Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forage harvester
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Feldhäcksler
en
field chopper
,
es
cortadora-recolectora
,
recogedora-picadora
fr
ramasseuse-hacheuse
,
récolteuse hacheuse
it
raccoglitrice-trinciatrice
,
sminuzzatrice da campo
forage harvester with maize attachment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grønthøster med majsbord
,
grønthøster med majsgebis
de
Feldhäcksler mit Pick-up Trommel
,
Maismähhäcksler
,
Silofeldhäcksler
,
Silomaishäcksler
el
ενσιρωκοπτική μηχανή με διάταξη κατάλληλη για αραβόσιτο
en
row crop field chopper
es
cosechadora-picadora con cabezal para maíz-forraje
fr
récolteuse-hacheuse avec dispositif pour maïs-fourrage
it
falciatrinciacaricatrice per mais da foraggio
nl
veldhakselaar met snijmaïsbek
pt
colhedor de milho-forragem
forage maize harvester
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Maishäcksler
es
recogedora-picadora de maíz
fr
récolteuse de maïs fourrage
it
raccoglitrice per granturco foraggero
french endive harvester
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
endiviehøster
,
julesalathøster
de
Chicoree-Erntemaschine
el
συλλεκτικές μηχανές αντιδιών
en
witloof chicory harvester
es
cosechadora de achicoria
,
cosechadora de endibias
fr
récolteuse d'endives
it
raccoglitrice di indivia
nl
chicorei-oogstmachine
,
witloofoogstmachine
pt
colhedor de endívias
front-cut combine harvester
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mejetærsker med frontskærebord
de
Mähdrescher mit Frontschneidewerk
el
θεριζοαλωνιστική μηχανή με μετωπικό μαχαίρι
es
cosechadora con barra de corte frontal
,
cosechadora con mecanismo de corte frontal
fr
moissonneuse-batteuse à barre de coupe frontale
it
mietitrebbiatrice a barra falciante frontale
nl
maaidorser met frontale maaibalk
pt
ceifeira-debulhadora de barra de corte frontal
fully equipped grape harvester
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klasehøster
de
Traubenvollernter
el
πλήρης εξοπλισμός τρύγου
es
vendimiadora integral
fi
hyvin varustettu viininkorjuukone
fr
vendangeuse intégrale
it
vendemmiatrice integrale
nl
volautomatische druivenplukmachine
pt
vindimadora integral
sv
mekanisk klaseskördare för vin
fully mechanised potato harvester
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
fuldautomatisk kartoffeloptager
de
vollmechanisierte Kartoffelerntemaschine
el
μηχανή μηχανικής εξαγωγής και συλλογής πατάτας
es
máquina para la recogida totalmente mecanizada de patatas
fi
täysin koneellistettu perunannostokone
fr
machine pour la récolte complètement mécanisée de pomme de terre
it
macchina per la raccolta completamente meccanizzata delle patate
nl
volledig gemechaniseerde aardappelrooimachine
pt
máquina para apanha mecanizada de batata
sv
helmekaniserad potatisupptagningsmaskin
fully mechanised sugar-beet harvester
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
fuldautomatisk sukkerroeoptager
de
vollmechanisierte Zuckerrübenerntemaschine
el
μηχανή μηχανικής εξαγωγής και συλλογής ζαχαροτεύτλων
es
máquina para la recogida totalmente mecanizada de remolachas azucareras
fi
täysin koneellistettu sokerijuurikkaannostokone
fr
machine pour la récolte complètement mécanisée de betteraves sucrières
it
macchina per la raccolta completamente meccanizzata delle barbabietole da zucchero
nl
volledig gemechaniseerde suikerbietenrooimachine
pt
máquina para apanha mecanizada de beterraba sacarina
sv
helmekaniserad sockerbetsupptagningsmaskin
grain harvester
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frøhøster
,
frøkornhøster
,
tærskemaskine til bælgfrugter
de
Hülsenfruchter-Dreschmaschine
el
συλλεκτική μηχανή σπόρων
es
cosechadora-desgranadora de leguminosas
fr
récolteuse de grains
it
raccoglitrice-sgranatrice di leguminose
nl
graanoogstmachine
pt
colhedor de grãos