Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
affaires/intérêts maritimes
enmarine affairs
deSeewesen/Schifffahrt
itaffari/interessi marittimi
ruморские дела/ судоходство
slpomorstvo/plovba
hrpomorstvo/plovidba
srпоморство/пловидба
afin de mieux faire connaître les aspects sociaux de l'interdépendence croissante des économies des parties et de leurs intérêts
Social affairs
en
in order to enhance the awareness of the social aspects of the growing interdependence of economies of the Parties and of their interests
it
per rafforzare la consapevolezza degli aspetti sociali della crescente interdipendenza delle economie delle Parti e dei loro interessi
agir contre les intérêts de q.
ento act adversely to sb.'s interests
dejds. Interessen entgegenwirken
itagire contro gli interessi di qu.
ruдействовать против чьим-л. интересам
sldelovati proti interesom koga
hrdjelovati protivno nečijim interesima
srделовати противно нечијим интересом
aide au titre des intérêts
ECONOMICS
en
interest support
fr
soutien au titre des intérêts
à intérêts
enat interest/on interest/upon interest
deauf/gegen Zinsen/ verzinslich
itagli interessi
ruна/за проценты
slz obrestimi/obrestovano
hrsa kamatama/ukamativ
srса каматама/укаматив
ajournement du paiement des intérêts
LAW
FINANCE
de
Stundung von Zinsen
fr
suspension du paiement des intérêts
alignement des intérêts
ENVIRONMENT
da
interesseafvejning
de
Interessenausgleich
el
στάθμιση συμφερόντων
en
balancing of interest
,
balancing of interests
es
equilibrio de intereses
fi
etujen tasapainottaminen
fr
équilibrage des intérêts
it
bilanciamento degli interessi
nl
belangenafweging
,
het afwegen van belangen
pt
equilíbrio de interesses
sv
inkomst frzzoon raenta
,
inkomst från ränta
a pour tâche principale de servir en Suisse de régulateur du marché de l'argent,de faciliter les opérations de paiement et de pratiquer,dans les limites de la législation fédérale,une politique de crédit et une politique monétaire servant les intérêts généraux du pays
FINANCE
Humanities
de
die Hauptaufgabe,den Geldumlauf des Landes zu regeln,den Zahlungsverkehr zu erleichtern und im Rahmen der Bundesgesetzgebung eine dem Gesamtinteresse des Landes dienende Kredit-und Währungspolitik zu führen
Arrangement des 5/6 déc.1974 entre la Suisse et l'Autriche sur les modalités du dégrèvement concernant les dividendes,intérêts et redevances de licences
LAW
de
Vereinbarung vom 5./6.Dezember 1974 zwischen der Schweiz und Oesterreich über die Durchführung der Entlastung bei Dividenden,Zinsen und Lizenzgebühren
it
Accordo del 5/6 dicembre 1974 tra la Svizzera e l'Austria circa le modalità di sgravio per dividendi,interessi e diritti di licenza
Arrangement entre la Suisse et la Finlande au sujet de la procédure de dégrèvement concernant les dividendes et les intérêts
LAW
de
Vereinbarung zwischen der Schweiz und Finnland über die Durchführung der Entlastung bei Dividenden und Zinsen
it
Trattato tra la Svizzera e la Finlandia concernente la procedura di sgravio per dividendi e interessi
Dostopnost