Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
competenza dei tribunali dei marchi comunitari di secondo grado
LAW
da
kompetence for EF-varemærkedomstole i anden instans
de
Zuständigkeit der Gemeinschaftsmarkengerichte zweiter Instanz
el
αρμοδιότητα των δευτεροβάθμιων δικαστηρίων κοινοτικών σημάτων
en
jurisdiction of Community trade mark courts of second instance
es
competencia de los tribunales de marcas comunitarias de segunda instancia
fr
compétence des tribunaux des marques communautaires de deuxième instance
nl
bevoegdheid van de rechtbank voor het Gemeenschapsmerk van tweede aanleg
pt
competência dos tribunais de marcas comunitárias de segunda instância
componenti elettronici ad alto grado d'integrazione
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
stærkt integrerede elektroniske komponenter
de
hoechstintegrierte elektronische Bauelemente
en
very large-scale integrated electronic components;VLSI
fr
composants électroniques à haut degré d'intégration
nl
sterk geïntegreerde elektronische componenten;(VLSI-componenten)
conoscere in primo grado
da
træffe afgørelse som første instans
de
im ersten Rechtszug entscheiden
el
εκδίκαση σε πρώτο βαθμό
en
hear and determine at first instance
es
conocer en primera instancia
fr
connaître en première instance
ga
éist agus cinn ag céadchéim
nl
in eerste aanleg kennis nemen
pt
conhecer em primeira instância
control del grado higrométrico
Technology and technical regulations
da
fugtighedsprøve
de
Feuchtigkeitspruefung
en
testing of moisture content
fr
contrôle du degré hygrométrique
it
esame del l'umidità
nl
vochtgehaltebepaling
pt
teste de grau de humidade
controllo permanente del grado di radioattivita'dell'atmosfera,delle acque e del suolo
EUROPEAN UNION
da
permanent kontrol med radioaktivitetsmængden i atmosfæren, i vand og i jord
de
staendige Ueberwachung des Gehalts der Luft,des Wassers und des Bodens an Radioaktivitaet
el
διαρκής έλεγχος της περιεκτικότητος σε ραδιενέργεια της ατμοσφαίρας,των υδάτων και του εδάφους
en
continuous monitoring of the level of radioactivity in the air,water and soil
fr
contrôle permanent du taux de la radioactivité de l'atmosphère des eaux et du sol
nl
voortdurende controle op de raioactiviteit van de lucht,het water en de bodem
pt
controlo permanente do grau de radioatividade da atmosfera, das águas e do solo
credito con cessione di grado
FINANCE
Financial institutions and credit
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
подчинено вземане
cs
podřízená pohledávka
da
efterstillet fordring
,
efterstillet tilgodehavende
de
nachrangige Forderung
el
αξίωση
,
απαίτηση
,
οφειλή παρελθούσης χρήσεως
,
πιστώσεις μειωμένης εξασφάλισης
,
υφιστάμενη οφειλή
en
junior claim
,
subordinated claim
es
crédito subordinado
,
deuda subordinada
et
allutatud nõue
,
madalama nõudeõiguse järguga nõue
fi
etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa oleva saaminen
fr
créance de rang inférieur
,
créance de second rang
,
créance subordonnée
ga
éileamh faoi réir clásal fo-ordaithe
hu
alárendelt követelés
it
credito con postergazione di rango
,
credito di rango posteriore
,
credito subordinato
lt
antraeilis reikalavimas
lv
pakārtota prasība
mt
pretensjoni subordinata
,
pretensjoni ta' grad inferjuri
nl
achtergestelde schuldvordering
pl
należność podporządkowana
,
zobowiązanie podporządkowane
pt
crédito subordinado
,
crédito sujeito a cláusulas condicionantes
ro
creanță cu rang inferior
,
creanță subordonată
sk
po...
dati sul grado di occupazione dei canali
Electronics and electrical engineering
da
data over kanalbelægning
de
Kanalbelegungsdaten
el
δεδομένα απασχόλησης καναλιού
en
channel occupancy data
es
informaciones del grado de ocupación de los canales
fi
kanavan varaustiedot
fr
données sur le degré d'occupation des voies
it
informazioni sul grado di occupazione dei canali
nl
informatie over de kanaalbezetting
pt
dados sobre o grau de ocupação dos canais
sv
kanalbeläggningsdata
de grado de inversión
FINANCE
bg
инвестиционен рейтинг
da
"investment grade"
de
Investment-Grade
,
Rating
el
αξιολόγηση επένδυσης
,
διαβάθμιση επένδυσης
en
investment grade
es
apto/a para la inversión
,
et
investeerimisjärgu krediidireiting
fi
investointiluokka
,
investointitaso
fr
qualité de l'investissement
ga
grád infheistíochta
it
qualità di investimento
lv
investīciju kategorija
mt
grad ta' investiment
,
grad ta' kwalità għolja ta' investiment
nl
investeringsgraad
,
met beleggingskwaliteit
pl
jakość inwestycyjna
,
klasa inwestycyjna
,
rating na poziomie inwestycyjnym
pt
grau de investimento
sl
naložbeni razred
sv
kreditriskvärdering
,
kreditvärdighet
de grado especulativo
cs
spekulativní stupeň
da
non-investment grade
de
Non-Investment Grade
,
Speculative Grade
el
μη επενδυτική κατηγορία
en
non-investment grade
fi
spekulatiiviluokka
fr
indice de non-investissement
ga
grád neamhinfheistíochta
hr
neinvesticijski razred
hu
befektetésre nem ajánlott kategória
it
categoria speculativa
,
non investment grade
lv
spekulatīvā kategorija
pl
niska ocena kredytowa
,
rating nieinwestycyjny
pt
nível de não investimento
ro
non-investment grade
sk
neinvestičný stupeň (SK)
,
špekulatívny stupeň
sl
stopnja nevlaganja
derecho de prelación de primer grado
FINANCE
Financial institutions and credit
da
prioriteret krav
en
first priority claim
es
gravamen preferente perfecto
et
eelisjärjekorras rahuldatav nõue
fr
créance de premier rang
ga
éileamh chéadtosaíochta
lt
pretenzija, kuriai teikiama pirmumo teisė
mt
pretensjoni tal-ogħla prijorità
pl
roszczenia, którym przysługuje pierwszeństwo
pt
direito prioritário
sl
pravica z najboljšim vrstnim redom
Dostopnost