Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fixing of prices
bg
фиксиране на цени
da
fastsaettelsen af priserne
de
preisfestsetzung
el
καθορισμό των τιμών
fr
fixation des prix
it
fissazione dei prezzi
nl
vaststelling van de prijzen
ro
sa stabileasca preturile
sl
določanje cen
fixing of rates for the carriage of goods by road
TRANSPORT
de
Preisbildung im Güterkraftverkehr
el
1. καθορισμός των κομίστρων για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές 2. διαμόρφωση τιμών για τις οδικές μεταφορές εμπορευμάτων
fr
formation des prix pour les transports de marchandises par route
nl
prijsvorming voor het goederenvervoer over de weg
fixing of the final proportion
Taxation
de
Festsetzung des endgültigen Pro-rata-Satzes
es
determinación de la prorrata definitiva
fr
fixation du prorata définitif
it
determinazione del prorata definitivo
nl
vaststelling van het definitieve verhoudingsgetal
fixing of the rail to the sleeper
TRANSPORT
da
befæstigelse af skinnen på svellen
,
skinnefastgørelse
de
Befestigung der Schiene auf der Schwelle
,
Schienenbefestigung
el
στερέωση της σιδηροτροχιάς στο στρωτήρα
en
fastening of the rail to the sleeper
,
es
fijación del carril a la traviesa
fr
fixation du rail à la traverse
it
attacco della rotaia alla traversa
,
fissaggio della rotaia alla traversa
nl
spoorstaafbevestiging
pt
fixação do carril à travessa
fixing of the rope
Mechanical engineering
da
tovfastgørelse
,
tovophæng
de
Seilaufhaengung
,
Seilbefestigung
el
ανάρτηση συρματόσχοινου
,
πρόσδεση συρματόσχοινου
en
rope anchorage
,
suspension of the rope
es
fijación del cable
,
suspensión del cable
fr
fixation du câble
,
suspension du câble
it
attacco della fune
,
sospensione della fune
nl
kabelbevestiging
,
kabelophanging
pt
amarrações para cabo
fixing of the route
TRANSPORT
da
valg af befordringsvej
de
Wahl des Leitungsweges
,
Wegebezeichnung
el
καθορισμός του δρομολογίου
,
προσδιορισμός του δρομολογίου
en
determination of the route
,
es
determinación de la vía que ha de seguir una expedición
fr
détermination de l'itinéraire(d'acheminement)
it
determinazione dell'itinerario(d'istradamento)
nl
vaststelling van de vervoersroute
fixing panels to portal frames
Building and public works
da
befæstigelse af væg, henholdsvis dækelement til rammen
de
Befestigung der Wand- bzw. Deckenelemente an den Rahmen
el
στερέωση πλαισίων σε εισόδους
es
anclaje de los paneles a los pórticos
fr
fixation des panneaux sur les portiques
it
fissaggio dei pannelli sui portali
nl
bevestiging van de panelen op de portalen
pt
fixação de painéis sobre os pórticos
fixing plate
Mechanical engineering
da
maskinfundament
de
Aufspannplatte
el
βάση πρόσδεσης
,
πλάκα πρόσδεσης
en
bedplate
,
es
consola del motor
fr
console d'appui
,
taque d'assise
it
piastra fissaggio
nl
grondplaat
pt
base do motor
fixing ring
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
fastgørelsesring
de
Befestigungsring
el
δακτύλιος στερέωσης
es
anillo de fijación
fi
asennusrengas
fr
anneau de fixation
it
anello di fissaggio
nl
aansluitring
pt
anel de fixação
sv
fastsättningsring
,
fixeringsring
Dostopnost