Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hommes de soutien
POLITICS
de
Unterstützungstruppen
en
support troops
es
fuerzas de apoyo
it
uomini dei supporti
informations de nature à aider les hommes d'affaires dans leurs contacts commerciaux
POLITICS
da
oplysninger til brug for forretningsfolk i deres handelskontakter
de
Informationen zur Unterstuetzung von Geschaeftsleuten bei ihren Kontakten
en
information to help businessmen in commercial contacts
es
informaciones para ayudar a los hombres de negocios en sus contactos comerciales
it
informazioni che agevolino gli operatori economici nei loro contatti commerciali
nl
informatie die zakenlieden kan helpen in hun zakelijke contacten
Initiative populaire fédérale "Femmes et hommes"
LAW
de
Eidgenössische Volksinitiative "Frauen und Männer"
it
Iniziativa popolare federale "Donne e uomini"
Initiative populaire fédérale "pour une retraite à la carte dès 62 ans,tant pour les femmes que pour les hommes"
LAW
Insurance
de
Eidgenössische Volksinitiative "für ein flexibles Rentenalter ab 62 für Frau und Mann"
en
Popular initiative " For a flexible pensionable age for men and women after 62"
es
Iniciativa popular "Por una Edad de Jubilación Flexible a partir de los 62 Años para Hombres y Mujeres"
it
Iniziativa popolare federale "per un'età pensionabile flessibile:dai 62 anni per donne e uomini"
Initiative populaire fédérale du 30 avril 1991 "pour l'égalité des droits entre femmes et hommes lors du choix du nom de famille,initiative concernant le nom de famille"
POLITICS
LAW
de
Eidgenössische Volksinitiative vom 30.April 1991 "für gleiche Rechte von Frau und Mann bei der Wahl des Familiennamens,Familiennameninitiative"
it
Iniziativa popolare federale del 30 aprile 1991 "per pari diritti della donna e dell'uomo nella scelta del cognome coniugale,iniziativa per il cognome coniugale"
Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes
Social affairs
bg
EIGE
,
Европейски институт за равенство между половете
cs
EIGE
,
Evropský institut pro rovnost žen a mužů
da
Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder
,
Det Europæiske Ligestillingsinstitut
,
EIGE
,
Ligestillingsinstituttet
de
EIGE
,
Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen
el
EIGE
,
Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων
en
EIGE
,
European Institute for Gender Equality
es
EIGE
,
Instituto Europeo de la Igualdad de Género
et
EIGE
,
Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut
fi
EIGE
,
Euroopan tasa-arvoinstituutti
fr
EIGE
,
ga
EIGE
,
an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne
hr
EIGE
,
Europski institut za ravnopravnost spolova
hu
A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete
,
EIGE
it
EIGE
,
Istituto europeo per l’uguaglianza di genere
lt
EIGE
,
Europos lyčių lygybės institutas
lv
EIGE
,
Eiropas Dzimumu līdztiesības institūts
mt
EIGE
,
Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi
nl
EIGE
,
Europees Instituut voor gendergelijkheid
pl
EIGE
,
Europejski Instytut Równości Płci
,
Europejski ...
intégration dans les différentes politiques des questions d'égalité entre les hommes et les femmes
POLITICS
bg
интегриране на принципа на равенство между половете
cs
začleňování hlediska rovnosti žen a mužů
da
integration af kønsaspektet
,
integration af ligestillingsaspektet
,
kønsmainstreaming
de
Gender Mainstreaming
,
durchgängige Berücksichtigung der Gleichstellung von Frauen und Männern
el
ενσωμάτωση της διάστασης της ισότητας των δύο φύλων
,
συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου
en
gender mainstreaming
es
incorporación de la perspectiva de género
,
integración de los objetivos de la igualdad de los sexos en las políticas
,
principio de integración de la dimensión de género
et
soolise aspekti arvestamine
,
soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamine
fi
sukupuolinäkökulman valtavirtaistaminen
,
sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen
fr
intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes
,
paritarisme
ga
príomhshruthú inscne
hr
rodno osviještena politika
hu
a nemek közötti egyenlőség érvényesítése
it
gender mainstreaming
,
integrazione di genere
lt
lyčių aspekto integravimas
lv
dzimumu līdztiesības aspekta ...
le droit de vote restreint aux hommes
EUROPEAN UNION
LAW
da
udelukkende valgret for mænd
de
ausschließliches Männerstimmrecht
en
male only suffrage
,
manhood only sufffrage
it
diritto elettorale limitato ai cittadini di sesso maschile
nl
het mannenkiesrecht
pt
direito de voto restrito aos cidadãos do sexo masculino
ligne de démarcation bipolaire entre les hommes et les femmes
Rights and freedoms
bg
традиционна биполярна граница между половете
cs
tradiční bipolární hranice pohlaví
da
traditionel bipolar kønslinje
de
traditionell bipolare Geschlechtergrenze
el
παραδοσιακή διπολική έκφραση φύλου
en
traditional bipolar gender-line
es
línea de género bipolar tradicional
et
tavapärane kahe soo vaheline piir
fi
perinteinen sukupuolten kahtiajako
ga
líne inscne dhépholach thraidisiúnta
hu
hagyományos, kétpólusú nemi felfogás
it
tradizionale linea di genere bipolare
lt
tradicinė bipolinė lyčių linija
mt
linja tradizzjonali bipolari li tiddistingwi l-ġeneri
nl
traditionele bipolaire geslachtsgrens
pl
klasyczna, dwubiegunowa linia płci
pt
linha tradicional de divisão bipolar dos géneros
ro
linie bipolară tradițională a genului
sk
tradičné bipolárne rodové rozdelenie
sl
tradicionalna bipolarna spolna delitev
sv
den traditionella bipolära könsgränsen
litige en matière d'égalité entre les hommes et les femmes
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
Rechtstreitigkeit im Bereich der Gleichbehandlung der Geschlechter
el
δικαστικός αγώνας σχετικά με την ισότητα των φύλων
en
sex equality litigation
es
litigio sobre igualdad de sexo
it
contenzioso in materia di parità dei sessi
nl
gerechtelijke procedure inzake gelijke behandeling van mannen en vrouwen
pt
litígio relativo à igualdade dos sexos