Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comprimento do fuso
Technology and technical regulations
da
længde på akseltap
de
Zapfenlänge einschließlich Bund
el
μήκος άξονα
en
length of the shaft
fr
longueur du tourillon
sv
längd på axeltapp
comprimento efetivo do fuso
da
effektiv snekkelængde
de
geschnittene Schneckenlänge
,
wirksame Schneckenlänge
el
ωφέλιμο μήκος βίδας
,
ωφέλιμο μήκος κοχλία
en
effective length of a screw
es
longitud eficaz del husillo
fi
syöttöruuvin tehollinen pituus
fr
longueur utile de vis
it
lunghezza utile della vite
nl
effectieve lengte
sv
effektiv skruvlängd
,
verksam skruvlängd
condizionamento con acciaio fuso
da
konditionering ved stålsmeltning
de
Konditionierung mittels Einschmelzen von Stahl
el
συσκευασία μέσω τήξης χάλυβα
en
conditioning by steel melting
es
acondicionamiento mediante fundición de acero
fr
conditionnement au moyen d'acier fondu
nl
conditioneren m.b.v.het smelten van staal
pt
condicionamento por fusão do aço
cone do nariz do fuso
Mechanical engineering
da
spindelkonus
de
Spindelkegel
,
Spindelkonus
el
εσωτερικός κώνος της μύτης της ατράκτου
en
taper for machine tool spindles
,
taper hole in the spindle
es
cono interior de la nariz del husillo
fi
karan kartio
fr
alésage conique de broche
,
cône de nez de broche
,
cône intérieur de la broche
,
trou de broche
it
foro conico della testa del mandrino
nl
spilconus
sv
spindelnosens kon
corpo in acciaio fuso
TRANSPORT
Building and public works
de
Gehäuse in Stahlguss
en
cast steel body
es
cuerpo de acero fundido
fr
corps en acier coulé
pt
corpo de aço vazado
coscia di tacchino senza fuso (thigh)
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lår af kalkun - uden underlår
de
Oberschenkel einer Pute (thigh)
el
μηρός ινδιάνου χωρίς το καλάμι του ποδιού
en
turkey leg without drumstick
,
turkey thigh
es
contramuslo de pavo sin el muslo
fr
cuisse de dinde sans le pilon (thigh)
nl
dij van een kalkoen zonder onderdij (thigh)
pt
coxa de peru
,
perna de peru sem a parte inferior
cuscinetto fuso
Mechanical engineering
da
støbt lejepande
de
ausgegossene Lagerschale
el
χυτό έδρανο
,
χυτό κουζινέτο
en
cast bearing
es
cojinete fundido
fr
coussinet fondu
nl
ingegoten lagervoering
dermatite fuso-spirillaire
da
fusospirokætær dermatose
de
Fusospirillendermatitis
en
fusospirillary dermatitis
es
dermatitis espirilaria
sv
fusospirillär dermatit
differenza fra il peso di elettrodo fuso e il peso di metallo deposto corrispondente
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
nedsmeltningstab
,
vægtforskel mellem forbrugt elektrode og nedsmeltet metal
de
Abschmelzverlust
el
διαφορά μεταξύ του βάρους του ηλεκτροδίου και του βάρους του εναποτιθεμένου μετάλλου
en
difference between the weight of electrode used and weight of deposited metal
es
diferencia de peso entre el electrodo fundido y el metal depositado correspondiente
fi
sulatushäviö
fr
différence de poids entre l'électrode fondue et le métal déposé correspondant
nl
smeltverlies
pt
diferença de peso entre o elétrodo fundido e o metal depositado correspondente
sv
skillnaden mellan elektrodvikt och vikt av insvetsad metall