Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
constituição de fundos
da
investeringsforeninger
de
Vermittlung von Vermögensanlagen in Fonds
en
mutual funds
es
constitución de capitales
,
constitución de fondos
fr
constitution de capitaux
,
constitution de fonds
it
costituzione di capitali
,
costituzione di fondi
nl
vorming van fondsen
pt
constituição de capitais
,
sv
aktiefonder, bildande av
contabilidade auxiliar dos fundos
FINANCE
de
Hilfsbuchhaltung der Zahlstellen
el
επικουρικό λογιστήριο των καθεστώτων προκαταβολών
en
auxiliary imprest accounting
es
contabilidad auxiliar de los anticipos
fr
comptabilité auxiliaire des régies
it
contabilità sussidiaria delle Casse
nl
hulpboekhouding van de kassen
contrato ligado a fundos de investimento
FINANCE
Insurance
bg
обвързан с дялове договор
cs
smlouva s plněním vázaným na hodnotu investičního fondu
da
unit-linked forsikringsaftale
de
fondsgebundener Vertrag
el
σύμβαση ασφάλισης ζωής συνδεδεμένη με επενδύσεις
en
unit-linked contract
es
contrato en unidades de cuenta
,
contrato unit-linked
et
investeerimisriskiga leping
fi
sijoitussidonnainen sopimus
fr
contrat en unité de compte
hr
ugovor vezan uz udjele u investicijskim fondovima
hu
befektetési egységekhez kötött életbiztosítási szerződés
it
contratto in unità di conto
,
contratto unit-linked
lt
su investiciniais vienetais susieta sutartis
lv
tirgum piesaistītais dzīvības apdrošināšanas līgums
mt
kuntratt marbut ma' unitajiet
nl
fractieverzekering
pl
umowa związana z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym
ro
contract unit-linked
sk
zmluva unit-linked poistenia
sl
pogodba, vezana na enoto investicijskega ali kritnega sklada
sv
fondförsäkringsavtal
contribuição para fundos de pensões
FINANCE
de
Beitrag an Personalwohlfahrtseinrichtungen
,
Beitrag an Wohlfahrtseinrichtungen
,
Beitrag an Wohlfahrtseinrichtungen zugunsten des Personals
,
Beitrag an die Pensionskasse
el
εισφορές για ασφαλιστικά ταμεία
,
παρακρατήσεις υπέρ ασφαλιστικών ταμείων
en
allocation to the staff provident fund
,
contribution to employee benefit schemes
,
contribution to pension funds
,
contribution to personnel welfare funds
,
contribution to staff welfare funds
es
asignación a la caja de pensiones
fr
contribution aux institutions de prévoyance du personnel
,
contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
contribution à la caisse de pension
it
contributo a istituzioni di previdenza per il personale
,
contributo agli istituti di previdenza a favore del personale
,
contributo al fondo di previdenza del personale
,
contributo alla cassa pensione
contribuições da entidade patronal para os fundos de reforma constituídos junto da empresa
ECONOMICS
da
arbejdsgiverens bidrag til de pensionsfonde,som han har oprettet
de
Zuweisungen des Arbeitgebers an den bei ihm gebildeten Pensionsfonds
el
εισφορές των εργοδοτών στα συνταξιοδοτικά ταμεία που ιδρύθηκαν από τους ίδιους
en
employer's contributions to the pension funds established by him
es
contribuciones del empleador a los fondos de jubilación constituidos por el mismo
fr
contributions de l'employeur aux fonds de retraite constitués chez lui
it
contributi del datore di lavoro ai fondi di pensione costituiti presso l'impresa
nl
werkgeversbijdragen aan het bij deze werkgever gevormde pensioenfonds
criação de fundos para adiantamentos
FINANCE
de
Einrichtung von Zahlstellen
el
δημιουργία των πάγιων προκαταβολών
en
creation of imprest accounts
es
regulación de anticipos
fr
création des régies d'avances
it
creazione delle Casse Anticipi
nl
openen van voorschotrekeningen
deduzido(s) aos fundos próprios
FINANCE
Financial institutions and credit
da
fratrækkes egenkapitalen
en
deducted from own funds
fr
déduit des fonds propres
ga
arna asbhaint as cistí dílse
pl
pomniejszające fundusze własne
sl
odštet od lastnih virov sredstev
desalavancagem de fundos de cobertura
cs
„odpákování“ hedgeových fondů
de
Deleveraging von Hedgefonds
el
απομόχλευση αμοιβαίων κεφαλαίων
en
hedge fund deleveraging
et
riskifondi finantsvõimenduse vähendamine
fi
hedgerahaston velkavivun purkaminen
fr
réduction de l'endettement pratiquée par les fonds spéculatifs
ga
díghiaráil cistí fálaithe
hu
fedezeti alapok hitelállományának leépítése
it
disinvestimento degli hedge funds
lt
rizikos draudimo fondo finansinio įsiskolinimo mažinimas
lv
riska ieguldījumu fonda aizņemto līdzekļu īpatsvara samazināšana
,
riska ieguldījumu fonda saistību un aktīvu īpatsvara samazināšana
mt
diżingranġġ ta’ fondi ħeġġ
nl
deleveraging van hedge funds
pl
delewarowanie funduszy hedgingowych
pt
redução do nível de endividamento de fundos de cobertura
ro
proces de dezintermediere financiară la nivelul fondurilor de hedging
sk
znižovanie pákového efektu hedgeového fondu
sl
zmanjšanje finančnega vzvoda hedge skladov
sv
minskad skuldsättning bland hedgefonder
destinar fundos adquiridos a título gratuito
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
benytte de vederlagsfrit modtagne midler
de
Mittel aus unentgeltlichen Zuwendungen bewilligen
en
to allot funds received as gifts
es
las prácticas restrictivas tendentes al reparto o a la explotación de los mercados
fr
consacrer des fonds reçus à titre gratuit
it
destinare fondi ricevuti a titolo gratuito
nl
uit schenkingen verkregen middelen beschikbaar stellen
sv
använda medel som mottagits såsom gåva
desvio de fundos
Budget
bg
присвояване на средства
da
misbrug af midler
,
uretmæssig anvendelse af midler
de
missbräuchliche Verwendung von Geldern
el
κατάχρηση κεφαλαίων' υπεξαίρεση χρημάτων
en
fraudulent conversion
,
misappropriation of funds
es
desviación de fondos
,
desvío de fondos
,
malversación de caudales
fi
varojen väärinkäyttö
fr
détournement de fonds
,
malversation financière
ga
míleithreasú cistí
it
distrazione di fondi
nl
misbruik van middelen
,
onrechtmatig gebruik van middelen
,
verduistering van middelen
Dostopnost