Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
horizontaal trekken
Iron, steel and other metal industries
da
vandret trækkeproces
de
waagerechtes Ziehverfahren
el
μέθοδος οριζόντιας εξέλασης
en
horizontal drawing process
es
procedimiento de estirado horizontal
fi
vaakasuora vetomenetelmä
fr
procédé d'étirage horizontal
it
processo di stiramento orizzontale
pt
processo de estiramento horizontal
sv
horisontal dragprocess
horizontaal verband
Mechanical engineering
de
Horizontalverband
el
οριζόντια αντιστήριξη
en
horizontal bracing
es
arriostrado lateral
fr
contrevent horizontal
it
controventatura orizzontale
horizontaal verkeer
Mechanical engineering
Building and public works
da
vandret kørsel
de
Horizontallauf
el
οριζόντια διαδρομή
en
horizontal travel
es
recorrido horizontal
fi
vaakasuora kulku
fr
course horizontale
,
déplacement horizontal
it
corsa orizzontale
pt
curso horizontal
sv
horisontell åksträcka
horizontaal verschoven koprand
Iron, steel and other metal industries
da
horizontalt forskudt mundstykke
de
horizontal versetzte Mündung
,
seitlich versetzte Mündung
el
παραμορφωμένο στόμιο
en
horizontal offset finish
fr
bague excentrée par rapport au col
it
imboccatura scentrata
nl
horizontaal verschoven koprandnaad
pt
marisa descentrada
,
marisa deslocada horizontalmente
sv
horisontellt förskjuten mynning
horizontaal verstellingsbereik van de zitplaats
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
диапазон на хоризонтално регулиране на седалката
da
førersædets vandrette indstillingsområde
de
horizontaler Sitzverstellbereich
el
εύρος οριζοντίου ρυθμίσεως του καθίσματος
en
horizontal seat-adjustment range
es
zona de regulación horizontal del asiento
fi
istuimen vaakasuora säätelyväli
fr
plage de réglage horizontale du siège
it
corsa di regolazione orizzontale del sedile
lt
horizontalaus sėdynės reguliavimo intervalas
pt
gama de regulação horizontal do banco
horizontaal-verticaal lassen
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning sidenind af stumpsøm
de
horizontales schweissen an senkrechter wand (bei stossnaehten)
,
waagerechtes schweissen an senkrechter wand (bei stumpfnaehten)
el
συγκόλληση εσωραφής σε οριζόντια διεύθυνση σε κατακόρυφο επίπεδο
en
making a butt weld in the horizontal position
,
making a butt weld in the horizontal-vertical position
fi
vaakahitsaus
fr
soudage en corniche
,
soudage horizontal dans un plan vertical
it
saldatura frontale
,
saldatura orizzontale nel piano verticale
pt
soldadura em cornija
sv
liggande vertikalsvetsning
horizontaal vliegen
da
flyvning i niveau
de
Horizontalflug
el
Οριζόντια πτήση
en
level flight level flight
es
tramo
,
vuelo horizontal
fi
vaakalento
fr
vol en palier
it
volo orizzontale
nl
horizontale vlucht
pt
voo horizontal
,
voo nivelado
,
voo num plano horizontal
sv
planflykt
horizontaal voorspannen
de
Horizontalvorspannen
el
Oριζόντια θερμική κατεργασία οριζόντια θερμική σκλήρυνση
en
horizontal tempering
es
temple horizontal
fi
vaakasuora karkaisu
fr
trempe horizontale
,
trempe à plat
it
tempra orizzontale
pt
têmpera horizontal
sv
horisontell härdning
horizontaal zaagraam
Building and public works
da
kantsav
de
Längsbesäumsäge
el
πριόνι διαμήκους διευθέτησης
en
edge trimming saw
,
longitudinal trimming saw
es
sierra recortadora longitudinal
fr
scie à dresser en long
it
sega refilatrice
pt
serra alinhadora
,
serra galgadora
sv
riktkantsåg