronics and electrical engineering
es
intensidad de la luz fija equivalente
fr
intensité du feu fixe équivalent d'un feu rythmé
establishment of fixed parities
FINANCE
da
indførelse af faste pariteter
de
unwiderrufliche Festlegung der Paritäten
el
καθορισμός σταθερής ισοτιμίας
es
establecimiento de paridad fija
fi
kurssien kiinnittäminen
fr
fixation de parité fixe
it
introduzione di parità fisse
nl
vaststelling van vaste pariteiten
pt
fixação das paridades
sv
upprättande av låsta omräkningskurser
estimation of the consumption of fixed capital at current prices
ECONOMICS
da
beregning af realkapitalforbruget i løbende priser
de
Berechnung der Abschreibungen in jeweiligen Preisen
el
εκτίμηση της απόσβεσης πάγιου κεφαλαίου σε τρέχουσες τιμές
es
valoración del consumo de capital fijo a precios corrientes
fr
évaluation de la consommation de capital fixe à prix courants
it
valutazione degli ammortamenti a prezzi correnti
nl
waardering van de afschrijvingen in lopende prijzen
pt
avaliação do consumo de capital fixo a preços correntes
examination lamp fixed to a headband
Electronics and electrical engineering
da
pandelampe
de
Stirnleuchte mit Kopfband
el
λυχνία που φέρεται στο μέτωπο με διάταξη σύσφιξης
es
lámpara frontal con dispositivo para sujetar en la cabeza
fr
lampe frontale à dispositif serre-tête
it
lampada frontale con dispositivo stringitesta
nl
voorhoofdslamp
pt
lâmpada frontal com dispositivo para fixar à cabeça
expiration of fixed-term appointment
es
expiración de un nombramiento a plazo fijo
fr
expiration d'un engagement de durée déterminée
face type fixed-wheel gate
Mechanical engineering
Building and public works
de
Frontschuetz mit festen Rollen
,
Tauchschuetz
,
Unterwasserschuetz
el
κυλιόμενος ρουφράκτης κεφαλής σήραγγος
en
submerged type fixed-wheel gate
es
compuerta vagón en cabeza de galería
fi
vedenalainen pyörillä varustettu tasoluukku
fr
vanne wagon de tête de galerie
nl
onderwaterwielschuif met vaste wielassen
pt
comporta fixa num eixo na entrada da galeria
sv
hjullucka med nedströmstätning
Dostopnost