Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
modello di gesso
da
gipsmodel
de
Gipsmodell
el
γύψινο υπόδειγμα
,
δοκίμιο που λέγεται γύψινο υπόδειγμα
en
plaster model
es
modelo de escayola
,
prueba llamada modelo de escayola
fr
modèle plâtre
,
épreuve dite modèle plâtre
nl
gipsmodel
pt
modelo gesso
,
prova denominada modelo gesso
oggetti d' arte in legno, cera, gesso o materie plastiche
da
kunstgenstande af træ, voks, gips eller plastic
,
kunstværker af træ, voks, gips eller plastic
de
Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff
en
works of art of wood, wax, plaster or plastic
,
works of art, of wood, wax, plaster or plastic
es
objetos de arte de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas
fr
objets d'art en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques
nl
kunstvoorwerpen van hout, was, gips of plastic
pt
objetos de arte em madeira, em cera, em gesso ou em matérias plásticas
sv
konstföremål av trä, vax, gips eller plast
pannello a base di gesso
Building and public works
da
gipsplade
de
Gipsplatte
,
mit Gips behandelte Platte
el
γυψοσανίδα
en
gypsum board
es
tablero de yeso
fi
kipsilevy
fr
panneau de gypse
nl
gipsplaat
pt
painel de gesso
sv
gipsskiva
parete in pannelli di gesso
Building and public works
da
væg af kartonbeklædte gipsplader
de
Gipskartonwand
en
gypsum plasterboard wall
es
pared de cartón-yeso
fr
plaque de parement en plâtre
nl
wand van gipskarton schilderen
pt
parede de gesso cartonado
pietra da gesso
Chemistry
da
gipssten
de
Gips/stein
el
γύψος
en
gypsum
es
yeso
fr
gypse
nl
gips
,
gipssteen
,
gypsiet
pt
gesso cru
rifiuti della fabbricazione di cemento,calce e gesso e manufatti con questi materiali
ENVIRONMENT
bg
oтпадъци от производство на цимент, вар, гипс и изделия и продукти, направени от тях
da
affald fra fremstilling af cement,kalk og mørtel og produkter baseret herpå
de
Abfälle aus der Herstellung von Zement,Branntkalk,Gips und Erzeugnissen aus diesen
el
απόβλητα από την παραγωγή τσιμέντου,υδρασβέστου,ασβεστοκονιάματος και αντικειμένων και προϊόντων που κατασκευάζονται από αυτά
en
wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them
es
residuos de la fabricación de cemento, cal y yeso y de materiales derivados
fr
déchets provenant de la fabrication de ciment,chaux et plâtre et d'articles et produits dérivés
nl
afval van de fabricage van cement,(ongebluste)kalk en pleistermortel en produkten die hiervan zijn gemaakt
pl
odpady z produkcji spoiw mineralnych (w tym cementu, wapna i tynku) oraz z wytworzonych z nich wyrobów
pt
resíduos do fabrico de cimento, cal e gesso e de artigos fabricados a partir deles
rifiuti della fabbricazione di cemento, calce e gesso e manufatti con questi materiali
ENVIRONMENT
da
Affald fra fremstilling af cement, kalk og moertel og produkter baseret herpaa
de
Abfaelle aus der Herstellung von Zement, Branntkalk, Gips und Erzeugnissen aus diesen
el
Απόβλητα από την παραγωγή τσιμέντου, υδρασβέστου, ασβεστοκονιάματος και αντικειμένων και προϊόντων που κατασκευάζονται από αυτά
en
wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them
es
Residuos de la fabricación de cemento, cal y yeso y de materiales derivados
fr
déchets provenant de la fabrication de ciment, chaux et plâtre et d'articles et produits dérivés
nl
afval van de fabricage van cement, (ongebluste) kalk en pleistermortel en produkten die hiervan zijn gemaakt
pt
resíduos do fabrico de cimento, cal e gesso e de artigos fabricados a partir deles
scultore in gesso
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Gipsbildhauer
,
Gipsbildhauerin
fr
sculpteur de plâtre
,
sculptrice de plâtre
it
scultrice in gesso
Società svizzera dei fabbricanti di cemento,calce e gesso
Building and public works
de
Verein Schweizerischer Zement-,Kalk-und Gips-Fabrikanten;VSZKGF
fr
Société suisse des fabricants de ciment,chaux et plâtre;SSFCCP
statue di legno, cera, gesso o plastica
da
statuer af træ, voks, gips eller plastic
de
Statuen aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff
en
statues of wood, wax, plaster or plastic
es
estatuas de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas
fr
statues en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques
nl
beelden van hout, was, gips of plastic
pt
estátuas em madeira, em cera, em gesso ou em matérias plásticas
sv
statyer av trä, vax, gips eller plast