Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aandeel in de coöperatieve vereniging
LAW
da
andel i andelsforetagende
,
andel i kooperativ
de
Anteilschein
,
Geschaeftsanteil
el
αποδεικτικό κυριότητας μετοχής
,
πιστοποιητικό μετοχών
,
πιστοποιητικό συμμετοχής
en
share certificate
,
share in a co-operative
,
share of a cooperative
es
participación
fi
osuuskunnan osuus
fr
part sociale
it
certificato di quota
,
quota sociale
pt
capital social
sl
delež v zadrugi
aandeel in de erfenis
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arvelod
de
Erbteil
en
share in a legacy
,
share in an inheritance
es
cuota hereditaria
,
parte hereditaria
,
parte hijuela
fi
perintöosa
,
perintöosuus
fr
part d'héritage
,
part successorale
it
porzione
,
quota di eredità
nl
erfdeel
pt
quota da herança
sv
arvslott
aandeel in de maximale belasting
Electronics and electrical engineering
da
spidsbelastningsbidrag
de
Höchstlastanteil
el
πραγματική ζήτηση
,
πραγματική ισχύς κατά την αιχμή του συστήματος
en
effective demand
es
potencia en el momento de la punta de carga
fr
puissance à la pointe de charge
it
carico partecipante alla punta
nl
aandeel in maximale belasting
pt
potência tomada em horas de ponta máxima
,
potência à plena carga
sv
spetsdelaktighet
aandeel in de opbrengst
ENVIRONMENT
da
afgift
,
forfatterhonorar
,
forfatterrettigheder
,
royalty
de
Lizenzgebühr
el
δικαίωμα (χρήσης)/συγγραφικά δικαιώματα
en
royalty
es
derechos
fi
käyttömaksu
,
tekijänpalkkio
,
tekijänpalkkio, käyttömaksu
fr
redevance
it
canone
nl
de koninklijke familie
,
door de Kroon toegekend recht
,
het koningschap
,
royalty
pt
realeza
sv
avgift
,
avgift; upphovsrättslig ersättning
,
upphovsrättslig ersättning
aandeel in de winst
LAW
da
udbyttedeling
de
Gewinnbeteiligung
el
συμμετοχή των εργαζομένων επί των κερδών
en
involvement
,
profit sharing, incentive remuneration
es
participación en beneficios
fi
tulospalkkio
fr
intéressement
,
participation aux bénéfices
,
participation aux fruits de l'expansion des entreprises
,
participation bénéficiaire
it
cointeressenza
,
partecipazione agli utili
nl
winstdeling
sv
bonus
,
vinstdelning
aandeel in de winst van de vennootschap
LAW
da
andel i selskabsoverskuddene
de
Anteil am Gewinn der Gesellschaft
en
share in the profits of the company
fr
quote-part des bénéfices de la société
it
quota degli utili della società
aandeel in een andere onderneming
LAW
FINANCE
da
andel i en anden virksomhed
de
Anteil an einem andern Unternehmen
en
share in another undertaking
fr
droit dans le capital d'une autre entreprise
it
partecipazione in un'altra impresa
aandeel in het kapitaal
LAW
Financial institutions and credit
bg
записан капитал в ЕЦБ
cs
upisování základního kapitálu ECB
da
indskud i ECB's kapital
de
Anteil am gezeichneten Kapital der EZB
,
gezeichnetes Kapital der EZB
el
μερίδιο στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο της ΕΚΤ
en
capital subscription
,
subscription to the capital of the ECB
es
capital suscrito del BCE
,
suscripción de capital del BCE
et
EKP kapitali märkimine
,
EKP märgitud kapital
fi
EKP:n pääoman merkitseminen
,
osuus EKP:n merkitystä pääomasta
fr
contribution au capital de la BCE
,
souscription au capital
ga
suibscríbhinn le caipiteal BCE
,
suibscríobh an chaipitil
hr
upis kapitala ESB-a
hu
az EKB jegyzett tőkéjében való részesedés
it
sottoscrizione al capitale della BCE
,
sottoscrizione di capitale
lt
pasirašytas ECB kapitalas
lv
parakstītais ECB kapitāls
mt
abbonament għall-kapital tal-BĊE
,
sottoskrizzjoni għall-kapital tal-BĊE
nl
aandeel in het kapitaal van de ECB
,
inschrijving op het kapitaal
pl
wpłata na poczet kapitału EBC
pt
participação no capital subscrito do BCE
ro
subscriere la capitalul...
aandeel in het kapitaal
EUROPEAN UNION
LAW
Business organisation
bg
дялово участие
da
kapitalandel
de
Kapitalanteil
el
μερίδιο κεφαλαίου
en
capital share
es
acciones representativas de capital
fi
pääoman osuus
fr
part de capital
it
quota di capitale
pt
participação de capital
sv
kapitalandel