Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accord sous forme d'un échange de lettres entre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, au nom de l'île de Man, et la Communauté européenne étendant à l'île de Man la protection des bases de données prévue au chapitre III de la directive 96/9/CE
Information technology and data processing
el
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών με το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, εξ ονόματος της Νήσου του Μαν, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, για την επέκταση, στη Νήσο του Μαν, της νομικής προστασίας των βάσεων δεδομένων που προβλέπεται στο κεφάλαιο ΙΙΙ της οδηγίας 96/9/EΚ
en
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on behalf of the Isle of Man and the European Community extending to the Isle of Man the legal protection of databases as provided for in Chapter III of Directive 96/9/EC
nl
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, namens het eiland Man, en de Europese Gemeenschap betreffende de wederzijdse uitbreiding, tot het eiland Man, van de bescherming van databanken, zoals vastgesteld in hoofdstuk III van Richtlijn 96/9/EG
Accord sur la politique sociale conclu entre les Etats membres de la Communauté européenne à l'exception du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
EUROPEAN UNION
Social affairs
da
aftale om social- og arbejdsmarkedspolitikken indgået mellem Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater med undtagelse af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
de
Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Ausnahme des Vereinigten Königreichs Groβbritannien und Nordirland über die Sozialpolitik
el
Συμφωνία που συνάπτεται μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαικής Κοινότητας πλην του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας για την κοινωνική πολιτική
en
Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
es
Acuerdo sobre la política social celebrado entre los Estados miembros de la Comunidad Europea a excepción del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
fi
sopimus sosiaalipolitiikasta muiden Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden kuin Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningask...
Accord sur les droits transitoires (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)
Fisheries
en
Agreement as to transitional rights (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
nl
Overeenkomst inzake overgangsrechten (met betrekking tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland)
acidente de grande rutura
de
Stoerfall mit grossem Bruch
en
large-break accident
es
accidente de gran rotura
it
Incidente di rottura estesa
acidente de perda de refrigerante por grande brecha
da
LB-LOCA
,
tab-af-kølemiddel-uheld som følge af omfattende brud
de
Kühlmittelverlust-Unfall bei grossem Bruch
,
LB-LOCA
el
LB-LOCA
,
ατύχημα με διαρροή ψυκτικού από μεγάλη ρωγμή
en
LB-LOCA
,
large-break loss-of-coolant accident
es
LB-LOCA
,
accidente con pérdida de refrigerante por gran ruptura
fr
LB-LOCA
,
accident de perte de réfrigérant par large brèche
it
LB-LOCA
,
incidente di perdita di refrigerante causato da rotture grosse
nl
LB-LOCA
,
koelmiddelverliesongeval met grote breuk
pt
LB-LOCA
,
sv
LBLOCA
,
stort brott på reaktorns tryckbärande delar
acidente em grande escala controlável
da
større ulykke,som ikke overstiger beredskabets formåen
de
Katastrophe begrenzten Ausmaßes
el
μείζον διαχειρίσιμο ατύχημα,μείζον ατύχημα με περιορισμένες επιπτώσεις
en
major manageable accident
es
accidente grave de efecto limitado (AGEL)
fi
laaja hallittavissa oleva onnettomuus
fr
accident catastrophique à effet limité
it
incidente grave ad effetto limitato
nl
ernstig maar beheersbaar ongeluk
sv
stor olycka
acidente por perda de refrigerante causado por uma rutura grande
da
lang afbrydelse som følge af ulykker med tab af kølemiddel
de
Kühlmittelverlustunfall mit grossem Bruch
el
ατύχημα από απώλεια ψύξης λόγω σημαντικού ρήγματος
en
large break loss of cooling accident
fr
accident par perte de fluide caloporteur à rupture large
it
incidente per perdita di refrigerente a grandi perdite
nl
ongeval met koelmiddelverlies door grote breuk
acier à grande vitesse
Iron, steel and other metal industries
da
HS-stål
,
high speed stål
,
hurtigstål
de
Schnellarbeitsstahl
,
Schnelldrehstahl
,
Schnellstahl
el
ταχυχάλυβας
en
high speed steel
es
acero rápido
fi
pikateräs
fr
acier rapide
,
acier à coupe rapide
,
it
acciaio a taglio rapido
,
acciaio rapido
nl
sneldraaistaal
,
snelstaal
pt
aço para corte rápido
,
aço rápido
acier de grande pureté
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
stål med højere renhed
de
Stahl hoeherer Reinheit
el
χάλυβας υψηλής καθαρότητας
en
high purity steel
es
acero de gran pureza
fi
erittäin puhdas teräs
,
hyvin puhdas teräs
it
acciaio molto puro
nl
staal van grotere zuiverheid
pt
aço de elevada pureza
sv
stål med hög renhet
acimut de arco grande
Communications
Electronics and electrical engineering
da
pejling modsat pejleretning
de
Großkreispeilung
en
long-path bearing
fi
pitkän tien suuntima
fr
azimut du grand arc
it
rilevamento riferito all'arco maggiore
nl
langeroutepeiling
pt
azimute de arco longo
sv
bäring för långa vägen
Dostopnost