Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deitar fora este produto e o seu recipiente com a devida precaução
da
S35
,
stoffet og emballagen skal bortskaffes på en sikker måde
de
Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden
,
S35
el
Σ35
,
λάβετε τις απαραίτητες προφυλάξεις προκειμένου να απορρίψετε το προϊόν και τη συσκευασία του
en
S35
,
this material and its container must be disposed of in a safe way
es
S35
,
elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles
fr
S35
,
ne se débarasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes les précautions d'usage
it
S35
,
non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauzioni
nl
S35
,
deze stof en de verpakking op veilige wijze afvoeren
pt
S35
,
delegações fora da Comunidade
FINANCE
da
delegationer uden for Fællesskabet
de
Delegationen außerhalb der Gemeinschaft
en
delegations outside the Community
fr
délégations hors Communauté
it
delegazioni fuori Comunità
nl
delegaties buiten de Gemeenschap
densidade do fluxo de potência fora do eixo
Electronics and electrical engineering
da
effekttæthed uden for stråleretning
de
Leistungsflußdichte außerhalb der Achse
el
εξωαξονική πυκνότητα ροής ισχύος
en
off-axis power flux density
es
densidad de flujo de potencia fuera del eje
fi
kentän tehotiheys akselin ulkopuolella
fr
puissance surfacique en dehors du lobe
it
densità di flusso di potenza fuori asse
nl
vermogensfluxdichtheid buiten de as
sv
utomaxiell effektflödestäthet
deposição em zona fora da linha de visão
da
belægning uden for sigtelinje
de
nicht gradlinige Abscheidung
el
εναπόθεση χωρίς σκοπευτικό άξονα
en
non line-of-sight deposition
es
depósito fuera del alcance visual
fr
dépôt hors de portée visuelle
it
deposizione fuori della portata visiva
nl
niet rechtlijnig opdampen
deposição final fora do local
ENVIRONMENT
da
gendeponering
de
Umlagerung
,
Verbringung
el
απομάκρυνση αποβλήτων
,
επανεναπόθεση
en
off site disposal
,
redeposition
,
waste removal
fi
off-site loppusijoitus
nl
afgraven en elders deponeren
pt
redeposição
,
remoção de resíduos
sv
omdeponering
,
omflyttning
deposição fora de caixa com fluxo de gás dirigido
da
udfældning ved en ledet gasstrøm uden pakning
de
Abscheidung mittels gelenktem Gasfluss ohne direkten Pulverkontakt
el
εναπόθεση εκτός στήλης με κατευθυνόμενη ροή αερίου
en
directed gas flow out-of-pack deposition
es
depósito fuera de paquete con flujo de gas dirigido
fr
dépôt hors caisse à flux de gaz dirigé
it
deposizione fuori cassetta con flusso di gas diretto
nl
"out-of-pack" opdamping met gerichte gasstroom
deslizar o trem de aterragem para fora da pista
TRANSPORT
da
løfte næsehjulet fra startbanen
de
das Bugrad abheben
el
ανύψωση ριναίου τροχού
en
to ease the nose gear off the runway
es
despegar el tren delantero
fr
décoller la roulette de nez
it
decollo del carrello di prua
,
staccare da terra il carrello di prua
nl
voorwiel opheffen
desmantelamento fora do regime automático
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afvikling uden for den automatiske ordning
de
Abbau außerhalb der automatischen Regelung
el
κατάργηση εκτός του αυτομάτου καθεστώτος
en
dismantling outside the automatic system
es
desmantelamiento fuera del régimen automático
fr
démantèlement en dehors du régime automatique
it
smantellamento al di fuori del regime automatico
nl
afbraak buiten de automatische regeling om
desvio da perna para fora
da
crus valgum
de
Crus valgum
el
βλαισοπόδιο σκέλος
en
crus valgum
es
crus valgum
fr
déviation en dehors de la jambe
it
deviazione all'esterno della gamba
,
gamba valga
nl
crus valgum
pt
valgismo da perna
diagrama de radiação fora do lóbulo principal
Electronics and electrical engineering
da
udstrålingsdiagram uden for hovedsløjfen
de
Strahlungsmuster außerhalb der Hauptkeule
el
διάγραμμα ακτινοβολίας ενός κυρίου λοβού
en
radiation pattern outside the main lobe
es
diagrama de radiación fuera del lóbulo principal
fi
pääkeilan ulkopuolinen säteilykuvio
fr
diagramme de rayonnement extérieur au lobe principal
nl
stralingsdigram buiten de hoofdlus
sv
strålningsdiagram utanför huvudloben
Dostopnost